Traduzir "zwaarste werkomgevingen" para espanhol

ES Desde 1924, fabricamos elevadores, cabrestantes y sistemas ergonómicos extremadamente resistentes y fiables. Confíe en Ingersoll Rand si busca productos de elevación ultrarresistentes y diseñados para trabajar en los entornos más extremos.

• fabricamos elevadores
• cabrestantes
• sistemas ergonómicos extremadamente
• fiables
• Confíe en Ingersoll
• ultrarresistentes
• diseñados para trabajar

ES Fortalezca la preparación de las futuras interrupciones con entornos de trabajo más flexibles.

• Fortalezca la preparación

ES Para que los espacios de trabajo híbridos sean exitosos a largo plazo, las organizaciones deben crear entornos de trabajo inclusivos que habiliten y comprometan a la fuerza laboral:

• plazo
• organizaciones deben crear
• inclusivos que habiliten

ES Utilice el complemento de Parallels Vagrant para trabajar con entornos de trabajo portátiles y reproducibles.

• Utilice el complemento

ES Parallels Desktop Business Edition Para uso en entornos profesionales

• Parallels Desktop Business
• entornos profesionales

ES Sus estrategias innovadoras ayudan a las empresas a dar prioridad a sus clientes y a crear entornos de trabajo centrados en la colaboración y la comunicación abierta.

• estrategias innovadoras ayudan
• empresas a dar
• clientes
• comunicación

ES La Club Office de Birsfelden ofrece numerosos entornos de trabajo distintos en un pequeño espacio de menos de 300 metros cuadrados.

• ofrece numerosos entornos
• espacio de menos

ES Una amplia gama de productos durables permite crear ambientes de trabajo y espacios públicos aptos para una gran variedad de usos. Filtre aquí los productos adecuados para sus proyectos.

• durables permite crear
• espacios públicos aptos
• variedad de usos

ES Necesitamos estar juntas y darnos valor para disminuir esta brecha salarial, tanto en los ambientes laborales físicos como digitales

• Necesitamos estar juntas
• brecha salarial
• ambientes laborales físicos
• digitales

ES Esta tecnología es especialmente crítica en la era de entornos de trabajo híbridos en la que los empleados trabajan con frecuencia lejos de las sucursales.

• tecnología es especialmente
• era de entornos

ES Utilice el complemento de Parallels Vagrant para trabajar con entornos de trabajo portátiles y reproducibles.

• Utilice el complemento

ES Una amplia gama de productos durables permite crear ambientes de trabajo y espacios públicos aptos para una gran variedad de usos. Filtre aquí los productos adecuados para sus proyectos.

• durables permite crear
• espacios públicos aptos
• variedad de usos

ES Transmiten el mensaje de que los entornos de trabajo contemporáneos pueden crearse de formas muy diferentes y a la medida de las necesidades y los requisitos individuales.

• Transmiten el mensaje
• crearse de formas
• diferentes
• requisitos

ES Parallels Desktop Business Edition Para uso en entornos profesionales

• Parallels Desktop Business
• entornos profesionales

ES Keeper Connection Manager (KCM) es una solución de acceso remoto moderna para gestionar la infraestructura de varias nubes y los entornos de trabajo remoto distribuido en un entorno de confianza y conocimiento cero

• Keeper Connection Manager
• KCM
• solución de acceso
• moderna para gestionar
• infraestructura de varias
• confianza
• conocimiento cero

ES ¿Busca inspiración en el espacio de trabajo? Descubra cómo Zoom puede hacer que la videocolaboración cobre vida en una amplia variedad de entornos de trabajo.

• Descubra cómo Zoom

ES Creo que juntos estamos haciendo contribuciones importantes e impulsando una comprensión más profunda de cómo se puede utilizar la evaluación en beneficio de todos los alumnos en entornos educativos y laborales”.

• Creo que juntos
• haciendo contribuciones importantes
• impulsando una comprensión
• profunda de cómo
• utilizar la evaluación
• alumnos en entornos

ES Esto es posible gracias a que todas las HR Softboxes están fabricadas con los mejores tejidos de alta calidad, resistentes incluso en las condiciones más adversas.

• Esto es posible
• calidad

ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y liviano (es absolutamente encantador), mientras que el iPhone 12 Pro Max es el más grande y pesado (es bastante pesado pero genial si quieres un dispositivo grande).

• pequeño
• liviano
• absolutamente encantador
• grande
• pesado
• quieres un dispositivo

ES El Nokia XR20 es un teléfono resistente e interesante y, según la compañía, es el más resistente que jamás haya fabricado. Sí, eso significa que también es más fuerte que el clásico Nokia 3310.

• resistente e interesante
• según la compañía
• resistente que jamás
• fabricado
• Sí
• Nokia

ES Con Citrix Cloud y la ayuda de tecnologías de nube e infraestructuras dinámicas, se pueden controlar las crisis más peligrosas.

• Citrix Cloud
• ayuda de tecnologías
• nube e infraestructuras
• controlar las crisis

ES De esta forma, la virtualización de escritorios permite a las organizaciones entregar ordenadores y dispositivos de menor coste a sus usuarios porque la tarea más intensiva de cálculo se realiza en el centro de datos

• virtualización de escritorios
• organizaciones entregar ordenadores
• dispositivos de menor
• intensiva de cálculo

ES Para garantizar el mejor rendimiento de desactivación y detección, Nedap ofrece etiquetas especiales que pueden soportar incluso las condiciones más duras en el congelador.

• desactivación
• detección
• Nedap ofrece etiquetas

ES Con una alta concentración de energía instantánea, esta caja de 20 geles de energía High5 ha sido probado en los eventos más desafiantes del mundo

• instantánea
• caja de geles
• energía ha sido
• eventos más desafiantes

ES High5 energy gel es galardonado y probado en muchas de las competiciones más duras del mundo.

• probado en muchas
• competiciones más duras

ES Esta mezcla genética de LowRyder y AK-47 es una de las plantas 100% autoflorecientes más potentes de hoy en día

ES De hecho, el sonido se expande muy bien para abarcar escenas de acción estridentes; no hay nivelación demasiado pronto o adelgazamiento con el contenido más pesado como ocurre con muchos sistemas de sonido de TV.

• hecho
• sonido se expande
• bien para abarcar
• acción estridentes
• nivelación demasiado pronto
• pesado como ocurre

ES Productos personalizados para aplicaciones OEM de aire comprimido, incluso en las condiciones más extremas.

• OEM de aire

ES Es grande y ancho y uno de los cascos de realidad virtual más pesados que existen.

• grande
• ancho
• cascos de realidad

ES Es fácilmente la consola de juegos más alta que hemos manejado y, con 4,5 kg, también la más pesada

• fácilmente la consola
• juegos más alta
• hemos manejado
• kg
• pesada

ES Para garantizar el mejor rendimiento de desactivación y detección, Nedap ofrece etiquetas especiales que pueden soportar incluso las condiciones más duras en el congelador.

• desactivación
• detección
• Nedap ofrece etiquetas

ES La alta calidad de su ropa para actividades al aire libre debe usarse y trabajarse para comprender por qué esta empresa de ropa se ha convertido en sinónimo de rendimiento de calidad incluso en los entornos más difíciles

• ropa para actividades
• aire libre debe
• trabajarse para comprender
• qué esta empresa
• sinónimo de rendimiento
• entornos más difíciles

ES Ha participado en algunas de las competiciones de esquí alpino y rutas verticales más duras de Europa

• participado en algunas
• competiciones de esquí
• Europa

ES Los ascensos en bicicleta más duros de Noruega

• ascensos en bicicleta
• duros de Noruega

ES Cuando compras una cámara de acción, quieres estar seguro de que resistirá las condiciones más duras, y de que lo hará de forma fiable durante años. Y no sólo eso, sino que también tiene que tener un buen aspecto, o nadie querrá verla.

• compras una cámara
• acción
• quieres estar seguro
• resistirá las condiciones
• duras
• sólo eso
• buen aspecto
• nadie querrá

ES Cuando a Miriam se le diagnosticó un cáncer, sus compañeros dieron un paso al frente. Recaudaron 55 000 dólares para ayudar a esta funcionaria entregada a su comunidad y madre soltera a luchar en la batalla más dura de su vida.

• cáncer
• frente
• comunidad
• batalla más dura

ES Nokia dice que este es el teléfono más resistente que ha fabricado, sí, más resistente que el Nokia 3310, el teléfono que lanzó mil memes

• teléfono más resistente
• fabricado
• sí
• teléfono que lanzó
• memes

ES Es fácilmente la consola de juegos más alta que hemos manejado y, con 4,5 kg, también la más pesada

• fácilmente la consola
• juegos más alta
• hemos manejado
• kg
• pesada

ES Una montaña como de cuento: con forma de pirámide y casi sin nada alrededor. La subida al Weisshorn es una de las más bonitas y, al mismo tiempo, exigentes del panorama alpino.

• pirámide
• casi sin nada
• subida al Weisshorn
• bonitas
• exigentes del panorama

ES El nombre de este cuatromil lo deja entrever: el Schrekhorn («Schreck» significa «susto» en alemán) es el cuatromil más exigente de los Alpes berneses. Aunque no intimida a muchos, ya que esta montaña se asciende muy a menudo.

• deja entrever
• Schrekhorn
• significa
• alemán
• cuatromil más exigente
• Alpes berneses
• Aunque no intimida
• muchos
• montaña se asciende

ES Con 27 km (17 millas) de recorrido, 305 m (1,000 pies) de ascenso y 495 m (1,625 pies) de descenso, esta es la etapa más difícil de todo el sendero y realmente pondrá a prueba tu condición física

• km
• millas
• recorrido
• pies
• ascenso
• descenso
• etapa más difícil
• sendero
• condición física

ES Por el legendario John Muir Trail a lo largo de Sierra Nevada

• legendario John Muir
• largo de Sierra

ES El laminado protector hace que los stickers resistan a la decoloración de 3 a 5 años, incluso en las condiciones más duras.

• laminado protector hace

ES Pedido fácil, para el ejercicio más exigente

• Pedido fácil
• ejercicio más exigente

ES El laminado protector hace que los stickers resistan a la decoloración entre 3 y 5 años, incluso en las condiciones más duras.

• laminado protector hace

ES El laminado protector también hace que tus etiquetas autoadhesivas también sean resistentes a la decoloración, incluso en las condiciones más duras.

• tus etiquetas autoadhesivas
• decoloración

ES Máximo rendimiento y protección en un diseño plegable de peso mínimo. Descubre equipamiento de trail running concebido especialmente para correr, en tejidos de rendimiento puestos a prueba en las rutas más duras del mundo.

• Máximo rendimiento
• plegable de peso
• running concebido especialmente
• correr
• tejidos de rendimiento

ES La chaqueta Pumori, diseñada en shell GORE-TEX® Pro de tres capas con las costuras selladas, proporciona una protección impermeable y transpirable de alto rendimiento, incluso en las condiciones más duras de montaña.

• chaqueta Pumori
• diseñada en shell
• Pro de tres
• costuras selladas
• proporciona una protección
• transpirable de alto

ES La chaqueta Summit Superior, diseñada para resistir las condiciones climatológicas más adversas en la montaña, incorpora la tecnología FUTURELIGHT™ para brindar una protección impermeable total sin afectar el nivel de transpirabilidad.

• chaqueta Summit Superior
• diseñada para resistir
• montaña
• incorpora la tecnología
• brindar una protección
• total sin afectar

ES Supera todas las expectativas y mantiene tu cuerpo seco en los entornos de montaña más duros

• mantiene tu cuerpo
• entornos de montaña
• duros