Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betekent dat teams" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betekent dat teams" de holandês para finlandês

Traduções de betekent dat teams

"betekent dat teams" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

betekent että ja kun mikä se tarkoittaa tämä
dat aikana aina ei ei ole enemmän ennen eri että haluat he heidän ilman ja joka jonka jos jälkeen kaiken kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kuitenkin kun kuten käyttämällä käyttää lisää mikä miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä oli olla on ovat pitäisi se sen siitä sinulla on sinulle sinun sitten tai tehdä tekee tulee tämä tämän vaan vain varten voi voit yhdessä yksi

Tradução de holandês para finlandês de betekent dat teams

holandês
finlandês

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
en ja

NL Dit betekent dat teams het platform kunnen aanpassen om hun prestaties te optimaliseren, zonder dat ze de IT-afdeling ervoor nodig hebben. 

FI Tämä tarkoittaa sitä, että tiimit voivat räätälöidä alustan oman suorituskykynsä optimoimiseksi ilman tietohallinnon tukea. 

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
zonder ilman

NL Momenteel ondersteunen we het opsplitsen van tokenpakketten in afzonderlijke teams niet. Als u geïnteresseerd bent in het kopen van Flex voor meerdere teams in uw Autodesk-account, plaats dan telkens een bestelling voor één team tegelijk.

FI Emme tällä hetkellä tue pistepakettien jakamista useiden tiimien kesken. Jos haluat ostaa Flexin useille tiimeille Autodesk-tililläsi, suosittelemme tilaamista yhdelle tiimille kerrallaan.

holandês finlandês
als jos
kopen ostaa

NL Dat betekent dat in geval van calamiteiten de centrale banken in deze landen te hulp schieten om te garanderen dat deze instellingen blijven bestaan.

FI Tämä tarkoittaa, että jos jotain todella katastrofaalista tapahtuisi, kyseisten maiden keskuspankit puuttuisivat asiaan varmistaakseen näiden laitosten selviytymisen.

NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.

FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
veel paljon
minder vähemmän

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille

holandês finlandês
branding brändäys
betekent tarkoittaa
terwijl kun

NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding

FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle

holandês finlandês
of tai
en ja
betekent tarkoittaa
branding brändäys
ooit koskaan

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
niet ei
alleen vain

NL Een negatieve waarde (-11,5) naast een team betekent bijvoorbeeld dat zij met dat aantal punten de favoriet zijn. Je moet dus 11,5 punten van hun score aftrekken om te bepalen of ze hebben gewonnen of niet.

FI Esimerkiksi negatiivinen luku (-11.5) joukkueen nimen vieressä tarkoittaa, että joukkueella on 11,5 pisteen vaje. Sinun on siis vähennettävä 11,5 pistettä joukkueen lopputuloksesta saadaksesi selville, voittiko se ottelun vai ei.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
bijvoorbeeld esimerkiksi
niet ei

NL Dat betekent dat uw klanten veel minder geneigd zijn om beschadigde goederen te kopen die een negatieve invloed hebben op uw merkreputatie.

FI Tämä tarkoittaa sitä, että asiakkaasi ostavat paljon vähemmän vahingoittuneita tuotteita, jotka vaikuttavat negatiivisesti tuotemerkkisi maineeseen.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
veel paljon
minder vähemmän

NL De branding van advocatenkantoren betekent dat u zich op een hoger zichtbaarheidsniveau kunt positioneren dan uw concurrenten, terwijl u er tegelijkertijd voor zorgt dat u zich richt op de klanten die uw diensten nodig hebben

FI Asianajotoimistojen brändäys tarkoittaa sitä, että pystyt asettamaan itsesi korkeammalle näkyvyystasolle kuin kilpailijasi samalla, kun varmistat, että kohdistat palveluitasi tarvitseville asiakkaille

holandês finlandês
branding brändäys
betekent tarkoittaa
terwijl kun

NL Het op de markt brengen van een modern reis- of horecabedrijf is moeilijker dan ooit, en dat betekent dat er prioriteit moet worden gegeven aan branding

FI Nykyaikaisen matka- tai ravintola-alan yrityksen markkinointi on vaikeampi kuin koskaan, ja se tarkoittaa, että brändäys on asetettava etusijalle

holandês finlandês
of tai
en ja
betekent tarkoittaa
branding brändäys
ooit koskaan

NL Als je investeert in gepersonaliseerde Patagonië-kleding, steun je een merk dat Fair Trade-gecertificeerd is, wat betekent dat zijn werknemers een ongelooflijke reeks voordelen krijgen

FI Kun investoit mukautettuihin Patagonia-vaatteisiin, tuet tuotemerkkiä, joka on reilun kaupan sertifioitu, mikä tarkoittaa, että sen työntekijät saavat uskomattoman valikoiman etuja

holandês finlandês
als kun
betekent tarkoittaa

NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken

FI Tämä laatu tarkoittaa sitä, että tiimisi ei vain erotu mistä tahansa, kun hänellä on yllään Marmot-ulkoiluvaatteita ja räätälöityjä Marmot-takkeja, mutta he voivat myös työskennellä mukavasti

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
niet ei
hun he
en ja
op maat gemaakte räätälöityjä

NL Dat betekent dat u zich kunt concentreren op uw werkdruk, zelfs als de werkplaats zich op een berg of in een gieterij bevindt

FI Tämä tarkoittaa, että voit keskittyä työmäärääsi, vaikka työpaikka olisi vuoren ylitse tai valimossa

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
of tai

NL Voor het DAW betekent dat dat ongeacht welk geluid wordt gelijkgetrokken met het vooraf gedefiniëerde raster in de tijdlijn

FI DAW-ohjelmassa tämä tarkoittaa, että mikä tahansa äänitapahtuma mukautetaan aikajanan aikaisemmin määritettyyn ruudukkoon

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Dat betekent dat de nodige reserves beschikbaar zijn wanneer installatie achteraf plaatsvindt, of bij uitbreiding van een bestaande installatie.

FI Näin on käytettävissä tarvittava lisätila esimerkiksi laitteistojen jälkivarustelun tai laajennuksen yhteydessä.

holandês finlandês
zijn on
of tai

NL Dat betekent dat wij geen directe toegang tot jouw geld hebben, en andere mensen ook niet

FI Tämä tarkoittaa, ettei meillä eikä kellään muullakaan ole suoraa pääsyä rahoihisi

NL Dit betekent dat je account in de ogen van het algoritme begint af te nemen, en dat je berichten aan minder van je volgers worden getoond.

FI Tämä tarkoittaa, että tilisi alkaa pienentyä algoritmin silmissä, ja viestejäsi näytetään pienemmälle osalle seuraajistasi.

NL Je moet je WHOIS-informatie altijd up-to-date houden om te blijven voldoen aan de ICANN-regels inzake domeineigendom. Dat betekent dat je nauwkeurige contactgegevens moet verstrekken waarmee je correspondentie van je domeinregistreerder kunt ontvangen.

FI Sinun tulisi pitää WHOIS-tiedot ajan tasalla noudattaaksesi ICANNin domainin omistamista koskevia sääntöjä. Tähän sisältyy oikeellisten yhteystietojen antaminen, jotta voit vastaanottaa rekisterinpitäjän viestintää.

NL De tweede soort gesponsorde tweet is “promoted-only”. Dat betekent dat het niet op de feed van je account terecht zal komen als normale tweet Het wordt alleen gezien door je doelpubliek.

FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla

holandês finlandês
branding brändäys
en ja
klanten asiakkaat

NL Dat komt omdat branding uw teams op één lijn brengt en ervoor zorgt dat klanten overal de service krijgen die ze verwachten

FI Tämä johtuu siitä, että brändäys kohdistaa tiimisi ja varmistaa, että asiakkaat saavat odotettua palvelua kaikkialla

holandês finlandês
branding brändäys
en ja
klanten asiakkaat

NL Dit betekent dat we niet alleen onze apparaten moeten beschermen, maar ook onze persoonlijke gegevens.

FI Tästä syystä meidän on nyt pystyttävä suojaamaan laitteidemme lisäksi myös henkilökohtaiset tietomme.

holandês finlandês
niet nyt

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta

holandês finlandês
en ja
betekent tarkoittaa
alleen vain

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Wanneer wacht­woorden worden gehackt, betekent dit meestal dat de service waar­voor u het wacht­woord gebruikt, het slacht­offer wordt van een data­lek

FI Kun sanotaan, että sala­sana on ”hakkeroitu”, yleensä tarkoitetaan, että käytetty palvelu on joutunut tieto­vuodon uhriksi

NL De ratio van text tot HTML code is below 15 procent, dit betekent dat uw pagina waarschijnlijk meer tekst nodig heeft.

FI Tämän sivun / sivujen suhde teksti -> HTML on vähemmäinkuin 15 prosenttia, tämä tarkoittaa sitä, että luultavasti tulee tarvitsemaan lisää teksti sisältöä.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
meer lisää

NL Dit betekent dat hoe meer u gebruikers toevoegt, hoe meer u betaalt

FI Eli mitä enemmän käyttäjiä lisäät, sitä enemmän maksat

holandês finlandês
gebruikers käyttäjiä

NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep

FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen

holandês finlandês
zeer erittäin
betekent tarkoittaa
en ja

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja

holandês finlandês
verpakking pakkaus
betekent tarkoittaa
manieren tapoja

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta

holandês finlandês
overhemden paidat
betekent tarkoittaa
onmiddellijk heti
kan voi

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FI • Hyvin istuvia vaatteita käytetään pitempään, mikä tarkoittaa, että voit näyttää upealta ostamalla vähemmän vaatteita sen sijaan, että ostaisit paljon huonosti istuvia vaatteita.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
kunt voit
goed hyvin
minder vähemmän

NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.

FI Kaikki kankaamme noudattavat eurooppalaisia vaatetekstiileitä koskevia tiukkoja vaatimuksia. Tämä tarkoittaa, ettei kankaistamme löydy haitallisia aineita, langoista aina lopputuotteeseen asti.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
tot kaikki

NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.

FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.

holandês finlandês
kan saattaa
en ja
minder vähemmän

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

FI Kun suoratoistat peliä, ohjaat sitä paikallisella laitteellasi, mutta peli pyörii etänä ja videokuva lähetetään paikalliselle laitteellesi.

holandês finlandês
een mutta
terwijl kun

NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.

FI Terävyys tarkoittaa, että kuvattava kohde näkyy tarkasti. Potrettikuvissa silmien tulee näkyä terävinä.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip

FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL In het zeer competitieve zakelijke landschap van vandaag betekent die merkidentiteit dat u opvalt en een blijvende indruk achterlaat in de hoofden van uw doelgroep

FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen

holandês finlandês
zeer erittäin
betekent tarkoittaa
en ja

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja

holandês finlandês
verpakking pakkaus
betekent tarkoittaa
manieren tapoja

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta

holandês finlandês
overhemden paidat
betekent tarkoittaa
onmiddellijk heti
kan voi

NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien

FI Mukautettujen Patagonia-työvaatteiden ostaminen tarkoittaa oman lähestymistavan esittelemistä eettiseen liiketoiminnan hallintaan

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Die toewijding om hun ecologische voetafdruk te verkleinen, betekent dat u het merk Marmot kunt gebruiken als een verlengstuk van uw marketingcampagnes.

FI Sitoutuminen heidän hiilijalanjälkensä pienentämiseen tarkoittaa, että voit käyttää Marmot-tuotemerkkiä markkinointikampanjoidesi laajennuksena.

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
gebruiken käyttää

NL Investeren in een op maat gemaakte North Face-rugzak of softshell-jassen betekent dat u die klanten, investeerders en leveranciers aantrekt die alleen willen werken met en kopen bij de beste.

FI Sijoittaminen räätälöityihin North Face -reppuihin tai soft shell -takkeihin tarkoittaa, että houkuttelet asiakkaita, sijoittajia ja toimittajia, jotka haluavat työskennellä vain parhaissa.

holandês finlandês
of tai
betekent tarkoittaa
en ja
alleen vain

NL Converse-schoenen zijn comfortabel, stijlvol en gaan lang mee, en in combinatie met uw aangepaste ontwerp van Converse betekent dit dat uw klanten alleen het beste krijgen

FI Converse-kengät ovat mukavia, tyylikkäitä ja pitkäikäisiä, ja yhdistettynä Converse-mukautettuun muotoiluusi se tarkoittaa, että asiakkaasi saavat vain parasta

holandês finlandês
en ja
betekent tarkoittaa
alleen vain

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft

FI Kiitos niiden omistautuneen lähestymistavan poistaa kaikki epäpuhtaudet, jotka muut valmistajat vain jättävät, kaikki heidän vaatteensa ovat poikkeuksellisen laadukkaita, mukavia ja pehmeitä käyttää, ja kaikki säilyvät samalla kestävinä

holandês finlandês
alle kaikki
gewoon vain
en ja

NL Behouden klanten zullen bereid zijn een prijs te betalen die 17% hoger ligt als dit betekent dat ze uitstekende service krijgen.

FI Saadut asiakkaat maksavat keskimäärin 17% enemmän saadakseen erinomaista palvelua.

holandês finlandês
klanten asiakkaat

NL Dit betekent dat er - van garen tot eindproduct - geen schadelijke stoffen te vinden zijn in onze strijkvrije stoffen

FI Tämä tarkoittaa sitä, ettei Non-iron-kankaissa ole haitallisia aineita, koskien niin lankaa kuin lopullista tuotetta

holandês finlandês
betekent tarkoittaa

Mostrando 50 de 50 traduções