"buurt dat padi" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor
FI Varmista, että kompressorien ilmanottoaukkoon ei pääse kulkeutumaan pakokaasuja ja että se on kaukana kaikista saastumislähteistä, esimerkiksi moottoriajoneuvoista, dieselgeneraattoreista tai muista pakokaasujen lähteistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
NL Zorg ervoor dat de luchtinlaat van compressoren zich niet bevindt in de buurt van een vervuilende bron zoals motorvoertuigen, dieselgeneratoren of andere gasuitlaten, of tegenwinds gelegen van de uitlaat van de verbrandingsmotor van de eigen compressor
FI Varmista, että kompressorien ilmanottoaukkoon ei pääse kulkeutumaan pakokaasuja ja että se on kaukana kaikista saastumislähteistä, esimerkiksi moottoriajoneuvoista, dieselgeneraattoreista tai muista pakokaasujen lähteistä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klanten | asiakkaat |
| en | ja |
NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.
FI Seuraa laatimaasi prospektilistaa ja reagoi välittömästi, kun yrityksessä tapahtuu jotain, mikä osoittaa kiinnostusta palveluasi kohtaan. Saa ilmoitus sähköpostitse, Vainun sisällä tai muussa käyttämässäsi palvelussa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| als | kun |
NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.
FI Jos eteemme tulee jotain keskeisesti käyttökokemukseen vaikuttavaa, ilmoitamme siitä sinulle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| iets | jotain |
| je | sinulle |
NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen
FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| en | ja |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klanten | asiakkaat |
| en | ja |
NL Stel dat u 200 GB aan gegevens heeft die een plaatsje moeten krijgen op uw computer, maar uw harde schijf slechts 250 GB groot is. Dat past dan allemaal nog wel, maar zo houdt u nog maar 50 GB aan opslagruimte over, en dat is vandaag de dag niet veel.
FI Kuvitellaan, että sinun täytyy tallentaa 200 Gt tietoja tietokoneellesi, jonka kiintolevylle mahtuu vain 250 Gt. Tiedot toki mahtuvat, mutta jäljelle jää vain 50 gigatavua, jolla ei nykyisin pitkälle pötkitä.
NL Dat betekent dat in geval van calamiteiten de centrale banken in deze landen te hulp schieten om te garanderen dat deze instellingen blijven bestaan.
FI Tämä tarkoittaa, että jos jotain todella katastrofaalista tapahtuisi, kyseisten maiden keskuspankit puuttuisivat asiaan varmistaakseen näiden laitosten selviytymisen.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL Zorg ervoor dat uw gasten weten dat hun reacties op uw enquête volledig anoniem zijn. Als u meer inzicht wilt krijgen, moet u ervoor zorgen dat ze vrijuit complimenten kunnen geven (en kritiek kunnen uiten) over het evenement.
FI Kerro vieraillesi, että kyselytutkimuksen vastaukset ovat nimettömiä, ellet ole keräämässä yhteystietoja. Saat eniten tietoa, kun vastaajat voivat vapaasti kehua ja kritisoida tapahtumaa.
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
FI Tietoturva tekee SurveyMonkeysta johtavan yrityksille suunnatun kyselytutkimusalustan, johon luottaa 350 000 organisaatiota kaikkialla maailmassa
NL De klantenservice is altijd zeer responsief en behulpzaam. Ik vind het vooral prettig dat ik mijn VPS kan upgraden of downgraden als ik dat wil, en dat ik voor geen van deze handelingen hoef te betalen.
FI Asiakastuki vastaa aina nopeasti ja tehokkaasti. Pidän erityisesti siitä, että voin päivittää tai pienentää VPS-pakettia mieleni mukaan ilman, että minua veloitetaan siitä erikseen.
NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
FI Enemmän tapoja ostaa: Etsi myyjä läheltäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manieren | tapoja |
NL VIND EEN DAN INSTRUCTEUR BIJ JOU IN DE BUURT
FI ETSI SINUA LÄHELLÄ OLEVA DANIN KOULUTTAJA
NL PartnerzoekerEen partner bij u in de buurt zoeken
FI KumppanihakuLöydä lähin kumppani
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
FI Kysymyksiä? Löydä yhteyshenkilö alueeltasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vragen | kysymyksiä |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
FI Kysymyksiä? Löydä yhteyshenkilö alueeltasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vragen | kysymyksiä |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
FI Kysymyksiä? Löydä yhteyshenkilö alueeltasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vragen | kysymyksiä |
NL Zoek gewoon 'aangepaste kleding bij mij in de buurt' om ons te vinden.
FI Etsi meidät vain hakemalla 'lähellä olevat vaatteet'.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gewoon | vain |
| kleding | vaatteet |
NL Aangepast borduurwerk bij mij in de buurt
FI Mukautetut kirjonta lähelläni
NL Je kunt ook kiezen voor Venue Scanner, een site met vergelijkbare functionaliteit. Als je moeite hebt met het vinden van resultaten bij jou in de buurt, kun je ook zoeken in hun database.
FI Venue Scanner on toinen hyvin samalla tavalla toimiva sivusto. Jos et meinaa löytää mitään omalta paikkakunnaltasi, kannattaa etsiä myös tämän sivuston tietokannasta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| als | jos |
| hebt | on |
| het | tämä |
| site | sivusto |
NL Indien u ook bij de tweede poging niet in staat bent de bestelling in ontvangst te nemen, zal DHL uw bestelling naar een DHL pick-up point brengen bij u in de buurt.
FI Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| indien | jos |
| niet | ei |
NL VIND EEN DAN INSTRUCTEUR BIJ JOU IN DE BUURT
FI ETSI SINUA LÄHELLÄ OLEVA DANIN KOULUTTAJA
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
FI Kysymyksiä? Löydä yhteyshenkilö alueeltasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vragen | kysymyksiä |
NL Vragen? Vind een contactpersoon bij u in de buurt.
FI Kysymyksiä? Löydä yhteyshenkilö alueeltasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vragen | kysymyksiä |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe