Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kledingstuk dat speciaal" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kledingstuk dat speciaal" de holandês para finlandês

Traduções de kledingstuk dat speciaal

"kledingstuk dat speciaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

dat aikana aina ei ei ole enemmän ennen eri että haluat he heidän ilman ja joka jonka jos jälkeen kaiken kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kuitenkin kun kuten käyttämällä käyttää lisää mikä miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä oli olla on ovat pitäisi se sen siitä sinulla on sinulle sinun sitten tai tehdä tekee tulee tämä tämän vaan vain varten voi voit yhdessä yksi

Tradução de holandês para finlandês de kledingstuk dat speciaal

holandês
finlandês

NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen

FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen

holandês finlandês
of tai
is on

NL Zoals gewoonlijk krijgt u een op maat gemaakt kledingstuk van hoge kwaliteit, waarmee u er de hele dag op allerbeste uit zal zien.

FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.

holandês finlandês
zoals kuten
hele koko

NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.

FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.

holandês finlandês
geen ei
of tai

NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?

FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?

holandês finlandês
als jos
niet ei
wat mitä

NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken

FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä

holandês finlandês
zonder ilman

NL Ik heb een kledingstuk besteld maar het past niet. Wat moet ik doen?

FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?

holandês finlandês
het se
niet ei
wat miten

NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen

FI Silkkipainatus tai silkkipainanta on tekniikka, joka tulostaa kuviot kankaan mesh-kankaalla musteen siirtämiseksi vaatteeseen

holandês finlandês
of tai
is on

NL Mocht uw eerste kledingstuk niet naar verwachting zijn, vervangen we het gratis.

FI Jos ensimmäinen vaatteesi ei istu toivotulla tavalla, korvaamme sen uudella maksutta.

holandês finlandês
eerste ensimmäinen
niet ei

NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.

FI Ei huolia eikä murheita, vain täydellinen istuvuus. Jos ensimmäinen mittojen mukaan valmistettu vaatteesi ei istu toivomallasi tavalla, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja autamme sinua mittojesi kanssa.

holandês finlandês
gewoon vain
perfecte täydellinen
als jos
eerste ensimmäinen
en ja
contact yhteyttä

NL In plaats hiervan kunt u uw kledingstuk aan een vriend(in) geven of het aan een goed doel schenken nadat we u hebben geholpen om uw perfecte pasvorm te vinden.

FI Sen sijaan voit pitää vaatteen, antaa sen ystävällesi tai lahjoittaa sen hyväntekeväisyyteen sen jälkeen, kun olemme auttaneet sinua saavuttamaan täydellisen istuvuuden.

holandês finlandês
geven antaa
of tai
het sen
hebben olemme

NL Zoals gewoonlijk krijgt u een op maat gemaakt kledingstuk van hoge kwaliteit, waarmee u er de hele dag op allerbeste uit zal zien.

FI Kuten aina, saat räätälöidyn ja laadukkaan vaatteen, joka saa sinut näyttämään parhaimmiltasi koko päivän ajan.

holandês finlandês
zoals kuten
hele koko

NL Geen gedoe, geen onnodige retouren. Maak gebruik van onze perfecte pasvormgarantie en houd uw eerste kledingstuk of doneer het.

FI Ei hankaluutta eikä tarpeettomia palautuksia. Voit pitää ensimmäisen vaatteesi tai lahjoittaa sen jollekin muulle hyödyntäessäsi istuvuustakuumme.

holandês finlandês
geen ei
of tai

NL Wat gebeurt er als mijn kledingstuk niet past?

FI Mitä sitten, jos vaatteeni ei istukaan hyvin?

holandês finlandês
als jos
niet ei
wat mitä

NL Was het kledingstuk een keer volgens de wasinstructies aan de binnenkant, zonder een extra behandeling of bleekmiddel te gebruiken

FI Pyydämme, että peset vaatteen pesuohjeiden mukaan ilman lisäkäsittelyjä

holandês finlandês
zonder ilman

NL Ik heb een kledingstuk besteld maar het past niet. Wat moet ik doen?

FI Tilasin vaatteen, mutta se ei istu hyvin. Miten toimin?

holandês finlandês
het se
niet ei
wat miten

NL We hebben een speciaal implantatiemateriaal ontwikkeld, dat maakt dat implantaten een hele kleine diameter of lengte kunnen hebben, terwijl ze nog wel bestand zijn tegen de krachten die bij het kauwen ontstaan.

FI Olemme kehittäneet implantteja varten erikoismateriaalin, jonka avulla implanttien läpimittaa tai pituutta voidaan pienentää ja silti varmistaa, että ne kestävät hyvin pureskelusta aiheutuvan kuormituksen.

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

holandês finlandês
ook myös

NL Ze worden speciaal voor u op maat gemaakt en hebben een perfecte pasvorm, waardoor u ook op uw meest casual dagen goed gekleed voor de dag komt.Houd er alstublieft rekening mee dat er binnenkort meer kleuren aan de collectie worden toegevoegd.

FI Räätälöity vain sinun mittasi mielessämme pitäen, joten näytät tyylikkäältä myös rentoina päivinä.Huomioithan, että mallistoon on tulossa pian uusia värivaihtoehtoja.

holandês finlandês
ook myös

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.

holandês finlandês
altijd aina
mensen ihmiset

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla

holandês finlandês
volledig täysin

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla

holandês finlandês
volledig täysin

NL Speciaal ontwikkeld voor mensgerichte organisaties

FI Räätälöity yrityksesi henkilöstökeskeiselle toimialalle

NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.

FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.

NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.

holandês finlandês
en ja
helpt auttaa
beter paremmin
of tai
het tämä

NL Onze alles-in-één inbox biedt de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een speciaal klantgegevensplatform

FI Meidän 'kaikki yhdessä' postilaatikkomme tarjoaa mahdollisuuden päästä käsiksi omistettuun asiakastieto-alustaan

holandês finlandês
onze meidän
biedt tarjoaa

NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“

FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“

holandês finlandês
kan voi

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

FI Erityisesti erikoisliikekanavalle MAGIX tarjoaa ammattimaiset käyttöohjelmistot videoeditoinnin, grafiikan, valokuvanmuokkauksen sekä ammattimaisen äänenmuokkauksen alueelta

holandês finlandês
biedt tarjoaa

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

FI Sydän on niin rakkauden kuin ystävyydenkin symboli. Osoita tunteesi jollekin erityiselle ihmiselle personoidulla sydämenmuotoisella riipuksella, lisää kaunis kuva tai erityinen omistuskirjoitus.

holandês finlandês
is on
of tai
voeg lisää

NL “Een supertoolset speciaal voor klantenservice die kan aansluiten op uw technologische stack“

FI “Asiakaspalvelulle omistettu supertyökalupaketti, joka voi olla yhteydessä teknologiapinoosi“

holandês finlandês
kan voi

NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.

FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.

holandês finlandês
altijd aina
mensen ihmiset

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor non-profitorganisaties

FI Paranna henkilöstön työelämää täysin integroidulla, yleishyödyllisille järjestöille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla

holandês finlandês
volledig täysin

NL Verbeter het werk van je medewerkers met een volledig geïntegreerde Enterprise Resource Planning-suite die speciaal is ontwikkeld voor organisaties in de publieke sector.

FI Paranna henkilöstön arkea täysin integroidulla, julkisen sektorin organisaatioille räätälöidyllä ERP-ohjelmistopaketilla

holandês finlandês
volledig täysin

NL Speciaal ontwikkeld voor mensgerichte organisaties

FI Räätälöity yrityksesi henkilöstökeskeiselle toimialalle

NL Lokalisaties: speciaal voor de landen die we bedienen.

FI Paikallisuus: suunniteltu erityisesti maihin, joita Unit4 palvelee.

NL Speciaal voor de vakhandel biedt MAGIX professionele praktische programma's op het gebied van videomontage, grafische of fotobewerking en professionele geluidsbewerking

FI Erityisesti erikoisliikekanavalle MAGIX tarjoaa ammattimaiset käyttöohjelmistot videoeditoinnin, grafiikan, valokuvanmuokkauksen sekä ammattimaisen äänenmuokkauksen alueelta

holandês finlandês
biedt tarjoaa

NL Mooie op maat gemaakte pakken met een individuele touch - speciaal voor u gemaakt.

FI Hienosti räätälöidyt puvut yksilöllisellä otteella - sinulle tehtyinä.

holandês finlandês
u sinulle

NL Speciaal voor u op maat gemaakt.

FI Valmistettu mittojesi mukaan. 

NL Punch-recording is er speciaal om passages in de opname die fouten bevatten te corrigeren, zonder alles nog een keer te moeten opnemen

FI Punch-tallennus on tarkoitettu äänitteen virheellisten kohtien korjaukseen ilman, että kaikki on äänitettävä uudelleen

holandês finlandês
zonder ilman

NL Als je een vraag of een speciaal verzoek hebt, zal ons servicepersoneel je met raad en daad bijstaan

FI Jos sinulla on kysyttävää tuotteistamme tai haluat esittää erikoistoivomuksen, saat apua täyden palvelun asiakaspalvelustamme

holandês finlandês
als jos
of tai

NL Onze alles-in-één inbox biedt de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een speciaal platform voor het beheer van klantgegevens

FI All-in-one-inbox tarjoaa mahdollisuuden käyttää asiakastietojen hallinta-alustaa

NL Speciaal ontworpen planningspaneel voor vergaderruimtes

FI Aikataulutuspaneeli neuvottelutiloja varten

NL SPECIAAL ONTWORPEN ALS EEN PLANNINGSPANEEL

FI SUUNNITELTU VARTA VASTEN AIKATAULUTUSPANEELIKSI

NL Er is een speciaal autoverhuurcentrum 3.7 km (2.3 mijl) ten noorden van de luchthaventerminal

FI Noin 3,7 kilometrin päästä lentokentän terminaalista pohjoiseen löydät autonvuokrauskeskuksen

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

holandês finlandês
klanten asiakkaat
en ja

NL Monitor je prospectlijsten, reageer op het moment dat een nieuw bedrijf aan je criteria voldoet of als er iets gebeurt dat duidt op interesse. Word op de hoogte gesteld via e-mail, in Vainu zelf of middels het platform dat jouw voorkeur heeft.

FI Seuraa laatimaasi prospektilistaa ja reagoi välittömästi, kun yrityksessä tapahtuu jotain, mikä osoittaa kiinnostusta palveluasi kohtaan. Saa ilmoitus sähköpostitse, Vainun sisällä tai muussa käyttämässäsi palvelussa.

holandês finlandês
of tai
als kun

NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.

FI Jos eteemme tulee jotain keskeisesti käyttökokemukseen vaikuttavaa, ilmoitamme siitä sinulle.

holandês finlandês
iets jotain
je sinulle

NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen

FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille

NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer

FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
en ja

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa

holandês finlandês
klanten asiakkaat
en ja

NL Stel dat u 200 GB aan gegevens heeft die een plaatsje moeten krijgen op uw computer, maar uw harde schijf slechts 250 GB groot is. Dat past dan allemaal nog wel, maar zo houdt u nog maar 50 GB aan opslagruimte over, en dat is vandaag de dag niet veel.

FI Kuvitellaan, että sinun täytyy tallentaa 200 Gt tietoja tietokoneellesi, jonka kiintolevylle mahtuu vain 250 Gt. Tiedot toki mahtuvat, mutta jäljelle jää vain 50 gigatavua, jolla ei nykyisin pitkälle pötkitä.

Mostrando 50 de 50 traduções