NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
"zowel de winnaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: f1, premier, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, retrato, ganador, ganador
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
premier | premier |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.
holandês | espanhol |
---|---|
hard | duro |
winnaar | ganador |
shawn | shawn |
james | james |
en | y |
michael | michael |
jason | jason |
charles | charles |
NL Beste Battle Royale-spellen: Winnaar winnaar, kip voor het avondeten?
ES Los mejores juegos de Battle Royale: ¿ganador ganador, pollo para cenar?
holandês | espanhol |
---|---|
battle | battle |
winnaar | ganador |
kip | pollo |
spellen | juegos |
NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.
ES Los usuarios de cuentas con un nivel de usuario Manager o superior recibirán un correo electrónico cuando se haya elegido un ganador automáticamente, o al cabo de cuatro horas si aún no ha elegido un ganador manualmente.
NL Harry Saddler was in 2014 zowel de winnaar van het Melbourne Writers Festival en de ‘Blog-to-Book’ Challenge van Blurb. Hij heeft zijn boek niet alleen in druk uitgebracht, maar ook als e-book, voor een groter lezerspubliek.
ES Harry, ganador del Melbourne Writers Festival y del Blog-to-Book Challenge de Blurb en 2014, publicó su libro tanto en versión impresa como en ebook, lo que permitió la distribución más amplia posible.
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
melbourne | melbourne |
festival | festival |
en | y |
blurb | blurb |
NL Alien: Isolation, winnaar van een eerdere Pocket-lint Gadget Awards, heeft misschien velen verrast met zijn trouw aan de toon van de eerste Alien-film, zowel grafisch als thematisch
ES Ganador de los premios Pocket-lint Gadget Awards anteriores, Alien: Isolation tal vez tomó a muchos por sorpresa con su adhesión al tono de la primera película de Alien, tanto gráfica como temáticamente
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
eerdere | anteriores |
misschien | tal vez |
velen | muchos |
zijn | su |
toon | tono |
grafisch | gráfica |
film | película |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
wereld | mundo |
en | y |
ideeën | ideas |
favoriete | favoritos |
winnaar | ganador |
feedback | feedback |
kiest | eliges |
NL U heeft dan tot 14 dagen de tijd om de winnaar te kiezen
ES Después tendrás hasta 14 días para seleccionar tu ganador
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
kiezen | seleccionar |
NL Als u iets eerder goed vindt, kunt u altijd eerder een winnaar toekennen.
ES Si encuentras un diseño que te guste antes del plazo, puedes seleccionarlo como ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
vindt | encuentras |
winnaar | ganador |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
ES Y luego ... ¡seleccionaron un ganador!
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
toen | luego |
een | un |
winnaar | ganador |
NL Op 99designs stemmen ontwerpers ermee in om alleen origineel werk te uploaden, dus elke ontwerper bezit de rechten op hun ontwerpinzendingen totdat je de winnaar van je wedstrijd kiest
ES En 99designs, los diseñadores acuerdan en subir solamente trabajos originales, por lo que cada diseñador es dueño de los derechos sobre sus propios diseños y trabajos hasta que una propuesta es seleccionada como ganadora
holandês | espanhol |
---|---|
origineel | originales |
uploaden | subir |
dus | como |
rechten | derechos |
NL De winnaar van de Selligent Community wedstrijd is bekend
ES Resumen día 1: Consumer-First Summit América 2016 [#consumerfirst16]
holandês | espanhol |
---|---|
van | a |
NL Winnaar (extra functies): Dashlane
ES Ganador (Funciones Extra): Dashlane
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
extra | extra |
functies | funciones |
dashlane | dashlane |
NL Winnaar (pakketten & prijzen): Dashlane
ES Ganador (Planes y Precios): Dashlane
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
prijzen | precios |
dashlane | dashlane |
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
ES Jamie es ingeniero inverso, desarrollador y ganador de la beca WWDC17. Él ha estado rompiendo cosas en Dynastic, y como parte de los equipos de jailbreak checkra1n y Electra.
holandês | espanhol |
---|---|
engineer | ingeniero |
ontwikkelaar | desarrollador |
en | y |
winnaar | ganador |
dingen | cosas |
als | como |
onderdeel | parte |
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
ES 7 de mayo de 1972, Jacky Ickx todo sonrisas, durante los 1000 kilómetros de Spa Francorchamps. Sería el ganador de esta edición.
holandês | espanhol |
---|---|
mei | mayo |
tijdens | durante |
kilometer | kilómetros |
spa | spa |
winnaar | ganador |
editie | edición |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nb, voetbal, franse beker, trofee, team, winnaar, finale, Archief Ouest-France 1970
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nb, fútbol, copa francesa, trofeo, equipo, ganador, final, Archivos Ouest-France 1970
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
voetbal | fútbol |
franse | francesa |
team | equipo |
winnaar | ganador |
finale | final |
archief | archivos |
beker | copa |
NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.
ES 06/04/1955. 38o Giro de Italia. 20a Etapa Trento - San Pellegrino Terme. En la foto: el ganador del Giro Fiorenzo Magni.
holandês | espanhol |
---|---|
stadium | etapa |
san | san |
foto | foto |
winnaar | ganador |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, ganador, flores, ramo de flores, campeón, Campionissimo, ciclismo, cosecha,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
d | d |
winnaar | ganador |
bloemen | flores |
kampioen | campeón |
wielrennen | ciclismo |
NL Sebastian Coe komt over de finish als winnaar...door Imago Images - Horstmüllervan
ES Sebastian Coe cruza la línea de meta como...por Imago Images - Horstmüllerdesde
holandês | espanhol |
---|---|
coe | coe |
imago | imago |
images | images |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winnaar,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1980, wimbledon, tenis, björn borg, ganador,
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
tennis | tenis |
winnaar | ganador |
NL Eddy Merckx winnaar - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster El ganador de Eddy Merckx - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, thuis, training, reizen, kampioen, de grootste, winnaar, mohamed ali
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Ali, casa, entrenamiento, viaje, campeón, el más grande, ganador, mohamed ali
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
ali | ali |
thuis | casa |
training | entrenamiento |
reizen | viaje |
kampioen | campeón |
winnaar | ganador |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, duiken, Ali, sparring, reizen, kampioen, winnaar, groter, kampioen, mohamed ali
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, buceo, Ali, sparring, viajes, campeón, ganador, más grande, campeón, mohamed ali
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
duiken | buceo |
ali | ali |
reizen | viajes |
kampioen | campeón |
winnaar | ganador |
ring | ring |
NL Jacky Ickx, winnaar van de 1000 km van Spa Francorchamps
ES Jacky Ickx, ganador de los 1000 kms de Spa Francorchamps
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
spa | spa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: touw, ring, gevecht, oefening, kampioen, winnaar, groter, mohamed ali...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cuerda, anillo, pelea, práctica, campeón, ganador, más grande, mohamed ali
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
touw | cuerda |
ring | anillo |
gevecht | pelea |
kampioen | campeón |
winnaar | ganador |
ali | ali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, bokser, training, reizen, kampioen, winnaar, mohamed ali...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ring, boxeador, entrenamiento, viajes, campeón, ganador, mohamed ali
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
bokser | boxeador |
training | entrenamiento |
reizen | viajes |
kampioen | campeón |
winnaar | ganador |
ali | ali |
ring | ring |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bokser, kampioen, groter, winnaar, reizen, training, Ali, mohamed ali...
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: boxeador, campeón, más grande, ganador, viaje, entrenamiento, Ali, mohamed ali
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotografía |
bokser | boxeador |
kampioen | campeón |
winnaar | ganador |
reizen | viaje |
training | entrenamiento |
ali | ali |
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
ES Torneo de las Cinco Naciones el 26 de febrero de 1966 en Colombes: partido XV de Francia (ganador) contra Inglaterra. Aquí, Spanguero aborda a un jugador inglés.
holandês | espanhol |
---|---|
februari | febrero |
winnaar | ganador |
engeland | inglaterra |
speler | jugador |
hier | aquí |
NL Billie Jean King winnaar van Ladies Singles finaledoor Colorsport Imagesvan
ES Billie Jean King, ganadora de la final femenina...por Colorsport Imagesdesde
holandês | espanhol |
---|---|
jean | jean |
NL Winnaar 2door Bridgeman Imagesvan
ES Ganador 2por Bridgeman Imagesdesde
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
NL Hij wordt de eerste winnaar van de vier grote toernooien sinds André Agassi tien jaar geleden.
ES Se convierte en el primer ganador de los cuatro grandes torneos desde André Agassi hace diez años.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | se convierte |
winnaar | ganador |
grote | grandes |
NL Aflevering 30: Lucy Hughes, winnaar van de James Dyson-prijs
ES Episodio 30: Lucy Hughes, ganadora del premio James Dyson
holandês | espanhol |
---|---|
aflevering | episodio |
james | james |
prijs | premio |
NL In een geweldig interview kregen we inzicht in Hollywood-special effects en digitale acteurs van Oscar-winnaar Franklin.
ES Recibimos una idea de los efectos especiales de Hollywood y los actores digitales del ganador del Oscar Franklin en una gran entrevista.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | gran |
interview | entrevista |
effects | efectos |
en | y |
digitale | digitales |
acteurs | actores |
inzicht | idea |
hollywood | hollywood |
winnaar | ganador |
oscar | oscar |
NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.
ES El ex ganador del Tour de Francia y muchas otras carreras habla sobre el ciclismo, el lanzamiento de su nueva gama de bicicletas para niños con Halfords y cómo usó la tecnología para entrenar.
holandês | espanhol |
---|---|
voormalige | ex |
winnaar | ganador |
tour | tour |
france | francia |
en | y |
vele | muchas |
andere | otras |
nieuwe | nueva |
assortiment | gama |
technologie | tecnología |
NL De winnaar werd door de redactie van Twinkle gekozen in samenspraak met een onafhankelijke adviesraad, naar aanleiding van een tevredenheidsonderzoek bij webshops en een stemronde onder de Twinkle-lezers
ES El ganador fue elegido por los editores de Twinkle, conjuntamente con un consejo asesor independiente, después de una encuesta de satisfacción en la que participaron tiendas online y una votación de los lectores de Twinkle
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
gekozen | elegido |
onafhankelijke | independiente |
en | y |
lezers | lectores |
NL Ook enkele Selligent-partners vielen in de prijzen: The Reference won de Creation & Development award, terwijl Coolbue en Torfs winnaar en runner-up werden in de categorie Omnichannel
ES Ahora, nuestra hegemonía no acaba ahí, algunos de nuestros partners también recibieron premios: The Reference ganó el premio de Creación & Desarrollo; y, Coolbue y Torfs fueron ganadores y subcampeones en la categoría Omnicanal
holandês | espanhol |
---|---|
ook | también |
development | desarrollo |
award | premio |
en | y |
werden | fueron |
categorie | categoría |
omnichannel | omnicanal |
partners | partners |
prijzen | premios |
NL De meest ontworpen sport? Le Mans winnaar Ho-Pin Tung over innovatie in F1
ES 266. DISEÑO Y NIÑEZ. Vínculos. (España/ Burkina Faso). Una charla con Albert Faus
NL Uiteindelijk blijft er één speler over in het spel nadat alle anderen zijn uitgeschakeld. Deze persoon is de winnaar.[7]
ES A la larga, quedará un jugador en el juego después de que se elimine a todos los demás. Esta persona es el ganador.[7]
holandês | espanhol |
---|---|
persoon | persona |
winnaar | ganador |
NL Feliciteer de winnaar en schep niet op als je wint. Wees sportief, anders zullen mensen niet meer met je willen spelen.
ES Siempre debes felicitar al ganador y no alardees si ganes. Tómatelo con deportividad o las personas no querrán volver a jugar contigo.
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
mensen | personas |
spelen | jugar |
willen | querrán |
NL Om je mening te geven over de winnaar van dit jaar,
ES Para dar su opinión sobre el ganador de este año,
holandês | espanhol |
---|---|
mening | opinión |
geven | dar |
winnaar | ganador |
jaar | año |
NL Om je stem te laten horen over de winnaar van dit jaar,
ES Para dar su opinión sobre el ganador de este año,
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
jaar | año |
NL Om uw mening te geven over de winnaar van dit jaar,
ES Para dar su opinión sobre el ganador de este año,
holandês | espanhol |
---|---|
mening | opinión |
geven | dar |
winnaar | ganador |
jaar | año |
NL De winnaar wordt binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd per e-mail op de hoogte gebracht
ES El ganador será notificado por correo electrónico dentro de los 28 días posteriores al final de la competencia
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
dagen | días |
einde | final |
wedstrijd | competencia |
NL Gegevens van de winnaar, zoals naam en waar in het land waar ze wonen, kunnen binnen 28 dagen na het einde van de wedstrijd op Pocket-lint worden geplaatst
ES Los detalles del ganador, como el nombre y el lugar del país donde viven, pueden publicarse en Pocket-lint dentro de los 28 días posteriores al final de la competencia
holandês | espanhol |
---|---|
winnaar | ganador |
naam | nombre |
en | y |
land | país |
kunnen | pueden |
dagen | días |
einde | final |
gegevens | detalles |
na | posteriores |
wedstrijd | competencia |
NL Dit is van hetzelfde team dat ons Stationeers heeft gekocht, dus het zou een winnaar moeten zijn.
ES Esto es del mismo equipo que nos compró Stationeers, por lo que debería ser un ganador.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
winnaar | ganador |
gekocht | compró |
NL Gelukkig is het geluidsprofiel ook een winnaar, met een uitstekende balans en geweldige bas die ervoor zorgen dat je het beste geluid krijgt dat je kunt verwachten van een headset die zo extreem redelijk geprijsd is
ES Afortunadamente, su perfil de sonido también es un ganador, con un excelente equilibrio y excelentes graves, lo que garantiza que obtendrá el mejor sonido que puede esperar de un auricular con un precio tan extremadamente razonable
holandês | espanhol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
winnaar | ganador |
balans | equilibrio |
en | y |
verwachten | esperar |
headset | auricular |
extreem | extremadamente |
redelijk | razonable |
geprijsd | precio |
NL Multiplayer is misschien niet helemaal het juiste woord, maar als het erom gaat een heel huishouden in beweging te krijgen en te genieten van een spel gebaseerd op lichaamsbeweging, is Ring Fit Adventure een absolute winnaar
ES Es posible que multijugador no sea la palabra correcta, pero cuando se trata de hacer que toda una casa se mueva y disfrutar de un juego basado en el ejercicio, Ring Fit Adventure es un ganador absoluto
holandês | espanhol |
---|---|
multiplayer | multijugador |
misschien | posible |
juiste | correcta |
en | y |
winnaar | ganador |
ring | ring |
fit | fit |
NL De Bizon is vooral bekend om zijn hoge vuursnelheid en grote magazijncapaciteit, dus zal waarschijnlijk een winnaar zijn op kleine kaarten in close combat.
ES El Bizon es mejor conocido por su alta velocidad de disparo y su gran capacidad de cargador, por lo que es probable que sea un ganador en mapas pequeños en combate cuerpo a cuerpo.
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conocido |
en | y |
waarschijnlijk | probable |
winnaar | ganador |
kleine | pequeños |
kaarten | mapas |
NL Door geavanceerde functies en optica toe te voegen aan een drone die relatief goed geprijsd en compact is, heeft DJI hier zeker een winnaar gebouwd.
ES Al agregar características y ópticas avanzadas en un dron que tiene un precio relativamente bueno y compacto, DJI seguramente ha creado un ganador aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
functies | características |
voegen | agregar |
relatief | relativamente |
geprijsd | precio |
compact | compacto |
winnaar | ganador |
gebouwd | creado |
hier | aquí |
Mostrando 50 de 50 traduções