NL Wat is Smart? Wat is een Smart Home? Wat kan een Smart Home? Gira legt uit wat mogelijk is anno 2021.
"ziet smart home" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wat is Smart? Wat is een Smart Home? Wat kan een Smart Home? Gira legt uit wat mogelijk is anno 2021.
ES "Más vale prevenir que curar": esto se aplica en particular en el caso de los humos peligrosos e incendios en su hogar. Nuestros asistentes, los detectores de humo Gira, le protegen.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
NL ?Smart home? heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.
holandês | espanhol |
---|---|
interesse | interés |
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.
holandês | espanhol |
---|---|
interesse | interés |
NL 'Smart home' heeft veel interesse gewonnen de laatste tijd. Maar wat is het precies, en waar is het nuttig voor? En hoe ziet smart home er anno 2021 uit?
ES Las «casas inteligentes», «smart homes», y «domótica» han despertado mucho interés últimamente. Pero, ¿qué es una casa inteligente y para qué sirve? ¿Cómo es la casa inteligente del 2021? Vamos a profundizar en ello.
holandês | espanhol |
---|---|
interesse | interés |
NL Smart home planning in minder dan tien minuten: Beantwoord onze vragen en wij laten u uw persoonlijke smart home zien.
ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.
holandês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
home | home |
en | y |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
ES Los dispositivos domésticos inteligentes como Philips Hue y la gama Home Smart de Ikea , por ejemplo, pueden ser controlados por el Asistente de Google y no solo a través de Google Nest, sino donde sea que interactúe con el Asistente.
holandês | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
kunnen | pueden |
apparaten | dispositivos |
philips | philips |
assortiment | gama |
NL Smart Home-vergelijking: het verschil tussen een KNX systeem en het eNet SMART HOME
ES Iluminación flexible directamente desde el enchufe: Plug & Light de Gira
NL Wist u dat er twee soorten Smart Home van Gira zijn, die wezenlijk van elkaar verschillen? Er is een bekabeld KNX systeem en een draadloos eNet-alternatief. Lees meer in onze Smart Home-vergelijking.
ES Plug & Light de Gira incluye varios accesorios que se pueden montar y cambiar fácilmente. Para que siempre tenga a mano la iluminación que necesita en cada momento. Gracias a su intuitivo sistema de conexión y a las luces LED ...
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
NL Als je echt betrokken wilt raken bij wat zinloze smart home-onzin, dan kun je Netamos Smart Home Bot gebruiken
ES Si realmente quieres involucrarte en alguna tontería sin sentido en el hogar inteligente, entonces puedes usar el Smart Home Bot de Netamo
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
bot | bot |
gebruiken | usar |
NL Smart home planning in minder dan tien minuten: Beantwoord onze vragen en wij laten u uw persoonlijke smart home zien.
ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.
holandês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
home | home |
en | y |
NL Smart home planning in minder dan tien minuten: Beantwoord onze vragen en wij laten u uw persoonlijke smart home zien.
ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Con Gira Smart Home.
holandês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
home | home |
en | y |
NL Smart Home-vergelijking: het verschil tussen een KNX systeem en het eNet SMART HOME
ES Smart Home. KNX: el no va más del confort
holandês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
home | home |
NL Wist u dat er twee soorten Smart Home van Gira zijn, die wezenlijk van elkaar verschillen? Er is een bekabeld KNX systeem en een draadloos eNet-alternatief. Lees meer in onze Smart Home-vergelijking.
ES Con la tecnología Smart Home KNX, tendrá todo lo que necesita para vivir en un futuro interconectado.
holandês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
home | home |
knx | knx |
NL Rik sprak met de managing director van distributeur van home cinema- en smart home-technologie AWE Europe over de bloei van de home cinema-installatiebranche.
