NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
Traduzir "kosten aan verbonden" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosten aan verbonden" de holandês para finlandês
Traduções de kosten aan verbonden
"kosten aan verbonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| kosten | ilmaiseksi |
| aan | ei ei ole ennen että ja joka jos jälkeen kaikki kanssa kuin kun kuten käyttää lisää mitä mukaan mutta myös ne niin on se sen siitä sinun tai tämä vain varten voi |
Tradução de holandês para finlandês de kosten aan verbonden
holandês
finlandês
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als u de limiet voor het aantal reacties van uw betaalde abonnement tijdens een factureringscylcus overschrijdt, zijn er extra kosten per reactie ('Kosten voor overgebruik') van toepassing
FI Jos ylität maksetun tilauksen vastausrajan laskutuskauden aikana, kustakin vastauksesta peritään lisämaksu (”ylikäyttömaksut”)
NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.
FI Jos sinulla on julkisuuden henkilön tai brändin fani- tai keskustelutili, ilmaise käyttäjänimessäsi tai Pinterest-profiilissasi selkeästi, että sinulla ei ole mitään virallista yhteyttä kyseiseen henkilöön tai organisaatioon.
NL Er zijn veel voordelen verbonden aan professionele e-mail. Het hebben van een eigen e-maildomein helpt bij het opbouwen van een professioneel imago en het vertrouwen van klanten en businesspartners.
FI Ammattimainen sähköpostiosoite tarjoaa monenlaisia etuja. Sähköposti omalla domainilla auttaa sinua kehittämään brändiäsi sekä lisäämään asiakkaiden luottamusta yritystäsi kohtaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpt | auttaa |
| klanten | asiakkaiden |
NL U wordt nu verbonden met het tijdelijke e-mailadres dat aan dit wachtwoord is gekoppeld
FI Sinut yhdistetään nyt tähän salasanaan liittyvään väliaikaiseen sähköpostiosoitteeseen
NL Ze worden ook gebruikt om betalingen voor specifieke evenementen uit te voeren met dezelfde code die aan de achterkant met PayPal is verbonden.
FI Niitä käytetään myös maksujen suorittamiseen tietyistä tapahtumista käyttämällä samaa koodia, joka yhdistää PayPalin taustapäässä.
NL Controleer het netwerk u momenteel bent verbonden
FI Tarkista verkko , johon olet yhteydessä
NL het ongeoorloofd verkrijgen van toegang tot de Website (of een deel van de Website), tot software of diensten op de Website of systemen of netwerken die met de Website of de servers van Citrix verbonden zijn, dan wel het proberen daarvan;
FI Sivuston (tai minkä tahansa sen osan) tai sillä julkaistujen ohjelmistojen tai palvelujen tai siihen tai yrityksen Citrix palvelimiin kytkettyjen järjestelmien ja verkkojen luvaton käyttö tai sen yrittäminen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL De site is niet verbonden met, noch wordt het onderschreven door enige professionele of collegiale competitie, vereniging of team
FI Sivusto ei toimi yhteistyössä minkään ammattilais- tai yliopistosarjan, -liiton tai -joukkueen kanssa, eikä tätä sivua ole mainostettu edellä mainittujen toimesta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
| site | sivusto |
NL Ons team heeft zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat onze Titel volledig is afgestemd op een freemium model, maar dat alle aankopen volledig optioneel zijn
FI Tiimimme on sitoutunut varmistamaan, että otsikko on täysin teemalla noin freemium-malli, mutta kaikki ostot ovat täysin vapaaehtoista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| dat | että |
NL Uw volledige portfolio van cusotm-producten kan bijvoorbeeld met elkaar worden verbonden door middel van hun productlabelontwerp
FI Esimerkiksi koko cusotm-tuotevalikoima voi muodostaa yhteyden tuotetarrasuunnittelunsa kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledige | koko |
| kan | voi |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Wij zijn niet aansprakelijk voor informatie die naar een apparaat wordt verzonden dat met uw oude mobiele telefoonnummer is verbonden of voor het gebruik van een verouderde versie van de mobiele app
FI Emme ole vastuussa tietojen lähettämisestä vanhentuneen matkapuhelinnumeron sisältävään laitteeseen tai vanhentuneen sovellukseen käyttämiseen
NL Monitor 2 verbonden met Mac via USB-C naar HDMI-adapter
FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneeseen USB-C–HDMI-sovittimella
NL Monitor 2 verbonden met Mac Mini HDMI-poort
FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneen mini-HDMI-porttiin
NL Monitor 2 verbonden met Mac HDMI-poort/Mac USB-C met HDMI-adapter
FI Näyttö 2 liitetty Mac-tietokoneen HDMI-porttiin / Mac-tietokoneen USB-C-porttiin HDMI-sovittimella
NL Twee gebogen segmenten tekenen die via een hoek met elkaar zijn verbonden
FI Kahden kulmalla yhdistetyn käyrän segmentin piirtäminen
NL En dankzij Skype was dit bovendien nog nooit zo eenvoudig. Hier zie je hoe mensen van over de hele wereld technologie gebruiken om ondanks alles verbonden te blijven met elkaar.
FI Ja Skypen ansiosta se on myös helpompaa kuin koskaan. Ihmiset ympäri maailman ovat säilyttäneet yhteytensä tänä aikana teknologian avulla seuraavasti.
NL Van urenlang bellen tot de uiteindelijke bruiloft zelf, dit paar was afhankelijk van Skype om verbonden te blijven, ondanks dat ze duizenden kilometers van elkaar waren verwijderd
FI Pitkistä videopuheluista hääkellojen soittoon tämä pari piti yhteyttä Skypen avulla eläessään tuhansien kilometrien päässä toisistaan
NL We zijn op geen enkele manier verbonden met hun service
FI Emme ole millään tavalla sidoksissa heidän palveluunsa
NL Het lijkt echter oneerlijk om kritiek te hebben op een gratis service die geen advertenties toont en waaraan niets is verbonden
FI Vaikuttaa kuitenkin epäreilulta,, arvostella ilmaista palvelua, joka ei näytä mainoksia ja johon ei ole liitetty ehtoja
NL Gehoste e-mailaccounts bieden verschillende belangrijke voordelen. Ten eerste, het blijft verbonden met uw bedrijfsdomein. Hierdoor ziet het er veel professioneler uit dan een onbetaald e-mailaccount.
FI Isännöidyt sähköpostitilit tarjoavat useita keskeisiä etuja. Ensinnäkin, se pysyy yhteydessä yrityksesi verkkotunnukseen. Tämä saa sen näyttämään paljon ammattimaisemmalta kuin maksuton sähköpostitili.
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
NL Ja, u kunt op elk moment extra seats toevoegen aan uw geschikte abonnementen. De kosten van de seat zijn in verhouding tot de resterende tijd van uw bestaande abonnement. Alle seats worden verlengd op de volgende verlengingsdatum van uw abonnement.
FI Kyllä, voit lisätä paikkoja tähän oikeutettuun tilaukseen milloin tahansa. Paikan hinta määräytyy nykyisen tilauksesi jäljellä olevan ajan mukaan. Kaikki paikat uusitaan tilauksen seuraavana uusimispäivänä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| toevoegen | lisätä |
NL Meer transformeren dan technologie: hoe uitmuntendheid in personeelsbetrokkenheid de kosten verlaagt en verandering teweegbrengt
FI Myös muu kuin teknologia muuttuu – miten huippuosaaminen työvoiman sitoutumisessa vähentää kustannuksia ja aiheuttaa muutoksia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dan | kuin |
| hoe | miten |
| en | ja |
NL Meer dan een technologische transformatie. Hoe een hoge personeelsbetrokkenheid kosten verlaagt en verandering stimuleert
FI Vuoden 2021 tärkein henkilöstöhallinnon trendi
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
NL Het implementeren van een nieuwe ERP-oplossing gaat niet alleen over kosten
FI Uuden ERP-ratkaisun toteuttamisessa ei ole kyse vain kustannuksista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nieuwe | uuden |
| alleen | vain |
NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsdiensten
FI COVID:in todellinen hinta julkisissa palveluissa
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
FI "Käyttämällä ERPx:tä pyrkimme vähentämään manuaalisia toimintoja sekä parantamaan raportointikykyämme pitäen samalla kustannukset kurissa."
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| automatisch | automaattisesti |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
FI Kuinka minua veloitetaan tuotteiden Flex-käytöstä?
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
FI Käyttäjiä ei veloiteta useiden versioiden käytöstä eikä tuotteen avaamisesta uudelleen vuorokauden kuluessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| product | tuotteen |
NL Er komen veel kosten bij kijken bij het runnen van een VPN-service
FI VPN-palvelun ylläpito ei ole ilmaista
NL Juridische kosten met betrekking tot duikdiensten
FI Sukelluspalveluihin liittyvät juridiset kulut
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
FI syntyneiden käsittelykustannusten kattamiseksi. Muista siis aina hakea pakettisi 14 päivän kuluessa paketin saapumisesta noutopisteeseen tai varaa toimitus 7 päivän kuluessa siitä, kun pakettisi on saapunut maahasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | aina |
| of | tai |
NL 12 Soorten Locaties Voor Evenementen (En Hoe Je de Kosten van de Locatie Kunt Begrijpen)
FI 12 Erityyppistä Tapahtumapaikkaa (Ja Kuinka Hahmottaa Paikan Kustannukset)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| hoe | kuinka |
NL Deze sites laten je ook vaak de tickets verkopen waar de klant de prijs betaalt, dus hier hoef je de kosten niet voor te betalen
FI Usein nämä sivustot antavat sinulle mahdollisuuden myydä lippuja niin, että asiakas maksaa prosenttiosuuden lipun hinnasta, joten tämä on yksi kustannus vähemmän
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| klant | asiakas |
| je | sinulle |
NL Maak contact met potentiële sponsoren om te helpen met het dekken van de kosten van het evenement, in ruil voor naamsbekendheid.
FI Lähesty potentiaalisia sponsoreita, jotka voivat auttaa kattamaan tapahtuman kustannukset vastineeksi brändinsä näkyvyydestä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| helpen | auttaa |
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
FI Kustannukset ovat tärkeitä, mutta myös arvolla on merkitystä
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kosten verbonden verbonden ertoe verbonden elkaar verbonden verbonden apparaten verbonden systemen verbonden bent teams verbonden bestelling verbonden verbonden diensten daarmee verbonden rechten verbonden manier voorwaarden verbonden creëer verbonden afdelingsoverschrijdende allemaal verbonden aan apparaat aan zowel aan automatische aan denk aan dieet licentie aan onderworpen aan bepaalde gb aan opslagruimte afstand aan onlinestore aan besteed aan administratie verscheidenheid aan kleuren beveiligingslaag aan gebruikersaccounts merk aan derden aan producten aan websites aan gegevens aan verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties beveiligingsonderzoekers aan potentiële ontdekken aan zürich klanten aan boord veelheid aan looks werken aan voegen aan microsoft bieden aan mobiele samenwerking aan inhoud gedacht aan high verscheidenheid aan dingen scala aan oplossingen kosten extra kosten zonder extra kosten geld kosten de kosten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe