Traduzir "willen verantwoord innoveren" para espanhol

ES Nuestro propósito es innovar de manera responsable y contribuir a que nuestro sector crezca en la misma dirección

• propósito es innovar
• responsable
• misma dirección

ES Más de 180 000 organizaciones, entre las que destacan Nike, Ikea, Deloitte, WPP y Cisco, confían en Miro para modernizar sus procesos de innovación a fin de mejorar la calidad de su trabajo y agilizar los plazos.

• organizaciones
• destacan Nike
• Ikea
• Deloitte
• WPP
• Cisco
• confían en Miro
• modernizar sus procesos
• innovación a fin
• mejorar la calidad

ES Contratamos creadores que quieren innovar en todos los aspectos de nuestra actividad, que usan nuestros productos y que actúan con celeridad para ofrecer innovación a nuestros clientes.

• usan nuestros productos
• actúan con celeridad

ES En pequeñas cantidades, estas cosas parecen, quizás, más "inofensivas". Pero cuanto más grande nos hacemos como empresa, más queremos ser conscientes de nuestro propio uso de los limitados recursos del planeta y tratarlos de forma responsable.

• pequeñas cantidades
• cosas parecen
• quizás
• cuanto más grande
• hacemos como empresa
• queremos ser conscientes

ES En esta circunstancia, un tercero está tratando de innovar y pregunta a los usuarios si compartirán felizmente los datos que Facebook ha recopilado sobre ellos

• circunstancia
• tercero está tratando
• innovar
• Facebook ha recopilado
• ellos

ES Manel es un asesor de transformación organizacional que trabaja con organizaciones que buscan capacitar a sus equipos para innovar y transformar sus estrategias comerciales

• organizaciones que buscan
• equipos para innovar
• transformar sus estrategias

ES En esta circunstancia, un tercero está tratando de innovar y pregunta a los usuarios si compartirán felizmente los datos que Facebook ha recopilado sobre ellos

• circunstancia
• tercero está tratando
• innovar
• Facebook ha recopilado
• ellos

ES «La gente quiere apoyar causas que le importan, quiere implicarse, quiere ser parte de algo más grande», dice Dani

• gente quiere apoyar
• importan
• quiere implicarse
• dice Dani

ES Esta es la consola para aquellos que no quieren derrochar en la Serie X pero aún quieren actualizar su consola actual y saltar a la próxima generación

• consola para aquellos
• Seriexpero aún quieren
• consola actual
• generación

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

• Empresas que buscan
• sólida reputación online
• aumentar las calificaciones
• nuevos

ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.

• pequeños revendedores
• remitir a clientes
• compren pueden recibir
• reembolso tras alcanzar
• umbral de ventas

ES Sus lectores querrán entonces leer su artículo, comprar su producto o servicio, seguirle en las redes sociales...

• lectores querrán entonces
• artículo
• comprar su producto

ES Es un gran dispositivo para aquellos que desean realizar un seguimiento de la actividad diaria, así como grabar carreras o caminatas con un poco más de detalle, pero que no quieren usar un gran reloj de carrera.

• dispositivo para aquellos
• actividad diaria
• grabar carreras
• detalle

ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.

• quienes ya poseen
• básicos de bordado
• arte
• aprender nuevos puntos
• profundizar los conocimientos
• colores

ES Los consumidores actuales esperan otra cosa. Exigen más de las marcas que consideran dignas de que les dediquen su tiempo y dinero. Los consumidores esperan de las marcas lo mismo que de sus amigos: que los escuchen y les presten atención. 

• consumidores actuales esperan
• cosa
• marcas que consideran
• dinero
• marcas lo mismo
• amigos
• escuchen
• les presten atención

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

• Empresas que buscan
• sólida reputación online
• aumentar las calificaciones
• nuevos

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

• Empresas que buscan
• sólida reputación online
• aumentar las calificaciones
• nuevos

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

• Empresas que buscan
• sólida reputación online
• aumentar las calificaciones
• nuevos

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

• Empresas que buscan
• sólida reputación online
• aumentar las calificaciones
• nuevos

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

• Empresas que buscan
• sólida reputación online
• aumentar las calificaciones
• nuevos

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

• Empresas que buscan
• sólida reputación online
• aumentar las calificaciones
• nuevos

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

• Empresas que buscan
• sólida reputación online
• aumentar las calificaciones
• nuevos

ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.

• antigüedad sigue innovando
• empleados piensan

ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.

• Innova más rápidamente
• colaboración
• automatización

ES Utilizó su iniciativa de conformidad para innovar y mejorar la experiencia móvil.

• Utilizó su iniciativa
• conformidad para innovar
• mejorar la experiencia

ES Mixpanel ayuda a las empresas digitales a innovar más rápido analizando, midiendo y mejorando sus experiencias de producto… una y otra vez

• rápido analizando
• midiendo
• mejorando sus experiencias

ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!

• Abrir la mente
• innovar sin cesar
• alcanzar el éxito
• OVHcloud

ES Creemos que este giro ofrece una gran oportunidad de crear un cloud abierto y fiable especialmente para las personas que innovan y son emprendedoras

• crear un cloud
• innovan
• emprendedoras

ES Hablamos con el CEO de Signify UK, la compañía detrás de las marcas Philips Lighting y Philips Hue. Nos explicó cómo el líder del mercado sigue innovando y adaptándose a las necesidades de sus clientes.

• Signify UK
• marcas Philips Lighting
• Philips Hue
• mercado sigue innovando

ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación

• transforma su negocio
• aviación

ES Innovación más rápida: las fintech suelen ser capaces de innovar y desarrollar nuevas aplicaciones y funcionalidades más rápidamente que los equipos de TI de los bancos tradicionales.

• Innovación más rápida
• innovar
• desarrollar nuevas aplicaciones
• funcionalidades más rápidamente
• equipos de TI
• bancos

ES Entre sus recomendaciones se encuentran: abrazar el concepto del producto mínimo viable (MVP, por sus siglas en inglés), la rápida innovación, la homogeneización de las estructuras organizativas y la creación de grupos operativos.

• recomendaciones se encuentran
• abrazar el concepto
• producto mínimo viable
• MVP
• siglas en inglés
• rápida innovación
• organizativas
• creación de grupos

ES En ese sentido, la pandemia ha ayudado, en realidad, a que las organizaciones se muevan e innoven con más rapidez y hagan frente a las interrupciones

• ese sentido
• pandemia ha ayudado
• realidad
• organizaciones se muevan
• interrupciones

ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.

• única
• estaban ocurriendo
• adaptarse según fuera

ES Al intentar implementar este servicio, Admiral busca innovar de una manera que beneficie a los consumidores

• Admiral busca innovar

ES Tanto si se trata de optimizar la construcción de nuestros datacenters (sin utilizar climatización) como de mejorar el consumo, la duración y el reciclaje de los componentes: estamos constantemente innovando.

• trata de optimizar
• utilizar climatización
• mejorar el consumo
• duración
• estamos constantemente

ES En OVHcloud creemos que este giro ofrece una gran oportunidad para que las personas innovadoras y emprendedoras puedan crear un cloud abierto, duradero y de confianza

• innovadoras
• emprendedoras puedan crear
• cloud abierto
• duradero
• confianza

ES Participe en la Ecosystem Experience, la culminación de un año de colaboración e innovación. Descubrirá el poder de nuestro ecosistema, gracias a las numerosas sesiones interactivas y oportunidades de crear redes.

• Experience
• colaboración e innovación
• Descubrirá el poder
• ecosistema
• sesiones interactivas
• oportunidades de crear

ES Así podemos innovar y crear nuestras propias soluciones para los datacenters.

• podemos innovar
• crear nuestras propias

ES Si el objetivo es innovar y mejorar tu escuela, todos estarán a bordo y dispuestos a desarrollar ideas.[6]

• objetivo es innovar
• mejorar tu escuela
• estarán a bordo
• dispuestos a desarrollar

ES Otro en una línea de teléfonos con formas extravagantes de Nokia que mostraba que la compañía no tenía miedo de innovar y hacer las cosas de manera diferente.

• teléfonos con formas
• Nokia que mostraba
• compañía no tenía
• innovar

ES Innovamos sin cesar para mejorar nuestros servicios y aplicaciones y para responder a las restricciones de Internet cambiantes en todo el mundo.

• Innovamos sin cesar
• aplicaciones

ES Nuestra dedicación a la innovación de las aplicaciones garantizará que Internet permanezca abierto y libre.

• permanezca abierto

ES Los hoteles se modernizan y desarrollan innovaciones pensadas para esta generación Y de viajeros de negocios.

• hoteles se modernizan
• desarrollan innovaciones pensadas

ES Citrix y SAP llevan la innovación a nuestros clientes para ayudarles a pasar a una empresa inteligente en el moderno mundo de la nube.

• Citrix
• clientes para ayudarles

ES Luxury Escapes aprovecha la retroalimentación de los clientes para definir su estrategia digital

• Luxury Escapes aprovecha
• definir su estrategia

ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración

• exploración

ES Nuestros cursos, certificaciones y programas de aprendizaje ayudan a organizaciones, equipos y empleados a innovar más rápido y cumplir sus objetivos.

• cursos
• certificaciones
• programas de aprendizaje
• organizaciones
• equipos
• empleados a innovar
• rápido

ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.

• Estamos innovando
• Estamos creciendo
• eso estamos

ES Ayuda a las organizaciones a innovar implementando un pensamiento diferente, basado en desarrollos funcionales, sociales y tecnológicos, y echando mano de innovaciones en modelos de negocios y eventos.

• diferente
• basado en desarrollos
• sociales
• tecnológicos
• modelos de negocios