ES Rik habló con el director general del distribuidor de cine en casa y tecnología doméstica inteligente AWE Europe sobre cómo está prosperando el negocio de la instalación de cine en casa.
holandês | espanhol |
---|---|
director | director |
distributeur | distribuidor |
en | y |
smart | inteligente |
sprak | habló |
cinema | cine |
technologie | tecnología |
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
ES Todos estos han sido peldaños hacia la gama de dispositivos Google Home , que ahora consisten en el Home original, el Home Mini , el Home Max , el renombrado Nest Hub y el próximo Nest Hub Max
holandês | espanhol |
---|---|
waren | sido |
assortiment | gama |
nu | ahora |
originele | original |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | y |
aankomende | próximo |
apparaten | dispositivos |
NL Wat zijn Google Home, Home Max, Home Mini en Home Hub en wat kunnen ze doen?
ES ¿Qué son Google Home, Home Max, Home Mini y Home Hub y qué pueden hacer?
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
max | max |
mini | mini |
en | y |
hub | hub |
NL Dit waren allemaal een springplank naar het assortiment Google Home-apparaten , nu bestaande uit de originele Home, de Home Mini , de Home Max , de omgedoopt Nest Hub en de aankomende Nest Hub Max
ES Todos estos han sido peldaños hacia la gama de dispositivos Google Home , que ahora consisten en el Home original, el Home Mini , el Home Max , el renombrado Nest Hub y el próximo Nest Hub Max
holandês | espanhol |
---|---|
waren | sido |
assortiment | gama |
nu | ahora |
originele | original |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | y |
aankomende | próximo |
apparaten | dispositivos |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
holandês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
plug | enchufe |
verbindt | conectar |
elektrisch | eléctrico |
bosch | bosch |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
ES Domótica y Smart Home 2021 – La aplicación imprescindible para una casa inteligente y moderna | Homey
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
je | una |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
ES Domótica y Smart Home 2021 – La aplicación imprescindible para una casa inteligente y moderna
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
je | una |
NL Het zal ook worden geïntegreerd met het Yale Sync Smart Home Alarm en Yale Access, zodat gebruikers van die platforms de Smart Delivery Box als onderdeel van die systemen kunnen hebben.
ES También se integrará con Yale Sync Smart Home Alarm y Yale Access, para que los usuarios de esas plataformas puedan tener Smart Delivery Box como parte de esos sistemas.
holandês | espanhol |
---|---|
geïntegreerd | integrar |
smart | smart |
en | y |
access | access |
gebruikers | usuarios |
platforms | plataformas |
onderdeel | parte |
systemen | sistemas |
kunnen | puedan |
box | box |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
ES El Ikea Smart Plug es parte del gigante de los muebles Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que incluye iluminación inteligente
holandês | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | incluye |
verlichting | iluminación |
plug | plug |
reeks | gama |
NL Van smart home naar smart camper: onderweg met Gira KNX
ES Donde la comodidad y la tradición se encuentran: mediante la integración inteligente en red, esta casa de madera se ha convertido en un cómodo hogar inteligente
holandês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
NL Anderzijds versterken wij de tak Smart Home en Smart Building, met name met het oog op wooncomplexen
ES Y, por otro, estamos reforzando el ámbito de los productos para viviendas y edificios inteligentes, especialmente en el área de las viviendas multifamiliares
holandês | espanhol |
---|---|
anderzijds | otro |
smart | inteligentes |
building | edificios |
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
ES Al igual que con Echo Plus, el Show ofrece un hub inteligente Zigbee incorporado, por lo que ahora puede pedirle a Alexa que descubra y controle nuevos dispositivos domésticos inteligentes, siempre que sean compatibles con Zigbee.
holandês | espanhol |
---|---|
plus | plus |
show | show |
ingebouwde | incorporado |
zigbee | zigbee |
hub | hub |
ontdekken | descubra |
en | y |
apparaten | dispositivos |
compatibel | compatibles |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
ES El enchufe inteligente de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que conecte al sistema de hogar inteligente de Bosch
holandês | espanhol |
---|---|
smart | inteligente |
plug | enchufe |
verbindt | conectar |
elektrisch | eléctrico |
bosch | bosch |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes | Homey
ES Domótica y Smart Home 2021 – La aplicación imprescindible para una casa inteligente y moderna | Homey
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
je | una |
NL Smart Home in 2021 – wat je moet weten over moderne smart homes
ES Domótica y Smart Home 2021 – La aplicación imprescindible para una casa inteligente y moderna
holandês | espanhol |
---|---|
moderne | moderna |
je | una |
NL Anderzijds versterken wij de tak Smart Home en Smart Building, met name met het oog op wooncomplexen
ES Y, por otro, estamos reforzando el ámbito de los productos para viviendas y edificios inteligentes, especialmente en el área de las viviendas multifamiliares
holandês | espanhol |
---|---|
anderzijds | otro |
smart | inteligentes |
building | edificios |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
ES El Smart Plug de Bosch conectará cualquier dispositivo eléctrico que enchufes en él al sistema Smart Home de Bosch
holandês | espanhol |
---|---|
smart | smart |
verbindt | conectar |
elektrisch | eléctrico |
home | home |
plug | plug |
bosch | bosch |
NL Gira Home Assistant: Smart-Home-planning in minder dan tien minuten.
ES Seguridad en el Smart Home: protección integral gracias al sistema Gira KNX.
holandês | espanhol |
---|---|
gira | gira |
home | home |
smart | smart |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
ES Si decide pasar de la plataforma Alexa a Google Home, por ejemplo, Amazon Smart Plug no será compatible con el control por voz de Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
amazon | amazon |
smart | smart |
platform | plataforma |
alexa | alexa |
plug | plug |
is | será |
u | voz |
NL Als je de trotse eigenaar bent van een smart home-luidspreker zoals Google Home of Amazon Echo, dan is luisteren naar je favoriete nummers op Spotify ook een fluitje van een cent
ES Si eres el orgulloso propietario de un altavoz doméstico inteligente como Google Home o Amazon Echo , escuchar tus canciones favoritas en Spotify también es muy sencillo
holandês | espanhol |
---|---|
eigenaar | propietario |
smart | inteligente |
home | home |
amazon | amazon |
echo | echo |
favoriete | favoritas |
luidspreker | altavoz |
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
ES Con un nuevo nombre, es Nest en lugar de Home, este punto de entrada mini al altavoz doméstico inteligente maximiza la calidad del sonido en
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
naam | nombre |
maximaliseert | maximiza |
smart | inteligente |
mini | mini |
NL Tips en trucs voor Google Home Smart Home Control
ES Consejos y trucos de Google Home Smart Home Control
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
voor | de |
home | home |
smart | smart |
control | control |
NL - Alle top smart home-apparaten die je kunt bedienen met Google Home
ES - Todos los principales dispositivos domésticos inteligentes que puedes controlar con Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
smart | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
NL Over SmartThings gesproken, Samsungs familie van smart home-apparaten biedt compatibiliteit met Google Home
ES Hablando de SmartThings, la familia de dispositivos domésticos inteligentes de Samsung ofrece compatibilidad con Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
gesproken | hablando |
samsungs | samsung |
familie | familia |
smart | inteligentes |
biedt | ofrece |
compatibiliteit | compatibilidad |
home | home |
apparaten | dispositivos |
NL Over SmartThings gesproken, Samsung's familie van smart home-apparaten biedt compatibiliteit met Google Home
ES Hablando de SmartThings, la familia de dispositivos domésticos inteligentes de Samsung ofrece compatibilidad con Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
gesproken | hablando |
samsung | samsung |
familie | familia |
smart | inteligentes |
biedt | ofrece |
compatibiliteit | compatibilidad |
home | home |
apparaten | dispositivos |
NL Er zijn nu veel meer compatibele apparaten, waardoor Home veel nuttiger is als smart home-controller.
ES Ahora hay muchos más dispositivos compatibles, lo que hace que Home sea mucho más útil como un controlador doméstico inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
compatibele | compatibles |
apparaten | dispositivos |
home | home |
smart | inteligente |
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
ES Home está diseñado para sentarse en tu casa y no solo ser tu asistente, sino también tu principal medio para controlar los dispositivos inteligentes del hogar, solo con tu voz, como mencionamos brevemente
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
assistent | asistente |
belangrijkste | principal |
smart | inteligentes |
kort | brevemente |
NL - Alle top smart home-apparaten die je kunt bedienen met Google Home
ES - Todos los principales dispositivos domésticos inteligentes que puedes controlar con Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
smart | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
NL Als u bijvoorbeeld besluit om van het Alexa-platform naar Google Home over te stappen, is de Amazon Smart Plug niet compatibel met Google Home-spraakbesturing
ES Si decide pasar de la plataforma Alexa a Google Home, por ejemplo, Amazon Smart Plug no será compatible con el control por voz de Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
amazon | amazon |
smart | smart |
platform | plataforma |
alexa | alexa |
plug | plug |
is | será |
u | voz |
NL Er zijn nu veel meer compatibele apparaten, waardoor Home veel nuttiger is als smart home-controller.
ES Ahora hay muchos más dispositivos compatibles, lo que hace que Home sea mucho más útil como un controlador doméstico inteligente.
holandês | espanhol |
---|---|
compatibele | compatibles |
apparaten | dispositivos |
home | home |
smart | inteligente |
NL Home is ontworpen om in uw huis te zitten en niet alleen uw assistent te zijn, maar ook uw belangrijkste middel om smart home-gadgets te bedienen - met alleen uw stem, zoals we kort noemden
ES Home está diseñado para sentarse en tu casa y no solo ser tu asistente, sino también tu principal medio para controlar los dispositivos inteligentes del hogar, solo con tu voz, como mencionamos brevemente
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
assistent | asistente |
belangrijkste | principal |
smart | inteligentes |
kort | brevemente |
NL Er zijn verschillende smarthome-cameras op de markt - van de Withings Home tot de BT Smart Home Cam - en de Netatmo Welcome stelt design voorop
ES Hay varias cámaras inteligentes disponibles en el mercado, desde Withings Home hasta BT Smart Home Cam , y Netatmo Welcome pone el diseño primero
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | varias |
home | home |
en | y |
cameras | cámaras |
bt | bt |
netatmo | netatmo |
NL Als u besluit om over te stappen van het Alexa-platform naar Google Home, bijvoorbeeld, zal de Amazon Smart Plug niet compatibel zijn met de stembediening van Google Home
ES Si decides pasar de la plataforma Alexa a Google Home, por ejemplo, el enchufe inteligente de Amazon no será compatible con el control por voz de Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
amazon | amazon |
smart | inteligente |
plug | enchufe |
platform | plataforma |
alexa | alexa |
NL Nieuwe Ikea smart home hub komt met Matter en een vernieuwde 'Home' app
ES El nuevo hub de Ikea para el hogar inteligente viene con Matter y una renovada aplicación 'Home'
holandês | espanhol |
---|---|
ikea | ikea |
smart | inteligente |
hub | hub |
en | y |
app | aplicación |
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
ES Con un nuevo nombre, es Nest en lugar de Home, este punto de entrada mini al altavoz doméstico inteligente maximiza la calidad del sonido en
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
naam | nombre |
maximaliseert | maximiza |
smart | inteligente |
mini | mini |
NL In deze virtuele voorbeelden ziet u hoe in een echt JUNG eNet SMART HOME bijna alles via het netwerk aan elkaar is gekoppeld.
ES En estas representaciones virtuales, verá de qué manera una eNet SMART HOME de JUNG puede hacer realidad la vida conectada en red.
holandês | espanhol |
---|---|
virtuele | virtuales |
smart | smart |
home | home |
netwerk | red |
echt | realidad |
NL Als u wilt zien wie toegang heeft tot uw Google Home-apparaten, klikt u op het instellingenpictogram op het tabblad Home van de Google Home-app en vervolgens op Huishouden.
ES Si desea ver quién tiene acceso a sus dispositivos Google Home, haga clic en el icono de configuración en la pestaña Inicio de la aplicación Google Home y luego toque Hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
wilt | desea |
toegang | acceso |
heeft | tiene |
tabblad | pestaña |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções