NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
"veilig zijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.
holandês | finlandês |
---|---|
kunt | voi |
tijdens | aikana |
alleen | vain |
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
FI Tietojesi turvassa pysyminen edellyttää myös, että ylläpidät tilisi tietoturvaa käyttämällä riittävän monimutkaisia salasanoja ja säilyttämällä niitä asianmukaisesti
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
FI F-Secure KEY salasanat ovat turvallisia ja ne voidaan siirtää F-Secure ID PROTECTION sovellus, jos haluat ottaa uuden sovelluksen käyttöön
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
als | jos |
nieuwe | uuden |
app | sovellus |
nemen | ottaa |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
zonder | ilman |
NL Controleer gratis of uw routerinstellingen veilig zijn
FI Tarkista ilmaiseksi, ovatko reitittimesi asetukset turvalliset
holandês | finlandês |
---|---|
gratis | ilmaiseksi |
NL U hebt uw router gecontroleerd, zorg er nu voor dat al uw apparaten veilig zijn
FI Olet tarkistanut reitittimesi. Varmista nyt, että kaikki laitteesi ovat turvassa.
holandês | finlandês |
---|---|
hebt | olet |
dat | että |
NL Gratis testcontroles op DNS-kaping om te zien of uw routerinstellingen veilig zijn
FI Maksuton DNS-kaappaustesti tarkistaa, ovatko reitittimesi asetukset turvallisia
NL Hoe veilig zijn mobiele telefoons?
FI Kuinka suojattuja matkapuhelimet ovat?
holandês | finlandês |
---|---|
hoe | kuinka |
zijn | ovat |
NL Ook mobiele apparaten zijn niet veilig
FI Mobiililaitteetkaan eivät ole turvassa
NL Analyseer de acties van voertuigen achter de douane, waaronder taxiën, pushbackmanoeuvres en zones die veilig zijn voor uitlaatstroom.
FI Analysoi kentällä liikkuvien ajoneuvojen toimintoja, kuten liikeratoja työnnettäessä koneita liikkeelle, moottoreiden turvavyöhykkeitä jne.
holandês | finlandês |
---|---|
die | kuten |
NL Onze methodes zijn veilig, gemakkelijk te gebruiken en zullen u Macbook zonder wachtwoord met gemak laten ontgrendelen
FI Menetelmämme ovat turvallisia ja helppokäyttöisiä, ja niiden avulla voit avata Macbookin lukituksen ilman salasanaa helposti
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
gemakkelijk | helposti |
en | ja |
zonder | ilman |
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
FI Anthem Branding ei takaa, että Anthem Brandingin verkkosivusto tai tässä annetut tiedot ovat keskeytymättömiä, virheettömiä, ajankohtaisia, turvallisia tai että ne täyttävät sinun vaatimukset
holandês | finlandês |
---|---|
geen | ei |
website | verkkosivusto |
of | tai |
informatie | tiedot |
NL Ja, Tar GZ-bestanden zijn archiefbestanden die als zeer veilig bekendstaan
FI Kyllä, Tar.GZ-tiedostot ovat turvallisia arkistotiedostoja
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
ja | kyllä |
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
FI F-Secure KEY salasanat ovat turvallisia ja ne voidaan siirtää F-Secure ID PROTECTION sovellus, jos haluat ottaa uuden sovelluksen käyttöön
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
als | jos |
nieuwe | uuden |
app | sovellus |
nemen | ottaa |
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
FI Vähennä ulkoisten sovellusten käyttöä. Käytä natiiveja työkaluja, jotka ovat turvallisia ja luotettavia, eivätkä koskaan kerää, jaa tai myy tietojasi (meillä ei edes ole pääsyä niihin).
NL Zijn Bluetooth-headsets veilig?
FI Ovatko Bluetooth-kuulokemikrofonit turvallisia?
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL En wij nemen de beveiliging van enquêtes serieus, zodat u er met een gerust hart vanuit kunt gaan dat uw gegevens en inzichten veilig zijn bij ons.
FI Lisäksi suhtaudumme kyselytutkimusten tietoturvallisuuteen vakavasti, joten voit olla varma, että tietosi ovat turvassa.
NL Voor een volledig beeld is waarschijnlijk een onafhankelijke audit door derden nodig, wat meer tijd kan vergen. We willen iedereen eraan herinneren voorzichtig te zijn en veilig te werk te gaan!
FI Kokonaiskuvan saaminen vaatisi luultavasti kolmannen osapuolen suorittamaa tilintarkastusta, johon tarvitaan enemmän aikaa. Haluamme muistuttaa kaikkia olemaan varovaisia!
NL Je gegevens zijn veilig dankzij onze geautomatiseerde wekelijkse back-ups. Van plan om grote wijzigingen door te voeren? Maak eenvoudig een handmatige snapshot. Mocht er iets misgaan, dan kun je binnen enkele minuten terugkeren naar de vorige versie.
FI Automaattisten viikoittaisten varmuuskopioiden ansiosta tietosi ovat turvassa. Haluatko tehdä suuria muutoksia? Luo manuaalinen tilannekuva (snapshot) helposti. Vahingon yllättäessä voit palata edelliseen versioon muutamassa minuutissa.
NL Zijn Virtual Private Servers veilig?
FI Ovatko yksityiset virtuaalipalvelimet turvallisia?
NL Ze kunnen er op vertrouwen dat hun inloggegevens en transactiegegevens veilig zijn.
FI Näin he myös tietävät, että heidän tunnistetietonsa ja maksutapahtumiensa tiedot ovat turvassa.
NL We doen er alles aan om ervoor te zorgen dat je gegevens bij ons veilig en zeker zijn.
FI Satsaamme täysillä siihen, että tietosi ovat meillä turvassa.
NL Wij zorgen ervoor dat uitnodigingen versturen voor een virtuele workshop werkelijk niets inhoudt. En het is volkomen veilig. Alleen goedgekeurde gasten zullen aanwezig zijn.
FI Meidän avullamme kutsujen lähettäminen virtuaalisiin työpajoihin käy käden käänteessä. Ja se on täysin turvallista – voit olla levollinen tietäen, että vain hyväksytyt vieraat ovat paikalla.
NL We hebben ook uw hulp nodig: het is uw verantwoordelijkheid om te zorgen dat uw Persoonsgegevens correct zijn en we raden u aan te zorgen dat uw wachtwoord uniek en veilig is en niet met derden wordt gedeeld.
FI Tarvitsemme myös apuasi: vastuullasi on varmistaa, että henkilötietosi ovat paikkansapitävät, ja kehotamme sinua varmistamaan, että salasanasi on yksilöllinen ja turvallinen ja ettei sitä jaeta kolmansille osapuolille.
NL Is uw internetverbinding veilig?
FI Testaa osaatko välttää tietoturvariskejä
NL Hoe weet ik of een gratis onlinescanner veilig is?
FI Mistä tiedän, onko ilmainen online-tarkistusohjelma turvallinen?
holandês | finlandês |
---|---|
gratis | ilmainen |
Mostrando 50 de 50 traduções