NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
Traduzir "komen vanwege" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komen vanwege" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de komen vanwege
holandês
finlandês
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| te | myös |
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| te | myös |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
NL Vanwege privacyredenen worden er op deze website geen details gegeven over datalekken.
FI Yksityisyydensuojan takia emme näytä yksityiskohtia tietovuodoista tällä sivustolla.
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
FI SAFE voitti myös Best Protection ‑palkinnon vähäisellä vaikutuksellaan suorituskykyyn. SAFE ei hidasta laitettasi samalla, kun se tarjoaa sinulle parhaan suojan verkkouhkia vastaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| niet | ei |
| terwijl | kun |
| biedt | tarjoaa |
NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.
FI Kaikki edellä kuvatut ominaisuudet eivät ehkä toimi kaikissa laitealustoissa alustarajoituksista riippuen.
NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering
FI Tunnettu koko Yhdysvalloissa räätälöityjen pakkausratkaisujemme avulla voimme antaa sinulle mahdollisuuden hallita tuotepakkausten suunnittelua suunnittelusta toimitukseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geven | antaa |
| u | sinulle |
NL Wanneer dat niet het gewenste resultaat oplevert, vanwege te grote verschillen, dan helpt het opnemen van meerdere verschillende lichte foto's
FI Mikäli tämän avulla ei päästä haluttuun lopputulokseen, koska erot ovat liian suuria, voi ongelman ratkaista vain siten, että otetaan useita kuvia eri valotuksella
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| meerdere | useita |
| verschillende | eri |
NL Bekend in de VS vanwege onze op maat gemaakte verpakkingsoplossingen, kunnen wij u controle geven over het ontwerp van uw productverpakking, van concept tot levering
FI Tunnettu koko Yhdysvalloissa räätälöityjen pakkausratkaisujemme avulla voimme antaa sinulle mahdollisuuden hallita tuotepakkausten suunnittelua suunnittelusta toimitukseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geven | antaa |
| u | sinulle |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
NL Krijg ik een compensatie als mijn reis afgebroken moet worden vanwege Covid-19?
FI Onko minulla mahdollisuus saada mitään korvauksia siinä tapauksessa, että matkani keskeytyy COVID-19-taudin takia?
NL Houd dan echter wel in gedachten dat DAN je misschien niet zo goed kan assisteren als ze onder normale omstandigheden zou doen, dit vanwege ernstige, logistieke knelpunten die de pandemie in een gegeven gebied tot gevolg kan hebben.
FI Ota kuitenkin huomioon, että DAN ei ehkä kykene auttamaan sinua yhtä tehokkaasti kuin normaalien olosuhteiden vallitessa. Syynä tähän voivat olla ne vakavat logistiset ongelmat, joita pandemia saattaa aiheuttaa kyseisellä alueella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| niet | ei |
| kan | saattaa |
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL We proberen u echter, waar van toepassing, wel per e-mail te waarschuwen voordat we uw account sluiten vanwege inactiviteit, zodat u de kans krijgt u bij uw account aan te melden en uw account actief te houden.
FI Pyrimme mahdollisuuksien mukaan ilmoittamaan sinulle asiasta sähköpostitse ennen tilin sulkemista toiminnan vähyyden vuoksi, jotta voit kirjautua sisään tilillesi ja pitää sen voimassa.
NL Helaas, was het verwijzingsprogramma op het moment van schrijven niet beschikbaar vanwege verbouwen
FI Valitettavasti, suositteluohjelma ei ollut saatavilla tätä kirjoitettaessa, koska remontti.
NL Ze zei dat het "de eerste keer in mijn leven" is dat ze vanwege een visum niet in een land heeft kunnen racen.
FI Hän sanoi, että se on "ensimmäinen kerta elämässäni", että hän ei ole voinut kilpailla maassa viisumin takia.
NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.
FI Jos käy niin ikävästi, että musiikkisi ei sovellu kirjastomme tarkoituksiin, emme aikarajoitusten takia voi valitettavasti kertoa sinulle tarkempia syitä musiikkisi hylkäämiseen.
NL Communicatie: we kunnen ook gegevens verzamelen die u ons verstrekt in uw communicatie met ons, zoals wanneer u een formulier invult, of als u contact opneemt vanwege een vraag, opmerking of verzoek.
FI Viestintä: Voimme myös kerätä tietoja, jotka annat meille viesteissäsi, kuten täyttäessäsi lomakkeen tai ottaessasi meihin yhteyttä koskien kysymystä, kommenttia tai pyyntöä.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL VANWEGE DE GROTE VRAAG WORDT JE VANDAAG GEPLAATSTE BESTELLING BINNEN 1 WEEK VERZONDEN. ALLEEN ARTIKELEN DIE OP VOORRAAD ZIJN.
FI SUUREN KYSYNNÄN VUOKSI TÄNÄÄN TEKEMÄSI TILAUS LÄHETETÄÄN YHDEN VIIKON KULUESSA. KOSKEE VAIN VARASTOSSA OLEVIA TUOTTEITA.
NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..
FI Tai jatka lukemista, jos haluat lisätietoja siitä, miksi ja miten..
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| waarom | miksi |
| en | ja |
| hoe | miten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
komen vanwege vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege misschien vanwege communicatiewetenschappen inspirerend vanwege vanwege zijn eerdere vanwege de technische inchecken vanwege overheidsvoorschriften onmogelijk zijn vanwege vanwege de kosten vanwege hun aard vanwege zijn plaatsing vanwege de eq genoemd vanwege vanwege de pure boven alles vanwege vanwege het betere vanwege het voortdurend werd gesloten vanwege vanwege een bug vanwege de hoeveelheid controleren geworden vanwege uitrol van vanwege vanwege wettelijke voorschriften account sluiten vanwege komen voorkomen weten komen organisatie komen aanmerking komen zij komen komen zonder komen terug erachter komen ten goede komen komen kijken ideeën komen elkaar komen site komen komen heb klanten komen komen klanten komen steeds laten komen wie komen komen terecht
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe