NL We merken dat dit soms kan betekenen dat uw merk "luider" is dan andere op de plank, maar soms is het effectiever met een subtiel, eenvoudig ontwerp.
Traduzir "soms komen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soms komen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de soms komen
holandês
finlandês
FI Huomaa, että tämä saattaa joskus tarkoittaa sitä, että brändisi on "kovempi" kuin muut hyllyssä olevat, mutta toisinaan se on tehokkaampaa hienovaraisella ja yksinkertaisella muotoilulla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | saattaa |
NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.
FI Joskus asiat ei riipu yleisöstä, joille olet uudelleenkohdentanut, vaan mainoksen tyypistä. Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| maar | vaan |
| verschillende | eri |
| werkt | toimii |
NL Soms gaat het niet om de doelgroep die je retarget maar het soort advertentie waarmee je dit doet. Experimenteer met verschillende soorten advertenties om erachter te komen wat het beste werkt.
FI Joskus asiat ei riipu yleisöstä, joille olet uudelleenkohdentanut, vaan mainoksen tyypistä. Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
FI Haittaohjelmat eivät ole kaikki samanlaisia. Osa on tarkoitettu havaittavaksi, kun taas toisten on määrä pysyä piilossa. Toisinaan piiloutujatkin voivat jättää jälkiä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| terwijl | kun |
NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist
FI Toisinaan kauneimmat muistosi tarvitsevat raikastusta
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zelfs | jopa |
| deel | osa |
| geluid | ääni |
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| en | ja |
| niet | ei |
| of | tai |
| is | ovat |
NL Soms zijn MLB-voorspellingen van experts ook gratis
FI Joissakin tapauksissa asiantuntijoiden MLB-valinnat ovat ilmaisia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Wij werken met veel partners om u de beste gaming ervaring mogelijk. Dit vereist soms het laden van externe spelactiva.
FI Teemme yhteistyötä monien kumppaneiden kanssa tarjotaksemme sinulle parhaan mahdollisen pelikokemuksen. Tämä vaatii joskus kolmannen osapuolen pelin omaisuuden lataamista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| u | sinulle |
NL Soms moeten uw mooiste herinneringen worden opgefrist
FI Toisinaan kauneimmat muistosi tarvitsevat raikastusta
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zelfs | jopa |
| deel | osa |
| geluid | ääni |
NL Er zijn soms goede redenen om kritiek te uiten, maar kwetsende content kan door ons wel worden verborgen of verwijderd om Pinterest voor iedereen een positieve plek te houden
FI Kritiikkiin on myös hyviä syitä, mutta Pinterest saattaa poistaa tai rajoittaa loukkaavaa sisältöä, jotta Pinterest pysyy positiivisena ja inspiroivana palveluna
NL Soms gebruiken we informatie van functies van de Pinterest-website, zoals de bewaarknop, om dit te doen
FI Sitä voidaan räätälöidä Pinterestin sivustotoimintojen, kuten Tallenna-painikkeen, käytön perusteella
NL Soms moet een gast bij het reserveren zijn of haar creditcardgegevens verstrekken in verband met de annuleringsvoorwaarden van een restaurant. Afhankelijk van het beleid, kan de creditcard worden belast in het geval van een late annulering of no-show.
FI Toisinaan ruokailijan tulee varausta tehdessään antaa korttitietonsa, sillä jotkut ravintolat vaativat sitä peruutusehdoissaan. Ehdoista riippuen kortilta voidaan veloittaa, jos varaus peruutetaan myöhässä tai ruokailijaseurue ei saavu paikalle.
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Soms wilt u even snel feedback van uw doelgroep
FI Saatat joskus tarvita nopeasti palautetta yleisöltäsi
NL Openbaarmaking: wanneer u via onze links een dienst of product koopt, verdienen we soms commissie.
FI Paljastaminen: Kun ostat palvelun tai tuotteen linkkien kautta, ansaitsemme joskus palkkion.
NL Kandidaten moeten ook worden verwacht dat HET de kwalificaties, zodat ze kunnen begrijpen van de soms technisch complexe processen
FI Hakijoiden tulee olla myös odotetaan SITÄ, pätevyys, jotta he voivat ymmärtää joskus teknisesti monimutkaisia prosesseja
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..
FI Tai jatka lukemista, jos haluat lisätietoja siitä, miksi ja miten..
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| waarom | miksi |
| en | ja |
| hoe | miten |
NL Een geschonden account is een gemakkelijke manier voor een crimineel om een organisatie binnen te komen en maximaal te profiteren door aanvallen uit te voeren, zoals interne phishing-campagnes, ransomware-aanvallen of aanvallen op basis van imitatie
FI Tietovuodon kohteeksi joutunut tili muodostaa rikollisille helpon väylän organisaatioosi
NL We begrijpen dat jouw mensen op de eerste plaats komen, meer nog dan bij productgerichte organisaties
FI Unit4:llä ymmärretään, että työntekijät ovat etusijalla – vieläkin enemmän kuin tuotekeskeisissä organisaatioissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| nog | vielä |
NL De beperking van de tijdslimietfunctie van Gezinsregels in iOS te boven komen
FI iOS:n perhesääntöjen aikarajoituksissa olevan rajoituksen kiertäminen
NL Heeft u interesse om meer te weten te komen over de diensten die wij aanbieden?
FI Haluatko lisätietoa tarjoamistamme palveluista?
NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.
FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| informatie | tietoja |
| die | myös |
NL “Onze klanten komen uit alle lagen van de bevolking
FI ”Asiakkaamme edustavat kaikkia elämänaloja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.
FI Tietovuodoista puhutaan paljon. Harvemmin saamme kuitenkin kuulla, mitä varastetuilla henkilötiedoilla tehdään. Jatka lukemista, niin saat tietää.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | paljon |
| maar | kuitenkin |
NL Er komen veel kosten bij kijken bij het runnen van een VPN-service
FI VPN-palvelun ylläpito ei ole ilmaista
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
FI Nämä Tittelit tulevat yhdeltä parhaista aikuispelaajista., Muilla sivustoilla niitä voi pelata vain, jos saa huippuluokan jäsenyyden
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| als | jos |
NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf
FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| werkt | toimii |
| als | kuin |
| site | sivusto |
| deze | nämä |
| u | sinulle |
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
FI Haluaisin pyytää anteeksi kaikki muut aikuisten sivustoja yleensä usein, koska olet aikeissa sivuuttaa niitä monta yötä tulla, kunnes olet tehnyt kaikki nämä pelit
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| want | koska |
NL Geef aan welke veranderingen relevant zijn in je prospectlijst. Dit kunnen nieuwe technologiën zijn of bepaalde woorden in nieuws artikelen die over je prospects gaan. Zo heb je altijd het juiste haakje om in gesprek te komen met je prospects.
FI Seuraa yrityksissä tapahtuvia muutoksia ja saa tieto, kun valitsemasi avainsana mainitaan signaaleissa. Käytä Vainusta saatua tietoa muun muassa myyntipuheesi rakentamiseen.
NL Laat de accounts naar boven komen die het best passen bij jouw ABM campagnes
FI Löydä ABM-kampanjaan parhaiten sopivat yritykset
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
FI Chat-ohjelmisto on loistava vaihtoehto puheluille tai sähköposteille, koska chat-järjestelmät sijaitsevat yritysten verkkosivustoilla, missä käyttäjät ovat halukkaimpia ottamaan yhteyttä yrityksiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| omdat | koska |
| gebruikers | käyttäjät |
| waar | missä |
| contact | yhteyttä |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| verschillende | eri |
| klanten | asiakkaat |
| gebruik | käyttö |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
FI Citrix-verkkokaupasta voit ostaa Citrix Workspace-, App Delivery- ja Security -tuotteita tai saada tietoa tuotteistamme ja tilauksistamme ja pyytää tarjousta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Je kunt meerdere researchprojecten ondersteunen die ten goede komen aan jou en de hele duikgemeenschap.
FI Voit tukea monia erilaisia tutkimusprojekteja, joista on hyötyä sekä sinulle itsellesi että kaikille muille sukelluksen parissa toimiville.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| je | sinulle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soms komen soms vereist soms soms zelfs ga soms komen voorkomen weten komen organisatie komen aanmerking komen zij komen komen zonder komen terug erachter komen ten goede komen komen kijken ideeën komen elkaar komen site komen komen heb klanten komen komen klanten komen steeds laten komen wie komen komen terecht eerste plaats komen gegevens komen komen overeen moeten komen leven komen komen vanwege kennis komen komen tijdens helaas komen gang komen komen kleine markt komen helpt voorkomen komen uiteindelijk komen welke komen jullie com komen ruimte komen wilt komen snel komen vaak komen bibliotheek komen evenement komen komen…Traduzir soms komen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe