Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "docenten zijn verbonden" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "docenten zijn verbonden" de holandês para finlandês

Traduções de docenten zijn verbonden

"docenten zijn verbonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

zijn ei ei ole enemmän ennen eri että haluat he heidän ja joka jonka jopa jos jälkeen kaikki kanssa kautta koska kuin kuinka kuitenkin kun kuten käyttää meidän mikä missä miten mitä mukaan mutta myös ne niitä nyt nämä olemme olla on ovat saatavilla se sen siitä sinulle sinun sitten tai tulee tämä tämän vain varten vielä voi voit yksi

Tradução de holandês para finlandês de docenten zijn verbonden

holandês
finlandês

NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;

FI Sivuston (tai minkä tahansa sen osan) tai sillä julkaistujen ohjelmistojen tai palvelujen tai siihen tai yrityksen Citrix palvelimiin kytkettyjen järjestelmien ja verkkojen luvaton käyttö tai sen yrittäminen.

holandês finlandês
of tai

NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn

FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista

holandês finlandês
volledig täysin
dat että

NL Er zijn veel voordelen verbonden aan professionele e-mail. Het hebben van een eigen e-maildomein helpt bij het opbouwen van een professioneel imago en het vertrouwen van klanten en businesspartners.

FI Ammattimainen sähköpostiosoite tarjoaa monenlaisia etuja. Sähköposti omalla domainilla auttaa sinua kehittämään brändiäsi sekä lisäämään asiakkaiden luottamusta yritystäsi kohtaan.

holandês finlandês
helpt auttaa
klanten asiakkaiden

NL Wij zijn niet aansprakelijk voor informatie die naar een apparaat wordt verzonden dat met uw oude mobiele telefoonnummer is verbonden of voor het gebruik van een verouderde versie van de mobiele app

FI Emme ole vastuussa tietojen lähettämisestä vanhentuneen matkapuhelinnumeron sisältävään laitteeseen tai vanhentuneen sovellukseen käyttämiseen

NL Twee gebogen segmenten tekenen die via een hoek met elkaar zijn verbonden

FI Kahden kulmalla yhdistetyn käyrän segmentin piirtäminen

NL We zijn op geen enkele manier verbonden met hun service

FI Emme ole millään tavalla sidoksissa heidän palveluunsa

NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;

FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;

NL Kijk hoe docenten over de hele wereld iPad gebruiken om leerlingen te motiveren en les te geven, waar ze ook zijn.

FI Katso, miten opettajat ympäri maailmaa pitävät yllä aktiivista oppimista iPadin avulla kaikenlaisista sijainneista.

holandês finlandês
hoe miten

NL Controleer het netwerk u momenteel bent verbonden

FI Tarkista verkko , johon olet yhteydessä

NL De site is niet verbonden met, noch wordt het onderschreven door enige professionele of collegiale competitie, vereniging of team

FI Sivusto ei toimi yhteistyössä minkään ammattilais- tai yliopistosarjan, -liiton tai -joukkueen kanssa, eikä tätä sivua ole mainostettu edellä mainittujen toimesta

holandês finlandês
niet ei
of tai
site sivusto

NL Uw volledige portfolio van cusotm-producten kan bijvoorbeeld met elkaar worden verbonden door middel van hun productlabelontwerp

FI Esimerkiksi koko cusotm-tuotevalikoima voi muodostaa yhteyden tuotetarrasuunnittelunsa kautta

holandês finlandês
volledige koko
kan voi
bijvoorbeeld esimerkiksi

NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.

FI Jos sinulla on julkisuuden henkilön tai brändin fani- tai keskustelutili, ilmaise käyttäjänimessäsi tai Pinterest-profiilissasi selkeästi, että sinulla ei ole mitään virallista yhteyttä kyseiseen henkilöön tai organisaatioon.

NL Monitor 2 verbonden met Mac via USB-C naar HDMI-adapter

FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneeseen USB-C–HDMI-sovittimella

NL Monitor 2 verbonden met Mac Mini HDMI-poort

FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneen mini-HDMI-porttiin

NL Monitor 2 verbonden met Mac HDMI-poort/Mac USB-C met HDMI-adapter

FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneen HDMI-porttiin / Mac-tietokoneen USB-C-porttiin HDMI-sovittimella

NL En dankzij Skype was dit bovendien nog nooit zo eenvoudig. Hier zie je hoe mensen van over de hele wereld technologie gebruiken om ondanks alles verbonden te blijven met elkaar.

FI Ja Skypen ansiosta se on myös helpompaa kuin koskaan. Ihmiset ympäri maailman ovat säilyttäneet yhteytensä tänä aikana teknologian avulla seuraavasti.

NL Van urenlang bellen tot de uiteindelijke bruiloft zelf, dit paar was afhankelijk van Skype om verbonden te blijven, ondanks dat ze duizenden kilometers van elkaar waren verwijderd

FI Pitkistä videopuheluista hääkellojen soittoon tämä pari piti yhteyttä Skypen avulla eläessään tuhansien kilometrien päässä toisistaan

NL U wordt nu verbonden met het tijdelijke e-mailadres dat aan dit wachtwoord is gekoppeld

FI Sinut yhdistetään nyt tähän salasanaan liittyvään väliaikaiseen sähköpostiosoitteeseen

NL Het lijkt echter oneerlijk om kritiek te hebben op een gratis service die geen advertenties toont en waaraan niets is verbonden

FI Vaikuttaa kuitenkin epäreilulta,, arvostella ilmaista palvelua, joka ei näytä mainoksia ja johon ei ole liitetty ehtoja

NL Gehoste e-mailaccounts bieden verschillende belangrijke voordelen. Ten eerste, het blijft verbonden met uw bedrijfsdomein. Hierdoor ziet het er veel professioneler uit dan een onbetaald e-mailaccount.

FI Isännöidyt sähköpostitilit tarjoavat useita keskeisiä etuja. Ensinnäkin, se pysyy yhteydessä yrityksesi verkkotunnukseen. Tämä saa sen näyttämään paljon ammattimaisemmalta kuin maksuton sähköpostitili.

NL Ze worden ook gebruikt om betalingen voor specifieke evenementen uit te voeren met dezelfde code die aan de achterkant met PayPal is verbonden.

FI Niitä käytetään myös maksujen suorittamiseen tietyistä tapahtumista käyttämällä samaa koodia, joka yhdistää PayPalin taustapäässä.

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

FI Korkeakoulujen opettajat ja opiskelijat ovat oikeutettuja Tableau Desktopin maksuttomaan käyttöoikeuteen. Eikö olekin hienoa? Saat lisätietoja korkeakoulusivuiltamme, jossa voit myös pyytää käyttöoikeutta.

holandês finlandês
en ja
informatie tietoja
die myös

NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.

FI Ilmaisia kuvia lapsille, vanhemmille, opiskelijoille, opettajille, professoreille, verkkovastaaville, kaikille luoville taiteilijoille ja kaikille muille jotka tarvitsevat ilmaisia kuvia käytettäväksi yksityisissä tai kaupallisissa projekteissa.

NL Kom in contact met andere docenten

FI Pidä yhteyttä muihin opettajiin

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

FI Internet­liittymän mukana toimitettavat tai verkko­kauppojen suosituimmat reitittimet ovat usein myös eniten hakkeroinnin kohteeksi joutuvia reitittimiä, koska niiden suosio tekee niistä helpon kohteen

holandês finlandês
omdat koska
de niistä

NL Als deze opties niet zichtbaar voor u zijn in Autodesk Account of als de knoppen grijs zijn, geeft dit aan dat er momenteel geen zelfserviceopties beschikbaar zijn.

FI Jos nämä vaihtoehdot eivät näy sinulle Autodesk-tilillä tai painikevaihtoehdot ovat harmaita, tämä tarkoittaa, että itsepalveluvaihtoehdot eivät ole tällä hetkellä käytettävissä.

holandês finlandês
als jos
of tai
u sinulle

NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen

FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille

NL Elke gebruiker kan verschillende aspecten van de fotobewerking op zijn eigen PC zelf uitvoeren, zonder al zijn of haar vrije tijd kwijt te zijn met het bestuderen van ingewikkelde software

FI Kuvankäsittely ja sen eri aspektit ovat jokaisen käyttäjän käytettävissä kotitietokoneella, tuhlaamatta koko vapaa-aikaa ammattiohjelmiston opetteluun

holandês finlandês
verschillende eri

NL Dit zijn bedrijven die nieuw zijn in het ecosysteem, maar specialisten zijn in hun respectievelijke markten. Ze zetten zich in om hun kennis en vaardigheden te ontwikkelen en een langdurige relatie met Unit4 te ondersteunen.

FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.

holandês finlandês
het ne
en ja

NL Er zijn misschien een paar uitzonderingen, maar over het algemeen zijn nepvolgers lege accounts, bots of mensen die niet echt geïnteresseerd zijn in je merk.

FI Muutamia poikkeuksia voi olla, mutta yleisesti ottaen väärennetyt seuraajat ovat tyhjiä tilejä, botteja tai ihmisiä, jotka eivät ole kiinnostuneita brändistäsi.

NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!

FI Jos joukkueen päällikkö olisi valmis käskemään kuljettajaansa törmämään saadakseen pisteetua joukkuetoverilleen, kuvittele, mitä joukkueenjohtaja tekisi rahalla!

NL Als er geen geschiedenis of websitedata zijn die kunnen worden verwijderd, wordt de instelling grijs weergegeven. Deze instelling kan ook grijs zijn als u beperkingen voor webmateriaal hebt ingesteld onder 'Beperkingen' in Schermtijd.

FI Jos poistettavissa olevaa historiaa tai verkkosivustojen dataa ei ole, asetus muuttuu harmaaksi. Asetus voi näkyä harmaana myös silloin, jos olet ottanut verkkosisältöjen rajoitukset käyttöön Ruutuajan sisältö- ja yksityisyysasetuksissa.

holandês finlandês
als jos
of tai
hebt olet

NL U ziet mogelijk een bericht dat cookies vereist zijn of dat cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

FI Saatat nähdä viestin, jonka mukaan evästeitä tarvitaan tai jonka mukaan selaimen evästeet on poistettu käytöstä.

holandês finlandês
cookies evästeet
zijn on
of tai

NL Ik denk dat de volgende zaken belangrijk zijn in mijn leiderschap: samenwerken en duidelijk kunnen motiveren, inspireren, eerlijk zijn en betrokkenheid creëren bij onze medewerkers, klanten en partners

FI Omassa johtajuudessani minulle tärkeitä asioita ovat yhteistyö sekä kyky motivoida selkeästi, inspiroida, olla rehellinen sekä saada työntekijät, asiakkaat ja kumppanit sitoutumaan

holandês finlandês
en ja
klanten asiakkaat

NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen

FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille

holandês finlandês
echter kuitenkin
ook myös
en ja

NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken

FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain

holandês finlandês
volledig täysin
online verkossa
en ja
werken toimii

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

holandês finlandês
en ja

NL Nu kunnen we er echt zeker van zijn dat onze gegevens correct zijn

FI Nyt voimme todella olla varmoja, että tietomme ovat oikein

holandês finlandês
echt todella
dat että

NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

FI Tämä etenkin päivittäisiä prosesseja tukemaan ja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – olipa kyseessä sitten vuokralainen, omistaja tai hallinnollinen asiakas.

holandês finlandês
en ja
helpt auttaa
beter paremmin
of tai
het tämä

NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.

FI Tämä päivittäisiä prosesseja virtaviivaistamaan suunniteltu ratkaisu auttaa palvelemaan asiakkaita paremmin – oli kyseessä sitten asukas, omistaja tai hallinnoitava asiakas.

holandês finlandês
helpt auttaa
beter paremmin
of tai
het tämä

NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

FI Viruksia löytyi, mutta niitä ei puhdistettu automaattisesti. Mitä voin tehdä? - F-Secure Community

holandês finlandês
maar mutta
niet ei
automatisch automaattisesti

NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen?

FI Viruksia löytyi, mutta niitä ei puhdistettu automaattisesti. Mitä voin tehdä?

holandês finlandês
maar mutta
niet ei
automatisch automaattisesti

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

holandês finlandês
en ja

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

holandês finlandês
en ja

NL Workshop evenementen zijn er in veel vormen en maten, maar kunnen een geweldige manier zijn om je evenement te promoten als je werkt met kunst of technologie. Zie KneeVR’s gezondheidsworkshop voor een voorbeeld.

FI Työpajatapahtumia on monen eri kokoisia ja näköisiä, mutta ne ovat joka tapauksessa loistavia brändin mainostustapoja, onpa kyseessä sitten taide teknologia. Tutustu esimerkiksi KneeVR:n hyvinvointityöpajoihin.

holandês finlandês
en ja

NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn

FI Vastaavaa projektia ladatessasi Music Maker kertoo sinulle, mitkä tiedostot ovat peräisin Loops Unlimited -tilauksesta, eivätkä ole enää käytettävissä

holandês finlandês
bestanden tiedostot
zijn ovat
je sinulle

NL We controleren of persoonlijke gegevens die zijn gekoppeld aan dit e‑mail­adres zijn bloot­gesteld in data­lekken.

FI Selvitämme, ovatko kyseiseen sähkö­posti­osoitteeseen liittyvät henkilö­kohtaiset tietosi vuotaneet julki.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

FI Haittaohjelmat eivät ole kaikki saman­laisia. Osa on tarkoitettu havaittavaksi, kun taas toisten on määrä pysyä piilossa. Toisinaan piiloutujatkin voivat jättää jälkiä.

holandês finlandês
terwijl kun

NL Geef aan welke veranderingen relevant zijn in je prospectlijst. Dit kunnen nieuwe technologiën zijn of bepaalde woorden in nieuws artikelen die over je prospects gaan. Zo heb je altijd het juiste haakje om in gesprek te komen met je prospects.

FI Seuraa yrityksissä tapahtuvia muutoksia ja saa tieto, kun valitsemasi avainsana mainitaan signaaleissa. Käytä Vainusta saatua tietoa muun muassa myyntipuheesi rakentamiseen.

NL Druk-, temperatuur- en niveaumeetoplossingen van WIKA zijn componenten die in de bedrijfsprocessen van onze klanten geïntegreerd zijn.

FI Ratkaisumme paineen -, lämpötilan -,voiman ja pinnankorkeuden mittauksessa sekä kalibroinnissa että SF6 kaasun käsittelyssä ja analysoinnissa, tekevät meistä, WIKA:sta, erottamattoman osan asiakkaittemme liiketoimintaa.

holandês finlandês
en ja

Mostrando 50 de 50 traduções