ES Dyson ha anunciado su última aspiradora sin cable, la Dyson Gen5detect, que sucede a la Dyson V15 que la precedió.La aspiradora Dyson Gen5detect cuent...
Traduzir "dyson" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dyson" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de dyson
espanhol
holandês
NL Dyson heeft zijn nieuwste snoerloze stofzuiger aangekondigd in de vorm van de Dyson Gen5detect, als opvolger van de Dyson V15 die eraan voorafging.De ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| última | nieuwste |
| aspiradora | stofzuiger |
| dyson | dyson |
| la | de |
| ha | heeft |
ES Con un diseño similar al Dyson Supersonic, el Dyson Airwrap rezuma la calidad de construcción superior que esperamos de los productos Dyson
NL De Dyson Airwrap heeft een soortgelijk ontwerp als de Dyson Supersonic en straalt die premium bouwkwaliteit uit die we van Dyson-producten gewend zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| similar | soortgelijk |
| dyson | dyson |
| calidad de construcción | bouwkwaliteit |
| diseño | ontwerp |
| de | en |
| productos | producten |
| un | een |
ES La aspiradora Dyson V7 ofrece hasta 30 minutos de limpieza sin cables y, al igual que los otros limpiadores "en barra" de Dyson, también se transforma en una computadora de mano.
NL De Dyson V7-stofzuiger biedt tot 30 minuten snoerloze reiniging en verandert, net als de andere stick-reinigers van Dyson, ook in een handheld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aspiradora | stofzuiger |
| ofrece | biedt |
| minutos | minuten |
| limpieza | reiniging |
| mano | handheld |
| dyson | dyson |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| igual | een |
| también | ook |
| otros | andere |
ES Otros dispositivos que recomendamos son el Roborock H7 , la aspiradora de varilla inalámbrica SharkAnti Hair Wrap , Dyson V15 Absolute Detect y Dyson V8 .
NL Andere apparaten die we aanbevelen zijn de Roborock H7 , SharkAnti Hair Wrap Cordless Stick Stofzuiger , Dyson V15 Absolute Detect en Dyson V8 .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| recomendamos | aanbevelen |
| roborock | roborock |
| aspiradora | stofzuiger |
| dyson | dyson |
| y | en |
| otros | andere |
ES Al igual que con el secador de pelo Dyson Supersonic, el motor Dyson digital V9 se asienta en el mango y distribuye el peso de manera uniforme para que el Airwrap sea fácil de manejar y sujetar.
NL Net als bij de Dyson Supersonic-haardroger zit de Dyson digitale V9-motor in het handvat, waardoor het gewicht gelijkmatig wordt verdeeld om de Airwrap gemakkelijk te hanteren en vast te houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| motor | motor |
| digital | digitale |
| mango | handvat |
| peso | gewicht |
| dyson | dyson |
| fácil | gemakkelijk |
| el | de |
| y | en |
| de | bij |
| en | in |
| sea | wordt |
ES El Dyson 360 Heurist es una actualización del Dyson 360 Eye, su primer robot aspirador. Entonces, ¿es el éxito por segunda vez o el segundo álbum
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualización | update |
| éxito | succes |
| álbum | album |
| dyson | dyson |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| segunda | tweede |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. Aspiradora de varilla inalámbrica SharkAnti Hair Wrap · 4. Dyson V15
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Dyson V11· 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap draadloze stofzuiger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5. Dyson
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tabletas | tablets |
| roborock | roborock |
| aspiradora | stofzuiger |
| inalámbrica | draadloze |
| dyson | dyson |
| mejores | beste |
ES ¿Cuáles son las mejores tabletas? 1. Dyson V11 · 2. Roborock H7 · 3. Aspiradora de varilla inalámbrica SharkAnti Hair Wrap · 4. Dyson V15
NL Wat zijn de beste tablets? 1. Dyson V11· 2. Roborock H7 · 3. SharkAnti Hair Wrap draadloze stofzuiger · 4. Dyson V15 Absolute Detect · 5. Dyson
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tabletas | tablets |
| roborock | roborock |
| aspiradora | stofzuiger |
| inalámbrica | draadloze |
| dyson | dyson |
| mejores | beste |
ES ¿Cuáles son las mejores aspiradoras? 1. Dyson V11 · 2. Bissell MultiReach Active · 3. Dyson V15 Absolute Detect · 4. Roborock H7 · 5. Envoltura
NL Wat zijn de beste stofzuigers? 1. Dyson V11 · 2. Bissell MultiReach Active · 3. Dyson V15 Absolute Detect · 4. Roborock H7 · 5. Shark Anti Hair
| espanhol | holandês |
|---|---|
| roborock | roborock |
| dyson | dyson |
| active | active |
| mejores | beste |
ES El Dyson 360 Heurist es un dispositivo distintivo de Dyson de principio a fin. Golpea de inmediato gracias a un diseño azul grande y audaz, una potente succión y una inteligencia impresionante también.
NL De Dyson 360 Heurist is door en door een duidelijk Dyson-apparaat. Hij valt meteen op dankzij een groot, gedurfd, blauw ontwerp, krachtige zuigkracht en indrukwekkende smarts ook.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| diseño | ontwerp |
| potente | krachtige |
| dyson | dyson |
| es | is |
| grande | groot |
| impresionante | indrukwekkende |
| distintivo | een |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| gracias a | dankzij |
ES Dyson 360 Heurist es más alto que otros bots debido a la inclusión de la tecnología Radial Root Cyclone de Dyson. Esto significa que no puede deslizarse fácilmente debajo de los muebles, pero tiene una capacidad de succión realmente impresionante.
NL De Dyson 360 Heurist is groter dan andere bots dankzij de Dyson's Radial Root Cyclone-technologie. Dit betekent dat het niet gemakkelijk onder meubels kan glijden, maar het heeft een aantal zeer indrukwekkende zuigmogelijkheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bots | bots |
| tecnología | technologie |
| root | root |
| deslizarse | glijden |
| fácilmente | gemakkelijk |
| muebles | meubels |
| impresionante | indrukwekkende |
| dyson | dyson |
| es | is |
| la | de |
| no | niet |
| puede | kan |
| otros | andere |
| pero | maar |
| una | aantal |
ES Dyson ha anunciado los auriculares supraaurales purificadores de aire Dyson Zone como su primer paso hacia la tecnología portátil.
NL Dyson heeft de Dyson Zone luchtzuiverende over-ear hoofdtelefoon aangekondigd als de eerste stap in draagbare technologie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anunciado | aangekondigd |
| auriculares | hoofdtelefoon |
| zone | zone |
| tecnología | technologie |
| portátil | draagbare |
| dyson | dyson |
| paso | stap |
| la | de |
| como | als |
ES ¿Cuáles son las mejores aspiradoras? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti
NL Wat zijn de beste stofzuigers? 1. Dyson V11 - 2. Bissell MultiReach Active - 3. Dyson V15 Absolute Detect - 4. Roborock H7 - 5. Shark Anti Hair Wrap.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| roborock | roborock |
| anti | anti |
| dyson | dyson |
| active | active |
| mejores | beste |
ES (Pocket-lint) - Dyson continúa su búsqueda de lanzar solo aspiradoras inalámbricas, con el Dyson V11 Absolute, una versión modificada de su modelo inalámbrico V10 lanzado en 2018, que es su última y mejor.
NL (Pocket-lint) - Dyson zet zijn zoektocht voort om alleen draadloze stofzuigers te lanceren, waarbij de Dyson V11 Absolute - een getweakte versie van het draadloze V10-model dat in 2018 werd gelanceerd - de nieuwste en beste is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versión | versie |
| modelo | model |
| inalámbrico | draadloze |
| última | nieuwste |
| mejor | beste |
| dyson | dyson |
| búsqueda | zoektocht |
| lanzar | lanceren |
| lanzado | gelanceerd |
| es | is |
| a | om |
| el | de |
| y | en |
| solo | alleen |
| que | werd |
| en | in |
ES Dyson ha lanzado una actualización a su gama de purificadores de aire con las nuevas máquinas conocidas como formaldehído purificador de Dyson; ya
NL Dyson heeft een upgrade van zijn assortiment luchtreinigers gelanceerd met de nieuwe machines die bekend staan als de Dyson Purifier Formaldehyde - u
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lanzado | gelanceerd |
| gama | assortiment |
| máquinas | machines |
| conocidas | bekend |
| dyson | dyson |
| actualización | upgrade |
| las | de |
| nuevas | nieuwe |
| a | staan |
| como | als |
ES El Dyson 360 Heurist es una actualización del Dyson 360 Eye, su primer robot aspirador. Entonces, ¿es el éxito por segunda vez o el segundo álbum
NL De Dyson 360 Heurist is een update van de Dyson 360 Eye, de toen eerste robotstofzuiger. Dus is het een tweede succes of een moeilijk tweede album?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualización | update |
| éxito | succes |
| álbum | album |
| dyson | dyson |
| es | is |
| o | of |
| el | de |
| segunda | tweede |
ES Cinco años después, Dyson acaba de revelar el Dyson Pure Humidify + Cool en el Reino Unido, su primer ventilador que también purifica el aire y tambié...
NL Vijf jaar in de maak heeft Dyson zojuist de Dyson Pure Humidify + Cool in het VK onthuld - de eerste ventilator die ook de lucht zuivert en bevochtigt...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pure | pure |
| cool | cool |
| ventilador | ventilator |
| dyson | dyson |
| reino unido | vk |
| en | in |
| el | de |
| también | ook |
| y | en |
| años | jaar |
| aire | lucht |
| a | maak |
ES Las mejores ofertas de Dyson para el Black Friday: compre una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello o un purificador de aire por menos
NL Beste Dyson-deals voor Black Friday: koop een draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct of luchtreiniger voor minder
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
| compre | koop |
| aspiradora | stofzuiger |
| inalámbrica | draadloze |
| o | of |
| mejores | beste |
| menos | minder |
ES Aquí está nuestra selección de los mejores secadores de pelo, con modelos de Dyson, ghd, BaByliss y más.
NL Hier is onze selectie van de beste haardrogers die er zijn, met modellen van Dyson, ghd, BaByliss en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selección | selectie |
| modelos | modellen |
| dyson | dyson |
| mejores | beste |
| y | en |
| aquí | hier |
| está | is |
ES Encontrar una oferta de Dyson en Black Friday es su mejor oportunidad de ahorrar algo de dinero. Estos son los dispositivos que esperamos ver con
NL Het vinden van een Dyson-deal op Black Friday is uw beste kans om wat geld te besparen. Dit zijn de apparaten die we verwachten te zien met kortingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| mejor | beste |
| oportunidad | kans |
| ahorrar | besparen |
| dispositivos | apparaten |
| es | is |
| oferta | deal |
| ver | zien |
| en | te |
| dinero | geld |
| encontrar | vinden |
ES Ya sea que esté buscando una aspiradora Dyson o algo de la gama de ventiladores o productos para el cuidado del cabello de la compañía, este centro
NL Of u nu op zoek bent naar een Dyson-stofzuiger of iets uit het assortiment ventilatoren of haarverzorgingsproducten van het bedrijf, deze deals-hub
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aspiradora | stofzuiger |
| gama | assortiment |
| ventiladores | ventilatoren |
| compañía | bedrijf |
| centro | hub |
| o | of |
| el | op |
| esté | bent |
| buscando | op zoek |
| algo | iets |
ES Nuevo robot aspirador Dyson detectado en las presentaciones de la FCC: ¿Es inminente su lanzamiento?
NL Nieuwe Dyson-robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers: is er een lancering op handen?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fcc | fcc |
| lanzamiento | lancering |
| es | is |
| nuevo | nieuwe |
| en | in |
| de | een |
ES Dyson parece estar preparando un nuevo robot aspirador, posiblemente para su lanzamiento en Estados Unidos.
NL Dyson lijkt een nieuwe robotstofzuiger klaar te maken, mogelijk voor release in de VS.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| parece | lijkt |
| posiblemente | mogelijk |
| lanzamiento | release |
| estados | vs |
| dyson | dyson |
| nuevo | nieuwe |
| para | voor |
| unidos | een |
| en | in |
ES Stuart habló con Michael Leet de Dyson sobre cómo la compañía equipó a nueve personas en ocho ciudades de todo el mundo para comprender el impacto de la pandemia global en la exposición individual a la contaminación del aire.
NL Stuart sprak Michael Leet van Dyson over hoe het bedrijf negen personen in acht steden over de hele wereld heeft uitgerust om de impact van de wereldwijde pandemie op individuele blootstelling aan luchtvervuiling te begrijpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| habló | sprak |
| michael | michael |
| ciudades | steden |
| impacto | impact |
| pandemia | pandemie |
| exposición | blootstelling |
| dyson | dyson |
| global | wereldwijde |
| a | om |
| mundo | wereld |
| personas | personen |
| individual | individuele |
| cómo | hoe |
| en | in |
| comprender | begrijpen |
| todo el mundo | hele |
ES Episodio 30: Lucy Hughes, ganadora del premio James Dyson
NL Aflevering 30: Lucy Hughes, winnaar van de James Dyson-prijs
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodio | aflevering |
| premio | prijs |
| james | james |
| del | de |
ES Stuart se puso al día con el estudiante que no solo ganó la etapa británica del premio James Dyson, sino también el premio global general de £ 30,000
NL Stuart haalde de student in die niet alleen de Britse James Dyson-prijs won, maar ook de algemene prijs van £ 30.000
| espanhol | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| estudiante | student |
| británica | britse |
| premio | prijs |
| james | james |
| general | algemene |
| no | niet |
| también | ook |
| de | van |
| solo | alleen |
ES La plancha para el pelo sin cable Dyson Corrale ahora viene en dos colores más
NL Dyson Corrale draadloze stijltang is nu verkrijgbaar in nog twee kleuren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dyson | dyson |
| ahora | nu |
| en | in |
| colores | kleuren |
| dos | twee |
| más | is |
ES El Dyson Corrale ahora viene en un elegante Cobre y Fuschia mate, uniéndose a la opción de color negro original y llevando la opción a tres.
NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viene | wordt |
| mate | matte |
| dyson | dyson |
| negro | zwarte |
| ahora | nu |
| y | en |
| opción | keuze |
| en | in |
| original | originele |
| a | bij |
ES Las mejores ofertas de Dyson para octubre de 2021
NL Beste Dyson-deals voor oktober 2021
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| octubre | oktober |
| mejores | beste |
ES - Mantenga un registro de las últimas ofertas de Dyson
NL - Blijf op de hoogte van de nieuwste Dyson-deals
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mantenga | blijf |
| últimas | nieuwste |
| ofertas | deals |
| de | van |
| las | de |
ES (Pocket-lint) - Siempre es bienvenido encontrar una buena oferta en una aspiradora inalámbrica, un producto para el cuidado del cabello, un ventilador o purificadores de aire Dyson.
NL (Pocket-lint) - Een goede deal vinden voor een Dyson draadloze stofzuiger, haarverzorgingsproduct, ventilator of luchtreinigers is altijd welkom.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bienvenido | welkom |
| buena | goede |
| oferta | deal |
| aspiradora | stofzuiger |
| inalámbrica | draadloze |
| ventilador | ventilator |
| dyson | dyson |
| es | is |
| o | of |
| siempre | altijd |
| encontrar | vinden |
ES Para ayudarlo rápida y fácilmente a navegar por las mejores ofertas de Dyson disponibles en la actualidad, hemos creado el útil centro a continuación.
NL Om u snel en gemakkelijk te helpen bij het navigeren door de beste Dyson-deals die vandaag beschikbaar zijn, hebben we de onderstaande handige hub gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| navegar | navigeren |
| centro | hub |
| actualidad | vandaag |
| fácilmente | gemakkelijk |
| disponibles | beschikbaar |
| ayudarlo | helpen |
| rápida | snel |
| y | en |
| mejores | beste |
| en | te |
| útil | handige |
| para | onderstaande |
| ofertas | deals |
| hemos | we |
| a | bij |
ES Las mejores ofertas de aspiradoras Dyson
NL Beste Dyson stofzuiger aanbiedingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | aanbiedingen |
| dyson | dyson |
| mejores | beste |
ES Creemos que el Dyson V11 Absolute es uno de los pocos con los que puede reemplazar su aspiradora con cable y no ver prácticamente ninguna disminución en el rendimiento.
NL We denken dat de Dyson V11 Absolute een van de weinige is waarmee u uw bekabelde stofzuiger kunt vervangen en dat de prestaties vrijwel niet afnemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reemplazar | vervangen |
| aspiradora | stofzuiger |
| prácticamente | vrijwel |
| dyson | dyson |
| es | is |
| rendimiento | prestaties |
| el | de |
| no | niet |
| puede | kunt |
| y | en |
ES Las mejores ofertas de purificadores de aire y ventiladores Dyson
NL Beste deals voor Dyson ventilatoren en luchtreinigers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| ventiladores | ventilatoren |
| dyson | dyson |
| mejores | beste |
| y | en |
ES Este purificador y ventilador Dyson fue diseñado para un área localizada, como un escritorio
NL Deze Dyson luchtreiniger en ventilator is ontworpen voor een gelokaliseerde ruimte, zoals een bureau
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ventilador | ventilator |
| dyson | dyson |
| y | en |
| escritorio | bureau |
| área | ruimte |
| diseñado | ontworpen |
| un | een |
| para | voor |
| este | is |
ES Uno de los muchos dispositivos Dyson para ofrecer tratamiento de aire, Pure Humidify + Cool hace exactamente lo que sugiere su nombre: es ideal para agregar humedad a espacios áridos y al mismo tiempo mantenerlo fresco
NL Een van de vele Dyson-apparaten die luchtbehandeling bieden, de Pure Humidify + Cool doet precies wat de naam al doet vermoeden - het is ideaal om vocht toe te voegen aan droge ruimtes terwijl je je ook koel houdt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| ofrecer | bieden |
| pure | pure |
| cool | cool |
| exactamente | precies |
| nombre | naam |
| ideal | ideaal |
| agregar | voegen |
| humedad | vocht |
| espacios | ruimtes |
| fresco | koel |
| es | is |
| los | de |
| a | om |
| de | toe |
| mismo | het |
| muchos | een |
ES En nuestra revisión de Dyson Airwrap , dijimos: "el único moldeador de cabello que queremos usar de nuevo y eso hace que valga la pena cada centavo".
NL In onze Dyson Airwrap-review zeiden we: "de enige haarstyler die we ooit nog willen gebruiken en dat maakt het elke cent waard."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| dyson | dyson |
| en | in |
| usar | gebruiken |
| valga | waard |
| queremos | willen |
| y | en |
| único | enige |
| cada | elke |
ES Los mejores fanáticos de 2021: mantén la calma con estas selecciones probadas de Dyson, Meaco y Honeywell
NL Beste fans 2021: blijf koel met deze beproefde keuzes van Dyson, Meaco en Honeywell
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fanáticos | fans |
| mantén | blijf |
| selecciones | keuzes |
| probadas | beproefde |
| dyson | dyson |
| mejores | beste |
| y | en |
ES Las mejores aspiradoras inalámbricas 2021: selecciones probadas y calificadas de Dyson, Roborock, Shark y más
NL Beste draadloze stofzuigers 2021: geteste en beoordeelde keuzes van Dyson, Roborock, Shark en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciones | keuzes |
| roborock | roborock |
| dyson | dyson |
| mejores | beste |
| y | en |
| más | meer |
ES Detallamos las mejores aspiradoras inalámbricas que existen, probando y evaluando modelos de Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax y más.
NL We beschrijven de allerbeste draadloze stofzuigers die er zijn, testen en beoordelen modellen van Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| probando | testen |
| modelos | modellen |
| roborock | roborock |
| samsung | samsung |
| dyson | dyson |
| existen | er zijn |
| y | en |
ES Revisión del secador de pelo Dyson Supersonic: ¿es todo solo aire caliente?
NL Dyson Supersonic föhn review: is het allemaal maar hete lucht?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | review |
| aire | lucht |
| dyson | dyson |
| es | is |
| todo | allemaal |
| de | het |
ES ¿Vale la pena el dinero del secador de pelo Dyson Supersonic? Aquí está nuestra reseña.
NL Is de Dyson Supersonic föhn het geld waard? Hier is onze recensie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reseña | recensie |
| dyson | dyson |
| vale la pena | waard |
| dinero | geld |
| aquí | hier |
| está | is |
ES Mejor Dyson hogar inteligente ofertas, descuentos y grandes aho
NL Het beste Dyson smart home deals, kortingen en grote besparinge
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hogar | home |
| inteligente | smart |
| dyson | dyson |
| y | en |
| grandes | grote |
| descuentos | kortingen |
| mejor | beste |
| ofertas | deals |
ES (Pocket-lint) - Después de probar y revisar las mejores aspiradoras inalámbricas, nuestro Top Pick es el Dyson V11
NL (Pocket-lint) - Na het testen en beoordelen van de beste draadloze stofzuigers, is onze Top Pick de Dyson V11
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisar | beoordelen |
| dyson | dyson |
| después | na |
| es | is |
| y | en |
| mejores | beste |
| el | de |
| top | top |
ES Rendimiento de limpieza mejorado sobre el Dyson V10
NL Verbeterde reinigingsprestaties ten opzichte van de Dyson V10
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejorado | verbeterde |
| dyson | dyson |
| el | de |
| de | van |
| sobre | van de |
ES El V11 de Dyson es una aspiradora inalámbrica popular, y es justo decir que en uso se siente como un Rolls-Royce.
NL Dysons V11 is een populaire draadloze stofzuiger, en het is eerlijk om te zeggen dat hij in gebruik aanvoelt als een Rolls-Royce.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aspiradora | stofzuiger |
| inalámbrica | draadloze |
| popular | populaire |
| uso | gebruik |
| es | is |
| y | en |
| decir | zeggen |
| en | in |
| como | als |
ES La aspiradora de Shark es un número realmente impresionante y es más asequible que las ofertas premium de Dyson por un margen. Dicho esto, esta sigue siendo una oferta bastante premium.
NL Het vacuüm van Shark is echt een indrukwekkend aantal en is met een marge goedkoper dan het premiumaanbod van Dyson. Dat gezegd hebbende, dit is nog steeds een behoorlijk premium aanbod.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| margen | marge |
| dicho | gezegd |
| dyson | dyson |
| es | is |
| impresionante | indrukwekkend |
| oferta | aanbod |
| y | en |
| más asequible | goedkoper |
| realmente | echt |
| sigue | een |
| una | aantal |
ES Mejor valor en otros modelos Dyson
NL Betere waarde in andere Dyson-modellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valor | waarde |
| en | in |
| modelos | modellen |
| mejor | betere |
| otros | andere |
ES Dyson obtiene un tercer lugar impensable en nuestras cinco selecciones principales, pero, entonces, el V8 sigue siendo un maestro absoluto en lo que respecta a la limpieza.
NL Dyson krijgt een ondenkbare derde plaats in onze top vijf selecties - maar dan is de V8 nog steeds gewoon een absolute meester als het gaat om schoonmaken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lugar | plaats |
| selecciones | selecties |
| maestro | meester |
| limpieza | schoonmaken |
| dyson | dyson |
| en | in |
| siendo | is |
| tercer | derde |
| a | om |
| cinco | vijf |
| pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe