NL De GP van Monaco in Monte Carlo 1969door Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchvan
Traduzir "monte carlo" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monte carlo" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de monte carlo
holandês
espanhol
ES El GP de Mónaco en Montecarlo 1969por Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchdesde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gp | gp |
| images | images |
NL Sergej Bubka traint in het Monte Carlo Stadium...door Franco Origliavan
ES Sergej Bubka entrena en el estadio de Montecarlo...por Franco Origliadesde
NL Frank Sinatra met Prinses Grace van Monaco op het gala dat hij organiseerde op de Sporting de Monte-Carlo, juni 1958.
ES Frank Sinatra con la Princesa Grace de Mónaco en la gala que organizó en el Sporting de Montecarlo, junio de 1958.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prinses | princesa |
| gala | gala |
| juni | junio |
| frank | frank |
| grace | grace |
NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Nadar en Montecarlo - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwemmen | nadar |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
ES Mónaco, julio de 1961: el actor Alain Delon, de 25 años, con su prometida Romy Schneider, de 22, durante un momento de relajación en la piscina de la playa de Montecarlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juli | julio |
| acteur | actor |
| alain | alain |
| delon | delon |
| moment | momento |
| ontspanning | relajación |
| zwembad | piscina |
| strand | playa |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
ES Aquí en el Gran Premio de Mónaco, Montecarlo, el 30 de mayo de 1976.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mei | mayo |
| hier | aquí |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: f1, premier, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, retrato, ganador, ganador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| winnaar | ganador |
| premier | premier |
NL Mini-voertuigen zijn actief in de rallysport en de Mini Cooper S won drie keer de Monte Carlo Rally, in 1964, 1965 en 1967
ES Mini vehículos han estado activos en rally y el Mini Cooper S ganó el Rally de Montecarlo en tres ocasiones, en 1964, 1965 y 1967
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actief | activos |
| in | en |
| en | y |
| mini | mini |
| s | s |
| voertuigen | vehículos |
| keer | ocasiones |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Smartphone-vak met standaard Monte Carlo
ES Bolsa para smartphone con soporte Monte Carlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| smartphone | smartphone |
| carlo | carlo |
NL Zwemmen in Monte Carlo - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Nadar en Montecarlo - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwemmen | nadar |
| en | y |
| poster | póster |
| koop | compra |
NL Monaco, juli 1961: acteur Alain Delon, 25, met zijn verloofde Romy Schneider, 22, tijdens een moment van ontspanning bij het zwembad van het strand in Monte Carlo
ES Mónaco, julio de 1961: el actor Alain Delon, de 25 años, con su prometida Romy Schneider, de 22, durante un momento de relajación en la piscina de la playa de Montecarlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juli | julio |
| acteur | actor |
| alain | alain |
| delon | delon |
| moment | momento |
| ontspanning | relajación |
| zwembad | piscina |
| strand | playa |
| romy | romy |
| schneider | schneider |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| kerk | iglesia |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
ES Parco San Michele se encuentra a mayor altura que Lugano y permite disfrutar de unas vistas impresionantes a la ciudad, el lago y las montañas. Sin embargo, la típica vegetación sureña también enamora a muchos visitantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoogte | altura |
| san | san |
NL hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
ES El Schadaupark tiene caminos idílicos para pasearse por el pequeño bosque, la avenida y los prados que invitan a tomar un baño de sol en verano (si bien no ofrecen lugares para entrar en el agua).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk ?Santa Maria degli Angeli? van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| kerk | iglesia |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
ES El monte Tamaro se ubica entre las ciudades de Lugano, Bellinzona y Locarno. Se le conoce por la iglesia de «Santa Maria degli Angeli», cuyo autor es Mario Botta, y por la ruta de senderismo con vistas al monte Lema.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| kerk | iglesia |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
NL De beklimming van de Parrotspitze begint aan de Zwitserse kant bij de bekende Monte Rosa-Hütte. Deze top behoort tot het Monte Rosa-massief.
ES El ascenso del Parrotspitze se realiza desde la cara suiza que viene de la famosa cabaña Monte-Rosa-Hütte. La cumbre está integrada en el conjunto del macizo del Monte Rosa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beklimming | ascenso |
| zwitserse | suiza |
NL Niets is veelbelovender: De tocht over de bergrug van de Monte Lema op de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandelingen
ES Unas vistas magníficas inigualables: la ruta por la cresta del Monte Lema al Monte Tamaro es una de las rutas en altura clásicas de Suiza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| tocht | ruta |
| monte | monte |
| zwitserse | suiza |
NL Hier heb je de mooiste vergezichten: de tocht over de bergrug van de Monte Lema naar de Monte Tamaro behoort tot de klassiekers van de Zwitserse hoogtewandeltochten
ES Unas vistas magníficas inigualables: la ruta por la cresta del Monte Lema al Monte Tamaro es una de las rutas en altura clásicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tocht | ruta |
| monte | monte |
NL Uitzicht op de Via San Carlo en Via...door Bridgeman Images - Alinari Archives, ...van
ES Piazza del Plebiscito en Nápolespor Bridgeman Images - Alinari Archives, ...desde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| images | images |
NL Bud Spencer, pseudoniem van Carlo Pedersoli, tijdens de training van Olympische atleten in het Lido, Bergamo 2 juli 1952.
ES Bud Spencer, seudónimo de Carlo Pedersoli, durante el entrenamiento de los atletas olímpicos en el Lido de Bérgamo el 2 de julio de 1952.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdens | durante |
| training | entrenamiento |
| olympische | olímpicos |
| atleten | atletas |
| juli | julio |
| carlo | carlo |
NL Direct aan het meer ligt het designhotel, dat door Carlo Rampazzi met luxurieuze, mediterrane charme werd ingericht
ES Ubicado directamente a orillas del lago, se halla el hotel de diseño, amueblado por Carlo Rampazzi con un encanto de lujo mediterráneo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directamente |
| meer | lago |
| charme | encanto |
| carlo | carlo |
NL Met de metro bent u binnen 10 minuten bij treinstation Porta Nuova of in het centrum van Turijn. Het is slechts 5 minuten lopen naar Piazza San Carlo en Piazza Castello
ES a 10 minutos en metro de la estación de tren de Porta Nuova, en el centro más cosmopolita de Turín, y a 5 minutos a pie de la Plaza de San Carlos y la Plaza del Castillo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| metro | metro |
| minuten | minutos |
| turijn | turín |
| san | san |
| en | y |
NL Direct aan het meer ligt het designhotel, dat door Carlo Rampazzi met luxurieuze, mediterrane charme werd ingericht
ES Ubicado directamente a orillas del lago, se halla el hotel de diseño, amueblado por Carlo Rampazzi con un encanto de lujo mediterráneo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directamente |
| meer | lago |
| charme | encanto |
| carlo | carlo |
NL Interior design van Carlo Rampazzi, lid van "The Leading Hotels of the World" en "Swiss Deluxe Hotels"
ES Diseño interior de Carlo Rampazzi; miembro de "The Leading Hotels of the World" y "Swiss Deluxe Hotels"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| design | diseño |
| lid | miembro |
| hotels | hotels |
| world | world |
| en | y |
| carlo | carlo |
NL Naast de ruime waterwereld dragen in het "Eden Roc" ook de door Carlo Rampazzi ontworpen kamers en vier restaurants bij tot een gevoel van welzijn.
ES Además del extenso mundo del agua, las habitaciones diseñadas por Carlo Rampazzi y cuatro restaurantes también contribuyen al bienestar en el «Eden Roc».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñadas |
| kamers | habitaciones |
| restaurants | restaurantes |
| welzijn | bienestar |
| carlo | carlo |
NL Sophia Loren op een sociaal evenement in Monte...door Mondadori Portfolio - Mario De Biasi ...van
ES Sophia Loren y Vittorio De Sicapor Archivio Faraboladesde
NL Zwemmen in Monte Carlodoor Paris Match - André Sartres/PARISMATC...van
ES Romy Schneider y Horst Buchholzpor akg- imagesdesde
NL Kunstfotografie | Landschap | Frankrijk | Alpen | Fotografie Monte Bianco
ES Fotografía artística | Paisajes | Francia | Alpes | Fotografía Monte Blanco
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| fotografie | fotografía |
| monte | monte |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Chamonix-dal
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El valle de Chamonix
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| dal | valle |
| chamonix | chamonix |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Wit weerspiegelt
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía El blanco refleja
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| wit | blanco |
| weerspiegelt | refleja |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Alpen | Monte Bianco | Fotografie Reflectie van de Mont Blanc
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Alpes | Monte Blanco | Fotografía Reflejo del Mont Blanc
| holandês | espanhol |
|---|---|
| landschap | paisajes |
| frankrijk | francia |
| alpen | alpes |
| monte | monte |
| fotografie | fotografía |
| reflectie | reflejo |
NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.
ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| top | pico |
NL Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld
ES Impulsado por los artistas alternativos asentados en Monte Verità ha venido desarrollándose en todas las variedades posibles durante los últimos cien años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| monte | monte |
| heeft | ha |
| honderd | cien |
| jaar | años |
NL Waarom uw cruisen niet doen in een camper gehuurd door El Monte? Volg deze reis plannen van Linden, New Jersey naar Orlando, FL, door mooie stadjes zoals Mystic, Williamsburg en Myrtle Beach
ES ¿Por qué no hacer su crucero de una autocaravana alquilada por El Monte? Siga este plan de viaje de Linden, New Jersey a Orlando, FL, a través de hermosos pueblos como Mystic, Williamsburg y Myrtle Beach
| holandês | espanhol |
|---|---|
| niet | no |
| monte | monte |
| volg | siga |
| plannen | plan |
| new | new |
| mooie | hermosos |
| en | y |
NL Wij hier om je slag beneden de Baja in een El Monte RV!
ES Estamos aquí para ayudarle a empezar por la Baja en El Monte RV!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wij | estamos |
| beneden | baja |
| monte | monte |
| hier | aquí |
NL Begin in een El Monte RV in Las Vegas en nemen aan enkele van de grootste iconen van Amerika!
ES Comience en un RV El Monte en Las Vegas y disfrutar de algunos de los iconos más grandes de América!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begin | comience |
| monte | monte |
| iconen | iconos |
| amerika | américa |
NL Vier Las Vegas-stijl! Wat ook het geval, volg het met een camper "feest" in een El Monte RV motorhome!
ES Celebrar al estilo de Las Vegas! Cualquiera que sea el caso, seguir con una "celebración" casa rodante en una autocaravana El Monte RV!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| monte | monte |
| stijl | estilo |
| vegas | vegas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe