NL Op dezelfde manier kunnen tools zoals Rafflecopter erg effectief zijn
NL Op dezelfde manier kunnen tools zoals Rafflecopter erg effectief zijn
FI Myös Rafflecopterin kaltaiset työkalut voivat olla todella tehokkaita
holandês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
zijn | olla |
NL Op dezelfde manier kunnen tools zoals Rafflecopter erg effectief zijn
FI Myös Rafflecopterin kaltaiset työkalut voivat olla todella tehokkaita
NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.
FI Tämän luulon seurauksena monet pelaajat ovat erityisen haavoittuvaisia verkkouhille.
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
veel | monet |
NL Met de hulp van Vainu is het erg makkelijk om bedrijven te identificeren met veel openstaande vacatures en die al andere SaaS oplossingen gebruiken
FI Prospektointiin käytetty aika on Vainun ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
NL Workshops zijn erg lonend. Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen. Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | aina |
het | ne |
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn erg belangrijk voor Sonos. Lees meer over hoe we je informatie verzamelen, gebruiken en opslaan.
FI Sonos kunnioittaa käyttäjien yksityisyyttä ja heidän oikeuksiaan hallita omia henkilötietojaan. Lue lisää siitä, miten keräämme, käytämme ja säilytämme käyttäjien tietoja.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
zijn | heidän |
sonos | sonos |
hoe | miten |
informatie | tietoja |
meer | lisää |
NL Ik stel het hier wel heel erg eenvoudig voor, dus laten we beide methoden eens in wat meer detail bekijken.
FI Tarkastellaan nyt tuota yksinkertaistettua kuvausta tarkemmin.
NL Bestandscompressie met kwaliteitsverlies werkt feitelijk op dezelfde manier. U kunt natuurlijk al uit de naam afleiden dat hierbij bepaalde gegevens permanent verloren gaan (wat ook weer niet zo erg is als het klinkt).
FI Häviöllinen pakkaaminen toimii periaatteessa samalla tavalla mutta johtaa joidenkin tietojen pysyvään katoamiseen. Tämä ei kuitenkaan ole huono asia.
holandês | finlandês |
---|---|
werkt | toimii |
niet | ei |
manier | tavalla |
NL We nemen beveiliging erg serieus
FI Suhtaudumme tietoturvaan erittäin vakavasti
NL Een groot probleem, de tijd om een e-mail te ontvangen is erg lang, we raden je aan om voor gebruik een test te doen.
FI Suuri ongelma, sähköpostin vastaanottamiseen kuluva aika on erittäin pitkä, suosittelemme, että teet testin ennen käyttöä.
NL Workshops zijn erg lonend. Ze zorgen voor persoonlijke connecties die je niet snel krijgt met andere evenementen. Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.
FI Työpajat ovat hyvin palkitsevia tapahtumia. Ne luovat henkilökohtaisia yhteyksiä, joita et aina saa muiden tapahtumien kanssa. Muista syventää taitojasi artikkeleillamme tapahtuman vaiheista, jotka on liitetty kunkin kappaleen jälkeen.
NL Max Schrems: "Er is een trend waarneembaar dat grotere spelers en pagina's die erg afhankelijk zijn van advertenties ons aanbod om zaken te schikken grotendeels naast zich neerleggen
FI Max Schrems: "On havaittavissasuuntaus, että suuret toimijat ja sivut, jotka ovat hyvin riippuvaisia mainonnasta, jättivät suurelta osin huomiotta tarjouksemme tapausten sopimisesta
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
FI Tehokas johtaminen edellyttää resurssien optimaalista käyttöä sekä nopeaa reagointia suunniteltujen tuotantomäärien muutoksiin
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
holandês | finlandês |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
terwijl | kun |
het | tämä |
NL Is in staat om de meeste aanvallen effectief te blokkeren, met inbegrip van ransomware en advanced persistent threats
FI Ylläpitäjät voivat suodattaa DNS-kyselyitä verkkotunnuksen maineen perusteella ja tarvittaessa myös sallia niitä
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
te | myös |
NL MP3 converter: snel & effectief
FI MP3-muuntaja: nopea & tehokas
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
maar | mutta |
NL Social media sterren zijn heel effectief voor workshop marketing
FI Sosiaalisen median tähdet ovat uskomattoman tehokkaita työpajan markkinoinnissa
holandês | finlandês |
---|---|
social | sosiaalisen |
media | median |
zijn | ovat |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld bijzonder luide componenten effectief in bedwang worden gehouden, terwijl de rest van het signaal slechts matig getemd is
FI Tämän ansiosta esimerkiksi erittäin voimakkaita osuuksia voidaan pitää tehokkaasti kurissa samalla kun taas muita signaaleja vaimennetaan hillitysti
holandês | finlandês |
---|---|
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
terwijl | kun |
het | tämä |
NL MP3 converter: snel & effectief
FI MP3-muuntaja: nopea & tehokas
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
FI Jos haluat yhdenmukaistaa tuotemerkkisi yhden eettisimmistä ja eteenpäin ajattelevimmista vaatemerkkeistä maailmassa, Patagonian mittatakit ja työvaatteet voivat tehdä sen nopeasti ja tehokkaasti.
holandês | finlandês |
---|---|
als | jos |
en | ja |
snel | nopeasti |
een | yhden |
doen | tehdä |
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Wanneer u een enquête verstuurt naar mensen in uw doelmarkt(en), weet u zeker dat uw resultaten zo effectief en betrouwbaar mogelijk zijn.
FI Lähettämällä kyselytutkimuksen kohderyhmän (tai kohdemarkkinoiden) jäsenille varmistat, että toimesi ovat mahdollisimman tehokkaita ja luotettavia.
NL Bevorder een effectief personeelsbestand met werktevredenheidsenquêtes
FI Paranna työvoiman tehokkuutta työtyytyväisyyskyselytutkimuksilla.
NL Het zal je misschien verbazen hoe effectief op maat gemaakte waterflessen kunnen...
FI Saatat yllättyä kuullessani, kuinka tehokkaita räätälöidyt vesipullot voivat aut...
NL Maakt gebruik van schoonmaakchemicaliën die effectief zijn tegen corona
FI Koronavirusta torjuvien puhdistuskemikaalien käyttö
NL Marketingcampagnes via e-mails zijn niet alleen snel en gemakkelijk, maar ook effectief.
FI Markkinointikampanjat sähköpostien välityksellä eivät ole vain nopeita ja helppoja, mutta myös tehokkaita.
Mostrando 50 de 50 traduções