NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze zijn dol op interactieve spelletjes, ze vinden het leuk om video's te kunnen bekijken en ze zijn dol op alle apps.
Traduzir "zal dol" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zal dol" de holandês para espanhol
Traduções de zal dol
"zal dol" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de zal dol
holandês
espanhol
ES A los niños les encantan las tabletas. Les encantan los juegos interactivos, les encanta tener acceso a vídeos para ver y les encantan todas las
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | niños |
| tablets | tabletas |
| interactieve | interactivos |
| video | vídeos |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Om je te helpen snel iets te vinden waar ze dol op zal zijn, hebben we een aantal technische cadeaus verzameld die je kunt overwegen voor een
ES Para ayudarlo a encontrar rápidamente algo que le encantará, hemos reunido algunos obsequios tecnológicos para que los considere para un
| holandês | espanhol |
|---|---|
| helpen | ayudarlo |
| snel | rápidamente |
| verzameld | reunido |
| overwegen | considere |
| technische | tecnológicos |
NL Dat klopt, u kunt uw Tribble bezitten. Dit zijn blijkbaar de "zachtste Tribbles ooit gemaakt" en zijn briljante kleine furballs waar elke fan van de originele serie dol op zal zijn.
ES Así es, puedes ser dueño de tu Tribble. Estos son aparentemente los "Tribbles más suaves jamás hechos" y son pequeñas bolas de pelo brillantes que a todos los fanáticos de la serie original les encantarán.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| blijkbaar | aparentemente |
| ooit | jamás |
| en | y |
| briljante | brillantes |
| kleine | pequeñas |
| originele | original |
| serie | serie |
NL Paddo’s worden door sommige mensen bewonderd, en door andere juist gevreesd. Het hangt er maar net van af aan wie je het vraagt. Het zal vast geen verrassing zijn dat wij bij Zamnesia dol op ze...
ES Dependiendo de con quién hables, las setas alucinógenas pueden ser algo muy famoso y venerado o algo infame y temido. Seguro que no te sorprende saber que en Zamnesia nos encantan y que formamos...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verrassing | sorprende |
| zamnesia | zamnesia |
NL The Stoner Asbak is geïnspireerd op deze designs en zal bij iedereen die dol is op wiet in de smaak vallen
ES Inspirándose en estos diseños, el cenicero The Stoner (el fumeta) es ideal para quienes quieran mostrar su amor por el cannabis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| asbak | cenicero |
| designs | diseños |
| wiet | cannabis |
NL Sweet Basil is dol op een warme, zonnige plek en zal je in de warme maanden belonen met welige groene bladeren.
ES A la Albahaca le gustan los lugares soleados, y recompensa con un exuberante follaje durante los meses cálidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plek | lugares |
| en | y |
| maanden | meses |
NL Dit maakt de Boundless CF een geweldig apparaat, zelfs voor sessies met meerdere personen! Met andere woorden, als de vaping capaciteit een zorg voor je is bij het kiezen van een vaporizer, dan zal je dol zijn op de CF.
ES Esto convierte al Boundless CF en un gran aparato incluso para sesiones en grupo! En otras palabras, si la capacidad es un factor importante para ti a la hora de escoger un vaporizador, te encantará el CF.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | gran |
| sessies | sesiones |
| woorden | palabras |
| capaciteit | capacidad |
| kiezen | escoger |
| apparaat | aparato |
NL Als je een ouder apparaat hebt, of gewoon denkt dat je dol zult zijn op dat oogverblindende scherm voor trainingen, tijdregistratie en apps, dan is dit een geweldige smartwatch-ervaring die niet slecht zal verouderen.
ES Si tiene un dispositivo antiguo, o simplemente cree que le encantará tener esa pantalla llamativa para los entrenamientos, la hora y las aplicaciones, esta es una excelente experiencia de reloj inteligente que no envejecerá mal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denkt | cree |
| scherm | pantalla |
| trainingen | entrenamientos |
| geweldige | excelente |
| slecht | mal |
| ervaring | experiencia |
NL HubSpot CRM is de 100% gratis, flexibele en intuïtieve CRM waar je verkoopteam dol op zal zijn.
ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | una |
NL HubSpot CRM is de 100% gratis, flexibele en intuïtieve CRM waar je verkoopteam dol op zal zijn.
ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | una |
NL HubSpot CRM is de 100% gratis, flexibele en intuïtieve CRM waar je verkoopteam dol op zal zijn.
ES ClickUp es el futuro del trabajo: una aplicación que reemplaza a muchas otras. ClickUp es una destacada aplicación de productividad de rápido crecimiento en 2020.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| je | una |
NL Sportfans zijn dol op hun merchandise, en ongeacht het evenement, er zal een kan...
ES A los fanáticos de los deportes les suele encantar su merchandising y, sin impor...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Wie van dieren houdt, zal vooral dol zijn op husky's. Hier krijg je de zeldzame gelegenheid om als een professional in aanraking te komen met de sleehonden. Misschien wil je zelfs wel meer dan een hondenwandeling.
ES Son prácticamente los camiones monstruo de los modelos de bicicleta: de colores. Pischa, cerca de Davos, es el lugar perfecto para conocer la diversión y el placer de estas bicicletas especiales.
NL De beste ideeën voor de waarderingsdag voor virtuele werknemers waar uw team dol op zal zijn
ES Las mejores ideas para el Día de Agradecimiento al Empleado Virtual que le encantarán a su equipo
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL De kleverige beleving zal extreem oncomfortabel zijn, maar het zal je huisdier geen kwaad doen, en als je placemats gebruikt, zal het ook je meubels niet beschadigen.[10]
ES Del mismo modo, si vas a usar los salvamanteles, estos tampoco dañarán los muebles.[10]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | usar |
| meubels | muebles |
| beschadigen | dañar |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| details | detalles |
| stof | tela |
| mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geladen | cargar |
| vliegen | volar |
| en | y |
| voedsel | comida |
| draad | cable |
NL Wanneer een bedrijf een product lanceert, zal de reclame helpen om de zichtbaarheid en de bekendheid te verkrijgen die nodig zijn voor het succes ervan. De eindklant zal gevoeliger zijn voor het product en zal het zelf willen uitproberen.
ES Cuando una empresa lanza un producto, la publicidad le ayudará a obtener la visibilidad y la notoriedad necesarias para su éxito. El cliente final será más sensible al producto y querrá probarlo por sí mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| lanceert | lanza |
| reclame | publicidad |
| zichtbaarheid | visibilidad |
| en | y |
| verkrijgen | obtener |
| bekendheid | notoriedad |
| succes | éxito |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
ES Lo primero que el comprador potencial notará es el diseño de su sitio web. Sí, su sitio necesitará las mejores herramientas para mantenerse al día con la competencia, pero la estética del sitio web sin duda atraerá a los visitantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentiële | potencial |
| koper | comprador |
| tools | herramientas |
| nodig | necesitar |
| houden | mantenerse |
| concurrentie | competencia |
| maar | pero |
| esthetiek | estética |
| trekken | atraer |
| bezoekers | visitantes |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
ES Se montará fácilmente en los postes del boom y en los soportes de los micrófonos de escritorio, se limpiará fácilmente, y detendrá esos sonidos "P" muertos en su camino.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemakkelijk | fácilmente |
| en | y |
| bevestigen | montar |
| schoonmaken | limpiar |
| geluiden | sonidos |
| p | p |
| dood | muertos |
NL Er zijn een heleboel functies inbegrepen bij een Kinsta hosting plan, dus ik zal waarschijnlijk niet alles dekken, maar ik zal een aantal van mijn favorieten en dingen die je waarschijnlijk waarde zal krijgen uit te lichten.
ES Hay un montón de características incluidas en un plan de hospedaje de Kinsta, así que probablemente no lo cubra todo, pero destacaré algunas de mis favoritas y cosas de las que seguramente obtendrás valor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | características |
| inbegrepen | incluidas |
| kinsta | kinsta |
| hosting | hospedaje |
| plan | plan |
| favorieten | favoritas |
| dingen | cosas |
| waarde | valor |
NL iTunes zal u informeren dat het uw iOS-apparaat zal bijwerken (zelfs als u een oudere firmware hebt geselecteerd) en deze update zal verifiëren bij Apple; klik op "Update"
ES iTunes le informará que actualizará su dispositivo iOS (incluso si ha seleccionado un firmware anterior) y verificará esta actualización con Apple; haga clic en "Actualizar"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| informeren | informar |
| firmware | firmware |
| geselecteerd | seleccionado |
| en | y |
| verifiëren | verificar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
ES Samsung no ha confirmado qué dispositivos admitirá el Exynos 2200 en este momento, pero se cree que el Galaxy S22, entre otros, lo ejecutará. El chipset también puede aparecer en algo como el Galaxy Tab S8 Ultra . Sólo el tiempo dirá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bevestigd | confirmado |
| apparaten | dispositivos |
| s | s |
| ultra | ultra |
| verschijnen | aparecer |
| tab | tab |
NL Er zijn geruchten dat de Z Flip 4 weer een grotere buitenste display zal bieden en naar verwachting in vier kleurenopties zal komen, terwijl het ook een grotere batterij en een upgrade van de processor zal bieden.
ES Hay informes que sugieren que el Z Flip 4 volverá a ofrecer una pantalla exterior más grande y se espera que venga en cuatro opciones de color, al tiempo que ofrecerá una batería más grande y una mejora en el procesador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| buitenste | exterior |
| display | pantalla |
| en | y |
| batterij | batería |
| upgrade | mejora |
| processor | procesador |
| z | z |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
ES Es probable que no llegue hasta 2022, y los detalles más recientes sobre el diseño han sugerido que contará con una tela de malla y se verá como un par de gafas de natación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| details | detalles |
| stof | tela |
| mesh | malla |
NL Het zal dan in een drone worden geladen, die naar de golfers zal vliegen en het voedsel aan een draad op een aangewezen bezorggebied zal laten zakken.
ES Luego se cargará en un avión no tripulado, que volará hacia los golfistas y bajará la comida por un cable en un área de entrega designada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geladen | cargar |
| vliegen | volar |
| en | y |
| voedsel | comida |
| draad | cable |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
ES Con la suficiente práctica, podrás evaluar con precisión cuántos pomodoros requerirá una tarea y cultivar hábitos de trabajo más congruentes.
NL Vind een designer waar je dol op bent | 99designs
ES Encuentra un diseñador que te encante | 99designs
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vind | encuentra |
| een | un |
| designer | diseñador |
NL Vind een designer waar je dol op bent
ES Encuentra un diseñador que te encante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vind | encuentra |
| een | un |
| designer | diseñador |
NL Start een wedstrijd en onze kunstenaars maken kwalitatieve, op maat gemaakte illustraties waar je dol op bent, gegarandeerd.
ES Nuestro artsitas crearán para ti una ilustración que te enamorará, te lo garantizamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| illustraties | ilustración |
NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.
ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designer | diseñador |
| helpen | ayudamos |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien
ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | eliges |
NL Werk met prijswinnende designers en krijg een ontwerp waar je dol op bent.
ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| en | y |
| krijg | consigue |
| ontwerp | diseño |
| je | han |
NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)
ES Un servicio que a tu gato le va a encantar (y a ti también)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| kat | gato |
NL Integreer de tools waar je ontwikkelaars dol op zijn, van monitoring en beveiliging tot functiemarkeringen en testen, zonder aan coördinatie in te boeten
ES Se integra con las herramientas más preciadas por los desarrolladores, desde herramientas de supervisión y seguridad, hasta pruebas y marcas de función, sin que la coordinación se vea afectada ni un ápice
| holandês | espanhol |
|---|---|
| integreer | integra |
| tools | herramientas |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| monitoring | supervisión |
| beveiliging | seguridad |
| testen | pruebas |
| zonder | sin |
| coördinatie | coordinación |
NL Wij denken dat je dol zult zijn op het Creative Cloud Fotografielidmaatschap.
ES Creemos que el plan fotográfico de Creative Cloud te va a encantar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
NL We beloven een volledig op maat gemaakt logo-ontwerp waar u dol op zult zijn, of we betalen u terug
ES Te prometemos que obtendrás un logo completamente personalizado que te enamore, o te devolveremos el dinero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sales | ventas |
| page | page |
| onderneming | empresa |
| wedstrijd | concurso |
| en | y |
| designers | diseñadores |
| prachtige | bonita |
NL Mmmmmm... Je hebt net een lekkere versnapering gemaakt. Nu moeten jouw klanten dat heerlijke product gaan kopen. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers creëeren een op maat gemaakte verpakking waar je dol op bent, gegarandeerd.
ES Ñam Ñam... Acabas de elaborar un suculento producto. Ahora solo necesitas conseguir que tus clientes lo prueben. Lanza ahora un concurso y nuestros diseñadores crearán para ti un envase irresistible. Te encantará, ¡te lo garantizamos!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| klanten | clientes |
| en | y |
| designers | diseñadores |
| verpakking | envase |
| kopen | conseguir |
NL We zijn de leider in online grafisch ontwerp sinds 2008. Bekijk onze klanten die dol zijn op hun podcast-cover.
ES Somos los líderes en diseño gráfico en línea desde 2008. Mira cuántos clientes aman sus diseños de podcast.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| grafisch | gráfico |
| bekijk | mira |
| klanten | clientes |
| podcast | podcast |
NL Onze kunstenaars zullen adembenemde, op maat gemaakte illustraties leveren waar je dol op bent, gegarandeerd.
ES Nuestros artistas crearán para ti una ilustración personalizada que te encantará, te lo garantizamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunstenaars | artistas |
| illustraties | ilustración |
| je | una |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.
ES Tu empresa es única, por eso necesitas que tu merchandising también lo sea. Lanza ahora un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti un merchandising que te encantará. Te lo garantizamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderneming | empresa |
| en | y |
| designers | diseñadores |
NL Met Halp wordt intern aanvraagbeheer net een gesprek. Het is een moderne, lichtgewicht helpdesk voor mensen die dol zijn op Slack en Microsoft Teams.
ES Gestión conversacional de solicitudes internas con Halp. Es un centro de ayuda moderno y ligero para personas a las que les encantan Slack y Microsoft Teams.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intern | internas |
| moderne | moderno |
| lichtgewicht | ligero |
| helpdesk | ayuda |
| mensen | personas |
| microsoft | microsoft |
| halp | halp |
| teams | teams |
NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates
ES Sus compañeros de equipo de VSCO también han hecho grandes progresos en Cloud; están encantados con la nueva interfaz de usuario, las funciones mejoradas y el acceso inmediato a las actualizaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| nieuwe | nueva |
| functies | funciones |
| onmiddellijke | inmediato |
| toegang | acceso |
| updates | actualizaciones |
| team | equipo |
| vsco | vsco |
NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie
ES A nuestros agentes de atención al cliente les encanta la facilidad de uso de la tecnología
NL Webmin is open-source-software zonder maximaal vergunningen.Als u de voorkeur geeft aan een GUI (grafische gebruikersinterface) en niet dol op of gewend is aan een opdrachtregel, is WebAdmin mogelijk de software voor u.
ES Webmin es un software de código abierto sin tarifas de licencia por adelantado.Si prefiere una GUI (interfaz gráfica de usuario) y no está aficionado o acostumbrado a una línea de comandos, WEBADMIN puede ser el software para usted.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webmin | webmin |
| vergunningen | licencia |
| voorkeur | prefiere |
| grafische | gráfica |
| en | y |
NL We hebben eindelijk een platform waar ontwikkelaars dol op zijn en dat marketing echt kan gebruiken.
ES Por fin tenemos una plataforma que les encanta a los desarrolladores y que puede usarse realmente para el marketing.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eindelijk | por fin |
| platform | plataforma |
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| en | y |
| marketing | marketing |
| gebruiken | usarse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zal dol dol beetje dol gamers dol klanten dol ben dol dol zult gebruikers dol ben echt dol helemaal dol dol bent waren dol zult dol dol op dol op bent klanten zijn dol zij die dol ben je dol kinderen zijn dol aanvaller zal zal apple zal dji zal zal vertellen ten slotte zal hij zal pro zal zal beats systeem zal laatste zal beschikbaar zal zal opnemen sonix zal migratie zal zal hij sitechecker zal artikel zal whatsapp zal hoeveel zal zal helpen creativiteit zal dolby atmos zal bedrijf zal monitoring service zal post zal gebruikt zal zal aanbieden vraag zal zal ongetwijfeld load balancer zal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe