NL Controleer het netwerk u momenteel bent verbonden
NL Controleer het netwerk u momenteel bent verbonden
FI Tarkista verkko , johon olet yhteydessä
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
FI Sivuston (tai minkä tahansa sen osan) tai sillä julkaistujen ohjelmistojen tai palvelujen tai siihen tai yrityksen Citrix palvelimiin kytkettyjen järjestelmien ja verkkojen luvaton käyttö tai sen yrittäminen.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL De site is niet verbonden met, noch wordt het onderschreven door enige professionele of collegiale competitie, vereniging of team
FI Sivusto ei toimi yhteistyössä minkään ammattilais- tai yliopistosarjan, -liiton tai -joukkueen kanssa, eikä tätä sivua ole mainostettu edellä mainittujen toimesta
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
of | tai |
site | sivusto |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
holandês | finlandês |
---|---|
volledig | täysin |
dat | että |
NL Uw volledige portfolio van cusotm-producten kan bijvoorbeeld met elkaar worden verbonden door middel van hun productlabelontwerp
FI Esimerkiksi koko cusotm-tuotevalikoima voi muodostaa yhteyden tuotetarrasuunnittelunsa kautta
holandês | finlandês |
---|---|
volledige | koko |
kan | voi |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan professionele e-mail. Het hebben van een eigen e-maildomein helpt bij het opbouwen van een professioneel imago en het vertrouwen van klanten en businesspartners.
FI Ammattimainen sähköpostiosoite tarjoaa monenlaisia etuja. Sähköposti omalla domainilla auttaa sinua kehittämään brändiäsi sekä lisäämään asiakkaiden luottamusta yritystäsi kohtaan.
holandês | finlandês |
---|---|
helpt | auttaa |
klanten | asiakkaiden |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor informatie die naar een apparaat wordt verzonden dat met uw oude mobiele telefoonnummer is verbonden of voor het gebruik van een verouderde versie van de mobiele app
FI Emme ole vastuussa tietojen lähettämisestä vanhentuneen matkapuhelinnumeron sisältävään laitteeseen tai vanhentuneen sovellukseen käyttämiseen
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
FI Jos sinulla on julkisuuden henkilön tai brändin fani- tai keskustelutili, ilmaise käyttäjänimessäsi tai Pinterest-profiilissasi selkeästi, että sinulla ei ole mitään virallista yhteyttä kyseiseen henkilöön tai organisaatioon.
NL Monitor 2 verbonden met Mac via USB-C naar HDMI-adapter
FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneeseen USB-C–HDMI-sovittimella
NL Monitor 2 verbonden met Mac Mini HDMI-poort
FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneen mini-HDMI-porttiin
NL Monitor 2 verbonden met Mac HDMI-poort/Mac USB-C met HDMI-adapter
FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneen HDMI-porttiin / Mac-tietokoneen USB-C-porttiin HDMI-sovittimella
NL Twee gebogen segmenten tekenen die via een hoek met elkaar zijn verbonden
FI Kahden kulmalla yhdistetyn käyrän segmentin piirtäminen
NL En dankzij Skype was dit bovendien nog nooit zo eenvoudig. Hier zie je hoe mensen van over de hele wereld technologie gebruiken om ondanks alles verbonden te blijven met elkaar.
FI Ja Skypen ansiosta se on myös helpompaa kuin koskaan. Ihmiset ympäri maailman ovat säilyttäneet yhteytensä tänä aikana teknologian avulla seuraavasti.
NL Van urenlang bellen tot de uiteindelijke bruiloft zelf, dit paar was afhankelijk van Skype om verbonden te blijven, ondanks dat ze duizenden kilometers van elkaar waren verwijderd
FI Pitkistä videopuheluista hääkellojen soittoon tämä pari piti yhteyttä Skypen avulla eläessään tuhansien kilometrien päässä toisistaan
NL We zijn op geen enkele manier verbonden met hun service
FI Emme ole millään tavalla sidoksissa heidän palveluunsa
NL U wordt nu verbonden met het tijdelijke e-mailadres dat aan dit wachtwoord is gekoppeld
FI Sinut yhdistetään nyt tähän salasanaan liittyvään väliaikaiseen sähköpostiosoitteeseen
NL Het lijkt echter oneerlijk om kritiek te hebben op een gratis service die geen advertenties toont en waaraan niets is verbonden
FI Vaikuttaa kuitenkin epäreilulta,, arvostella ilmaista palvelua, joka ei näytä mainoksia ja johon ei ole liitetty ehtoja
NL Gehoste e-mailaccounts bieden verschillende belangrijke voordelen. Ten eerste, het blijft verbonden met uw bedrijfsdomein. Hierdoor ziet het er veel professioneler uit dan een onbetaald e-mailaccount.
FI Isännöidyt sähköpostitilit tarjoavat useita keskeisiä etuja. Ensinnäkin, se pysyy yhteydessä yrityksesi verkkotunnukseen. Tämä saa sen näyttämään paljon ammattimaisemmalta kuin maksuton sähköpostitili.
NL Ze worden ook gebruikt om betalingen voor specifieke evenementen uit te voeren met dezelfde code die aan de achterkant met PayPal is verbonden.
FI Niitä käytetään myös maksujen suorittamiseen tietyistä tapahtumista käyttämällä samaa koodia, joka yhdistää PayPalin taustapäässä.
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
FI Voimaannuta ihmisiä, jotka saavat sen kaiken aikaan!
holandês | finlandês |
---|---|
de | sen |
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
FI Näissä ääntä hivelevissä toiminnoissa on sitä jotain: valikoima kattaa niin analogiselle äänelle tyypillisiä pehmeitä kuin myös kuumia säröjä
holandês | finlandês |
---|---|
een | jotain |
tot | myös |
NL Haal dit allemaal in huis met internetbeveiliging van F‑Secure SAFE
FI Internettietoturvaratkaisu F‑Secure SAFE sisältää kaiken tämän
NL Maar op deze site, krijg je ze allemaal gratis
FI Mutta tällä sivustolla saat heidät kaikki ilmaiseksi
holandês | finlandês |
---|---|
maar | mutta |
allemaal | kaikki |
gratis | ilmaiseksi |
NL Ze kunnen allemaal inzoomen op specifieke statistieken, zoals de gemiddelde eerste reactietijd of gedetailleerde activiteitenrapporten zoals verzonden berichten, chat triggers, leverbaarheid en de huidige klanttevredenheid
FI Kaikki voivat parantaa haluttuja mittareita, kuten keskimääräistä vastausnopeutta tai yksityiskohtaista toimintaraporttia, kuten lähetetyt viestit, chat vastaukset ja tämänhetkisen asiakastyytyväisyyden.
holandês | finlandês |
---|---|
allemaal | kaikki |
zoals | kuten |
of | tai |
en | ja |
NL Je ideale prospects snel in kaart met 100+ bedrijfsfilters. Geen duplicaten door bestaande Salesforce-accounts uit te sluiten en nieuwe leads of accounts toevoegen is een makkie met Vainu's bedrijfsinformatie. Allemaal met één klik op de knop.
FI Rakenna listoja ihanteellisista prospekteista käyttämällä Vainun 100+ suodatinta. Poista tuloksista Salesforcesta jo löytyvät yritykset ja vältät duplikaatit. Voit luoda liidejä tai accountteja napin painalluksella.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
zelfs | jopa |
deel | osa |
geluid | ääni |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
kan | voi |
of | tai |
NL Laat u inspireren door onze selectie kant-en-klare overhemden, allemaal met uw unieke pasvorm
FI Inspiroidu valmiiksi suunniteltujen kauluspaitojemme valikoimasta, kaikki valmistettuina yksilöllisten mittojesi mukaan
holandês | finlandês |
---|---|
allemaal | kaikki |
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
holandês | finlandês |
---|---|
verschillende | eri |
NL Ontdek onze hoogkwalitatieve en op maat gemaakte herenpakken voor alle gelegenheden. Bekijk onze veelzijdige collectie aan high-end pakken, allemaal met een perfecte pasvorm.
FI Tutustu laadukkaisiin, mittojen mukaan valmistettuihin miesten pukuihimme, jotka sopivat kaikkiin tilaisuuksiin. Koe monipuolinen ensiluokkaisten pukujen mallistomme, jonka jokainen puku istuu täydellisesti.
NL Het begon allemaal in 2003, toen Magnus voor studies in Sri Lanka was en hij voor het eerst de magie van op maat gemaakte overhemden ontdekte
FI Kaikki alkoi vuonna 2003, kun Magnus oli Sri Lankassa opintojensa vuoksi, ja siellä hän koki mittojen mukaan valmistettujen kauluspaitojen taian ensimmäistä kertaa
holandês | finlandês |
---|---|
allemaal | kaikki |
en | ja |
was | oli |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
FI Tutustu Tailor Storen ainutlaatuisiin henkilöihin, joiden räätälöityjen vaatteiden valmistamisen ammattitaito tekee kaiken mahdolliseksi.
holandês | finlandês |
---|---|
maakt | tekee |
NL We hebben het allemaal meegemaakt, het maken van slechte outfitkeuzes op het allerlaatste moment, tijdens het klaarmaken voor een sollicitatiegesprek met dat bedrijf waar u uw oog op hebt gericht.
FI Olemme kaikki olleet tässä tilanteessa: tekemässä viime minuutin asuvalintaa valmistautuessa työhaastattelua varten yritykseen, jota olet pitänyt silmällä.
holandês | finlandês |
---|---|
moment | nyt |
hebt | olet |
NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.
FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.
holandês | finlandês |
---|---|
maar | mutta |
kunnen | voit |
helpen | auttaa |
NL Het is nog niet voorbij. In ieder geval niet totdat je follow-up hebt gedaan. Hier zijn een aantal tips om het allemaal goed af te ronden.
FI Se ei ole ohi ennen kuin se on ohi. Tai ainakin kunnes olet tehnyt jatkotoimet. Tässä on muutamia ohjeita kaiken summaamiseksi työpajan jälkeen.
holandês | finlandês |
---|---|
hier | tässä |
in | jälkeen |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
holandês | finlandês |
---|---|
als | jos |
geen | ei |
voor | ennen |
NL Nu je een paar promotionele tactieken in je arsenaal hebt, is het tijd om een fatsoenlijk ticketingplatform te vinden. Er zijn er nogal wat op de markt, maar ze zullen je niet allemaal een goede deal geven.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
holandês | finlandês |
---|---|
tijd | kun |
goede | hyvä |
NL Dit zijn allemaal begrippen die je moet leren om strategisch te kunnen voorspellen
FI Nämä kaikki ovat vedonlyöntitermejä, joihin sinun kannattaa tutustua, jotta voit tehdä oikeita valintoja
holandês | finlandês |
---|---|
allemaal | kaikki |
NL 2021 ? Namens het Thomann-team: bedankt allemaal!
FI Viisi syytä, miksi muusikot ovat loistavia kollegoja!
NL Een plaats om ze allemaal te overheersen
FI Yksi paikka, joka hallitsee niitä kaikkia
holandês | finlandês |
---|---|
ze | niitä |
NL Geef de mensen die dit allemaal mogelijk maken, meer mogelijkheden!
FI Voimaannuta ihmisiä, jotka saavat sen kaiken aikaan!
holandês | finlandês |
---|---|
de | sen |
NL En ze zijn allemaal toegewijd aan het vinden van win-win-win-oplossingen - geschikt voor onze klanten, geschikt voor hun bedrijf en geschikt voor ons
FI Lisäksi he kaikki pyrkivät kaikin keinoin löytämään ratkaisuja, joissa voittavat ihan kaikki – oikeita ratkaisuja asiakkaille, heidän omalle liiketoiminnalleen sekä Unit4:lle
holandês | finlandês |
---|---|
allemaal | kaikki |
NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid
FI Toimintamme alkoi rakkaudesta turvalliseen sukeltamiseen
NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen
FI Näissä ääntä hivelevissä toiminnoissa on sitä jotain: valikoima kattaa niin analogiselle äänelle tyypillisiä pehmeitä kuin myös kuumia säröjä
holandês | finlandês |
---|---|
een | jotain |
tot | myös |
NL 2021 ? Namens het Thomann-team: bedankt allemaal!
FI Thomannin nettisivut: Uusi design!
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
FI Jokainen markkinointiyritys korostaa tuotemerkkien tarinankerrontaa, ja kosketus, näky, ääni ja joskus jopa haju ja maku ovat kaikki osa tätä kuluttajakokemusta
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
zelfs | jopa |
deel | osa |
geluid | ääni |
NL Van Adidas en Carhartt tot The North Face en Nike , op maat gemaakte merkkleding kan in elke maat en elke hoeveelheid worden besteld, en allemaal met je volledig aangepaste logo, kleurenschema's of slogans
FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
kan | voi |
of | tai |
NL Kleurkeuze, labelmateriaal, afdrukstijl, vorm en oriëntatie zijn allemaal factoren die van invloed kunnen zijn op de levensvatbaarheid van het ontwerp van productlabels
FI Värin valinta, tarramateriaali, painostyyli, muoto, suunta ovat kaikki tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa tuotemerkkisuunnittelun elinkelpoisuuteen
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
allemaal | kaikki |
Mostrando 50 de 50 traduções