NL Elke dag opnieuw ontmoeten leden hun nieuwe dekendief, Ikea-sherpa, persoonlijke spinnenjager..
Traduzir "elke dag opnieuw" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke dag opnieuw" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de elke dag opnieuw
holandês
finlandês
FI Joka päivä jäsenemme löytävät sen ikuisen peittovarkaansa, Ikea-sherpansa, henkilökohtaisen hämähäkin metsästäjänsä..
| holandês | finlandês |
|---|---|
| elke | joka |
NL Wij helpen de meest innovatieve bedrijven ter wereld beter samen te werken, elke dag opnieuw
FI Autamme maailman innovatiivisimpia yrityksiä tekemään yhteistyötä paremmin, joka päivä
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
FI Voit kirjautua uudella osoitteella vasta, kun vahvistus on tehty. Jos sähköpostiviestiä ei näy, tarkista roskapostikansio tai lähetä viesti uudelleen Lähetä vahvistussähköposti uudelleen »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
FI Voit kirjautua uudella osoitteella vasta, kun vahvistus on tehty. Jos sähköpostiviestiä ei näy, tarkista roskapostikansio tai lähetä viesti uudelleen Lähetä vahvistussähköposti uudelleen »
NL Je kunt pas inloggen met het nieuwe e-mailadres na de validatie. Als je de e-mail niet kunt vinden, kijk je in de map met spam of junkmail of laat je de e-mail opnieuw verzenden Verificatiemail opnieuw verzenden »
FI Voit kirjautua uudella osoitteella vasta, kun vahvistus on tehty. Jos sähköpostiviestiä ei näy, tarkista roskapostikansio tai lähetä viesti uudelleen Lähetä vahvistussähköposti uudelleen »
NL We hebben ons hele bedrijf letterlijk van de ene op de andere dag helemaal herzien, alles opnieuw ontworpen en ontwikkeld
FI Tällä kertaa meille jäi vain noin viikon verran aikaa saada kaikki valmiiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ons | meille |
NL We hebben ons hele bedrijf letterlijk van de ene op de andere dag helemaal herzien, alles opnieuw ontworpen en ontwikkeld
FI Tällä kertaa meille jäi vain noin viikon verran aikaa saada kaikki valmiiksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ons | meille |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| geen | ei |
| voor | ennen |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
| en | ja |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
FI Joka päivä. Lisäksi saat nyt ilmaiseksi erityisen päivityspalvelumme 365 päivän ajaksi. Hyödyt kokonaisen vuoden ajan ohjelmiston kaikkien uutuuksien automaattisesta päivityksestä.**
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| gratis | ilmaiseksi |
NL elke dag 3 fenomenale inspiratiebronnen voor uw interieur
FI 3 mahtavaa inspiraatiota joka päivä sisustukseesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| elke | joka |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| elke | joka |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
FI Joka päivä. Lisäksi saat nyt ilmaiseksi erityisen päivityspalvelumme 365 päivän ajaksi. Hyödyt kokonaisen vuoden ajan ohjelmiston kaikkien uutuuksien automaattisesta päivityksestä.**
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| gratis | ilmaiseksi |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
| en | ja |
NL Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
FI Valmistamme edistyksellisen teknologian avulla korkealaatuisia, mittojen mukaan valmistettuja vaatteita, jotka saavat sinut näyttämään taatusti parhaimmiltasi joka päivä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| elke | joka |
NL Elke dag melden zich ongeveer 3 miljoen mensen aan.
FI Noin 3 miljoonaa jäsentä kirjautui sisään päivittäin.
NL Ons behulpzame supportteam is 24/7 beschikbaar, elke dag van het jaar.
FI Ystävällinen tukitiimimme palvelee vuorokauden ympäri vuoden jokaisena päivänä.
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Wie je ook bent, je gebruikt waarschijnlijk elke dag tassen. Tussen koerierstass...
FI Kuka tahansa oletkin, käytät todennäköisesti laukkuja joka ikinen päivä. Työlauk...
NL Ik werk elke dag samen met zo'n beetje elk hostingbedrijf en geen enkele is zo eenvoudig als Hostinger wat betreft het beheren van de hosting, SSL, e-mail, bestandsbeheer, domeinbeheer en klantbeheer.
FI Työskentelen lähes jokaisen webhotelliyrityksen kanssa päivittäin, eikä mikään niistä ole yhtä yksinkertainen kuin Hostinger webhotellin, SSL:n, sähköpostin, tiedostojen, verkkotunnusten ja asiakkaiden hallinnoinnissa.
NL Begin elke dag kalm en in controle
FI Aloita jokainen päivä rauhallisin mielin
NL Door elke dag Todoist te gebruiken ben ik productiever dan ooit
FI Olen voinut olla tuottavampi kuin koskaan ennen käyttämällä Todoistia päivittäin
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| kan | voi |
| of | tai |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| kan | voi |
| of | tai |
NL Twitter is mogelijk overbelast of ondervindt een tijdelijke onderbreking. Probeer het opnieuw of bekijk de Twitter-status voor meer informatie.
FI Twitter saattaa olla ruuhkautunut tai ongelma on muuten hetkellinen. Yritä uudelleen tai käy Twitterin tilasivulla saadaksesi lisätietoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| opnieuw | uudelleen |
| informatie | tietoja |
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
FI Pahoittelumme, mutta emme voineet tarjota tällä hetkellä hakutuloksia. Yritä uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä asiakastukeemme.Virhekoodi:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
| als | jos |
| contact | yhteyttä |
NL Ook voorkomt Bankierbeveiliging dat ze opnieuw verbinding maken zolang je je op de vertrouwde bankwebsite bevindt.
FI Se katkaisee yhteydet kaikkiin epäluotettaviin Internet-sovelluksiin ja estää niitä muodostamasta yhteyttä uudelleen, kun luotettua pankkisivustoa käytetään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dat | se |
| opnieuw | uudelleen |
NL Je kunt het beste eerst je accountwachtwoord voor tableau.com opnieuw instellen. Als het probleem daarna nog steeds niet is opgelost, kun je het beste een ondersteuningsverzoek indienen. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| je | sinun |
| het | tämä |
| zo | niin |
NL Het formulier verschijnt steeds opnieuw
FI Lomake näytetään jatkuvasti uudelleen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistoamme voidaan käyttää liidien tai asiakkaiden uudelleen kohdentamiseen manuaalisesti tai automaattisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| handmatig | manuaalisesti |
| automatisch | automaattisesti |
| opnieuw | uudelleen |
| gebruikt | käyttää |
| klanten | asiakkaiden |
NL Na verlenging of start van een nieuw abonnement zijn deze onmiddellijk beschikbaar in de projecten en kunnen ze worden afgespeeld en opnieuw worden bewerkt.
FI Jos pidennät tilausta tai teet uuden tilauksen, tiedostot ovat jälleen käytettävissä projekteissasi ja voit toistaa ja muokata niitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| nieuw | uuden |
| en | ja |
| kunnen | voit |
NL Als het programma na een jaar opnieuw wordt geïnstalleerd blijft de basisversie behouden
FI Uuden asennuksen yhteydessä perusversio säilytetään
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
FI 4. Asennuksen viimeistely saattaa edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL U kunt ook proberen het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma opnieuw te installeren. Om het F-Secure FREEDOME TAP-stuurprogramma te verwijderen met de tool pnputil:
FI Voit myös yrittää asentaa F-Secure FREEDOME TAP -ohjaimen uudelleen. F-Secure FREEDOME TAP -ajurin poistaminen pnputil-työkalulla:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
| installeren | asentaa |
NL Start uw computer na de installatie opnieuw op.
FI Käynnistä tietokone uudelleen asentamisen jälkeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt
FI Sen avulla tietokoneesi voidaan tunnistaa, jos palaat sivustoillemme myöhemmin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen
FI Jos unohdat salasanasi, voit nollata sen Windows 7 salasanan palautuslevyllä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | sen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke dag opnieuw elke dag elke dag streven elke dag weer elke dag tussen opnieuw computer opnieuw opnieuw installeren blijft opnieuw opstarten komt opnieuw wachtwoord opnieuw instellen opnieuw instellen opnieuw gebruiken opnieuw starten helemaal opnieuw steeds opnieuw programma opnieuw later opnieuw start opnieuw opnieuw hoeft pagina opnieuw vindt opnieuw snel opnieuw klanten opnieuw werden opnieuw opnieuw installeren installeer opnieuw wachtwoord opnieuw opnieuw moeten server opnieuw zonder opnieuw helemaal opnieuw beginnen opnieuw toegang vervolgens opnieuw weer opnieuw service opnieuw zal opnieuw automatisch opnieuw processen opnieuw opnieuw ontworpen manier opnieuw opnieuw verschijnt gegevens opnieuw opnieuw bekijken opnieuw uitvinden cookies opnieuw toekomst opnieuw project opnieuw later tijdstip opnieuw afgespeeld en opnieuwTraduzir elke dag opnieuw para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe