NL Op maat gemaakt, gemakkelijk gemaakt
Traduzir "gemakkelijk gemaakt" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gemakkelijk gemaakt" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de gemakkelijk gemaakt
holandês
finlandês
FI Personointi helposti toteutettuna
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
NL Professioneel opnemen gemakkelijk gemaakt: snel, ongecompliceerd en steeds absoluut betrouwbaar – neem je zang, geluid of podcasts op in excellente kwaliteit tot wel 32 Bit/384 kHz.
FI Ammattimaista äänitystä helposti: nopeaa, helppoa ja aina täydellisen luotettavaa – äänitä vokaaliosuuksia, soundeja tai podcasteja erinomaisessa laadussa jopa 32-bittisenä / 384 kHz:n taajuudella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| of | tai |
NL Op maat gemaakte kleding, gemakkelijk gemaakt
FI Mittojen mukaan valmistetut vaatteet helposti toteutettuina
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
| gemakkelijk | helposti |
NL Op maat gemaakte pakken, gemakkelijk gemaakt
FI Mittojen mukaan valmistetut puvut helposti toteutettuna
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| audio | audio |
| studio | studio |
| openen | avata |
| versie | versio |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
FI Olet väärinkäyttänyt tai sinun epäillään väärinkäyttäneen palveluitamme viimeisten 4 vuoden aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| u | sinun |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
FI Mullistavien sovitusvaatteidemme avulla saat taatusti täydellisen istuvuuden aivan alusta alkaen. Kaikki muutokset tehdään sovitusvaatteeseen ennen lopullisen puvun valmistamista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
FI Olet väärinkäyttänyt tai sinun epäillään väärinkäyttäneen palveluitamme viimeisten 4 vuoden aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| u | sinun |
NL Apps gemaakt met behulp van Appy Pie?s app builder presteren zo goed in termen van snelheid en prestaties dat ze vergelijkbaar zijn met de native mobiele apps gemaakt vanaf nul.
FI Appy Pie -sovellusrakentajan avulla luodut sovellukset toimivat nopeudeltaan ja suorituskyvyltään niin hyvin, että ne ovat verrattavissa natiivien mobiilisovellusten kanssa, jotka on luotu tyhjästä.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
FI Lähde: Voit tarkastella luomiesi tai tallentamiesi lisäysten tapahtumia sekä muiden käyttäjien vahvistetuista tileistäsi luomien tai tallentamien lisäysten tapahtumia.
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| of | tai |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
FI Toteutti järjestelmän, joka oli helppo integroida muihin ohjelmistoihin, mukaan lukien muut pilviratkaisut
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waaronder | mukaan lukien |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| zonder | ilman |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Gemakkelijk splitscreens & animaties vormgeven
FI Jaettujen näyttöjen & animaatioiden helppo luonti
NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.
FI Tee soundistasi yksilöllinen ja juuri oman makusi mukainen. Näin luot nopeasti ja helposti erilaisia mastertallenteita niin kuunnelmia kuin striimausta varten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| snel | nopeasti |
| en | ja |
| gemakkelijk | helposti |
| zodat | niin |
NL Directe toegang. Gemakkelijk te configureren. PLM waar uw personeel dol op zal zijn.
FI Käytä heti. Määritä helposti. Hanki PLM, josta käyttäjät pitävät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
NL Gemakkelijk shoppen, veilig betalen
FI Vaivaton ostoprosessi, turvallinen maksaminen
NL Of je jouw bestelling nu gemakkelijk met iDeal wilt betalen of bijvoorbeeld via creditcard of PayPal – Wij leggen de focus op veiligheid.
FI Asiointi verkkokaupassamme on aina turvallista, valitsitpa maksutavaksi minkä tahansa vaihtoehdoistamme – verkkopankkimaksun, kortin tai esimerkiksi laskun.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL De wifispeaker is gemakkelijk te bevestigen aan een keukenrail zoals de KUNGFORS-rail
FI Kiinnitä WiFi-kaiutin helposti esimerkiksi KUNGFORS-keittiökiskoon
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| wanneer | kun |
| mensen | ihmiset |
| rechtstreeks | suoraan |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
FI Musiikin tuotantoon kuuluu myös vokaaliosuuksien nauhoitus sekä ”oikeiden” soittimien äänitys mikrofonin kautta. Music Maker -ohjelmistolla tämä on todella helppa. Tässä videoklipissä näytämme, miten se tapahtuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| is | on |
| hoe | miten |
NL Het is snel en gemakkelijk, veilig en al uw gegevens blijven privé. Wij zullen nooit enige informatie doorgeven aan Facebook.
FI Se on nopeaa, helppoa ja turvallista, ja kaikki tietosi säilyvät salassa. Me emme koskaan luovuta mitään tietoa Facebookille tai muulle taholle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | se |
| is | on |
| en | ja |
| nooit | koskaan |
NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.
FI Työntekijöiden sitouttamista: organisaatiot voivat ymmärtää työntekijöitään, havaita trendejä helposti sekä ennustaa työntekijöiden vaihtuvuutta lähettämällä säännöllisesti minikyselyitä koko organisaatiolle tai tietyille tiimeille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| of | tai |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Importeer je opnames van video- en DSLR-camera's of smartphones. In de Video deluxe Mediapool kun je vervolgens je clips bekijken en deze gemakkelijk naar je projecten slepen.
FI Tuo tallenteesi video- tai DSLR-kamerasta tai älypuhelimesta. Movie Edit Pro -ohjelmiston Media Poolissa voit tarkastella leikkeitäsi myöhemmin ja vetää niitä projekteihisi kätevästi vedä ja pudota -toimintoa käyttäen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Gemakkelijk splitscreens & animaties vormgeven
FI Jaettujen näyttöjen & animaatioiden helppo luonti
NL Audiobestanden gemakkelijk monteren, verplaatsen en bewerken met slechts een paar keer klikken. Met professionele effecten en 64-bit power op tot 6 kanalen krijg je snel en makkelijk ideale resultaten bij het bewerken.
FI Leikkaa, siirrä ja muokkaa äänitiedostoja helposti ja vain muutamalla klikkauksella. Ammattimaiset efektit ja 64-bittinen teho jopa 6 kanavalla mahdollistavat ihanteelliset lopputulokset nopeasti ja kätevästi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| slechts | vain |
| snel | nopeasti |
NL Maak een persoonlijke sound die je bevalt zodat je verschillende masters, van hoorspelen tot aan streaming media, snel en gemakkelijk kunt maken.
FI Tee soundistasi yksilöllinen ja juuri oman makusi mukainen. Näin luot nopeasti ja helposti erilaisia mastertallenteita niin kuunnelmia kuin striimausta varten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| snel | nopeasti |
| en | ja |
| gemakkelijk | helposti |
| zodat | niin |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
FI Musiikin tuotantoon kuuluu myös vokaaliosuuksien nauhoitus sekä ”oikeiden” soittimien äänitys mikrofonin kautta. Music Maker -ohjelmistolla tämä on todella helppa. Tässä videoklipissä näytämme, miten se tapahtuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| is | on |
| hoe | miten |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| zonder | ilman |
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
FI Ne sopivat helposti kampanjakampanjoihin ja tukevat jälleenmyyntimahdollisuuksia mainostaa yritystäsi hienosti myös silloin, kun ihmiset eivät tee ostoksia suoraan kanssasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| en | ja |
| wanneer | kun |
| mensen | ihmiset |
| rechtstreeks | suoraan |
NL Ook eventuele valse noten kunnen gemakkelijk worden gecorrigeerd, waardoor niet bij elk foutje de opname opnieuw hoeft te worden begonnen
FI Myös yksittäisiä vääriä nuotteja on helppo korjata eikä äänitystä tarvitse siten aloittaa uudestaan alusta jokaisen väärinsoiton kohdalla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| worden | on |
NL Pak alle belangrijke bestandsindelingen uit en krijg gemakkelijk toegang tot gecomprimeerde bestanden.
FI Purkamalla minkä tahansa yleisimmän tiedostomuodon pääset pakattuihin tiedostoihin helposti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
NL Directe toegang. Gemakkelijk te configureren. PLM waar uw personeel dol op zal zijn.
FI Käytä heti. Määritä helposti. Hanki PLM, josta käyttäjät pitävät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
NL Directe toegang. Gemakkelijk te configureren. PLM waar uw personeel dol op zal zijn.
FI Käytä heti. Määritä helposti. Hanki PLM, josta käyttäjät pitävät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Het is namelijk gemakkelijk om onze flyersjablonen aan te passen aan uw merk
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat helppoja mukauttaa brändiäsi varten
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | ovat |
NL Lees hoe je gemakkelijk een website kan maken.
FI Lue käytännöllinen oppaamme, jossa kerrotaan, miten voit herättää ideasi henkiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| kan | voit |
NL Je kunt gemakkelijk controleren of een domeinnaam beschikbaar is
FI Voit helposti selvittää, onko verkkotunnus saatavilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| gemakkelijk | helposti |
| domeinnaam | verkkotunnus |
| beschikbaar | saatavilla |
NL Bouw snel en gemakkelijk een website zonder extra kosten
FI Luo verkkosivusto helposti ilman lisämaksuja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
| website | verkkosivusto |
| zonder | ilman |
NL Maak het jezelf gemakkelijk met exclusieve kant-en-klare sets die perfect zijn om een Sonos systeem te beginnen of uit te breiden. Bij speakers geldt: hoe meer, hoe beter.
FI Säästä itsesi ylimääräiseltä vaivalta ja hanki valmis setti, joka sopii täydellisesti joko ensimmäiseksi Sonos-järjestelmäksi tai osaksi olemassa olevaa järjestelmää. Mitä kaiuttimiin tulee, mitä enemmän, sen hauskempaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| meer | enemmän |
| en | ja |
NL De wifispeaker is gemakkelijk te bevestigen aan een keukenrail zoals de KUNGFORS-rail
FI Kiinnitä WiFi-kaiutin helposti esimerkiksi KUNGFORS-keittiökiskoon
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gemakkelijk | helposti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gemakkelijk gemaakt gemakkelijker gemaakt gemaakt maat gemaakt maat gemaakt overhemd gemaakt openen foto gemaakt gemaakt tijdens gemaakt toen gemaakt terwijl werd gemaakt gids gemaakt maat gemaakt ontwerp hebt gemaakt speciaal gemaakt had gemaakt gemaakt dankzij eenvoudig gemaakt hebt gemaakt nadat beter gemaakt accessoires gemaakt platform gemaakt online gemaakt indruk gemaakt programma gemaakt werden gemaakt naam gemaakt gemaakt voordat gemaakt zodat hij gemaakt overzicht gemaakt snel gemaakt dashboard gemaakt opgave gemaakt gemaakt werd maat gemaakt logo gemaakt zien maat gemaakt pak handboeken gemaakt direct gemaakt selectie gemaakt openbaar gemaakt gemaakt nadat meestal gemaakt stoffen gemaakt gemaakt komt zomer gemaakt – com gemaakt keuze gemaakt zorgvuldig gemaaktTraduzir gemakkelijk gemaakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe