NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.
Traduzir "wijzen dat audio technica" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wijzen dat audio technica" de holandês para espanhol
Traduções de wijzen dat audio technica
"wijzen dat audio technica" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de wijzen dat audio technica
holandês
espanhol
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aangekondigd | anunciado |
| geavanceerde | avanzado |
| toegang | acceso |
| ruimtelijke | espacial |
| en | y |
| reality | reality |
| koptelefoon | auriculares |
| mixen | mezclas |
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bevat | incluye |
| aansluiting | conexión |
| xlr | xlr |
| versie | versión |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| kunt | puedas |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | sincronizado |
NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio
ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
| oortelefoons | auriculares |
| bieden | brindan |
| schone | limpio |
| heldere | claro |
| klein | pequeño |
| en | y |
| lichtgewicht | liviano |
| pakket | paquete |
| cambridge | cambridge |
NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.
ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transcript | transcripción |
| kunt | puedas |
| docs | docs |
| gesynchroniseerd | sincronizado |
NL Een ding dat we zouden caveat dat met het dat Alexa klinkt beter - Google Assistant's audio komt vaak met een siss (iets wat je kunt horen op apparaten zoals de Nest Audio), maar Alexa lijkt duidelijker voor ons.
ES Una cosa que advertiríamos con ello es que Alexa suena mejor - el audio de Google Assistant a menudo viene con un siseo (algo que se puede escuchar en dispositivos como el Nest Audio), pero Alexa nos parece más claro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| klinkt | suena |
| beter | mejor |
| s | s |
| apparaten | dispositivos |
| lijkt | parece |
| nest | nest |
NL Als een klant bijvoorbeeld eerst in Noord-Amerika toegang krijgt tot zijn rekening en vervolgens binnen 10 minuten opnieuw vanuit Europa, is dat duidelijk verdacht en zou dat erop kunnen wijzen dat twee verschillende personen dezelfde rekening gebruiken.
ES Por ejemplo, si un cliente accede primero a su cuenta en Norteamérica y luego nuevamente en 10 minutos desde Europa, está claro que es sospechoso y podría indicar que dos personas diferentes están usando la misma cuenta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klant | cliente |
| eerst | primero |
| toegang | accede |
| rekening | cuenta |
| en | y |
| minuten | minutos |
| opnieuw | nuevamente |
| europa | europa |
| duidelijk | claro |
| verdacht | sospechoso |
| wijzen | indicar |
| personen | personas |
| gebruiken | usando |
NL Nokia was opgenomen in de Android 12 Beta en dat zou erop kunnen wijzen dat dit het eerste model is dat wordt geüpgraded. Gebaseerd op Nokias belofte van
ES Nokia se incluyó en Android 12 Beta y eso podría sugerir que este es el primer modelo en actualizarse. Basado en la promesa de Nokia de
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nokia | nokia |
| android | android |
| beta | beta |
| en | y |
| model | modelo |
| belofte | promesa |
NL Die waarschuwing kan er ook op wijzen dat uw pc daardoor de garantie zou kunnen laten vervallen, maar dat betekent niet dat hij niet zal werken
ES Esa advertencia también puede sugerir que su PC podría anular su garantía debido a eso, pero eso no significa que no se ejecutará
| holandês | espanhol |
|---|---|
| waarschuwing | advertencia |
| garantie | garantía |
| betekent | significa |
| pc | pc |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| kamers | habitaciones |
| concept | concepto |
NL Het heeft ook een ESS Sabre Hi-Fi Audio DAC - wat betekent dat als je de juiste hoofdtelefoon hebt, je kunt aansluiten en genieten van high-end audio (tot 24 bit / 192 KHz).
ES También tiene un DAC de audio ESS Sabre Hi-Fi, lo que significa que si tiene los auriculares adecuados, puede conectarlos y disfrutar de audio de alta gama (hasta 24 bits / 192 KHz).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| audio | audio |
| betekent | significa |
| juiste | adecuados |
| hoofdtelefoon | auriculares |
| en | y |
| khz | khz |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
ES Google ha posicionado claramente a Nest Audio como un rival natural del Amazon Echo. No hay una gran diferencia en el rendimiento entre Nest Audio y el Echo 2019, aunque eso podría cambiar con la versión 2020.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| gepositioneerd | posicionado |
| natuurlijke | natural |
| rivaal | rival |
| amazon | amazon |
| enorm | gran |
| verschil | diferencia |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| veranderen | cambiar |
| nest | nest |
| versie | versión |
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
ES Su gran enfoque siempre ha sido el audio de alta calidad con su plan Premium que ofrece acceso a pistas de 44,1 kHz con calidad de CD en formato FLAC, mientras que también fue el primer servicio en lanzar Sony 360 Reality Audio en su plataforma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| focus | enfoque |
| altijd | siempre |
| toegang | acceso |
| service | servicio |
| sony | sony |
| reality | reality |
| platform | plataforma |
| abonnement | plan |
| tracks | pistas |
| khz | khz |
| cd | cd |
| formaat | formato |
NL Het heeft een intern popfilter en een intelligente Clipguard-technologie die is ontworpen om te voorkomen dat je audio piekt, zelfs als je een beetje overenthousiast (of schreeuwerig) wordt tijdens het opnemen van audio.
ES Tiene un filtro pop interno y una tecnología Clipguard inteligente que está diseñada para evitar que su audio alcance su punto máximo, incluso si se entusiasma un poco (o grita) mientras captura el audio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intern | interno |
| en | y |
| intelligente | inteligente |
| ontworpen | diseñada |
| voorkomen | evitar |
| technologie | tecnología |
NL (Pocket-lint) - Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien wel de pionier is.
ES (Pocket-lint) - El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el pionero.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| kamers | habitaciones |
| concept | concepto |
| pionier | pionero |
NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio
ES Si bien el audio envolvente es claramente el principal punto de venta de esta barra de sonido, te alegrará saber que funciona igual de bien con audio de 5.1 canales normal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| duidelijk | claramente |
| belangrijkste | principal |
| soundbar | barra de sonido |
| weten | saber |
| presteert | funciona |
| gewone | normal |
NL De grote focus was altijd hoogwaardige audio met zijn Premium-abonnement dat toegang biedt tot 44,1 kHz-tracks van cd-kwaliteit in FLAC-formaat, terwijl het ook de eerste service was die Sony 360 Reality Audio op zijn platform lanceerde.
ES Su gran enfoque siempre ha sido el audio de alta calidad con su plan Premium que ofrece acceso a pistas de 44,1 kHz con calidad de CD en formato FLAC, mientras que también fue el primer servicio en lanzar Sony 360 Reality Audio en su plataforma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| focus | enfoque |
| altijd | siempre |
| toegang | acceso |
| service | servicio |
| sony | sony |
| reality | reality |
| platform | plataforma |
| abonnement | plan |
| tracks | pistas |
| khz | khz |
| cd | cd |
| formaat | formato |
NL Multiroom audio is, zoals de naam al doet vermoeden, audio in meerdere kamers. Het is een concept dat al vele jaren bestaat, waarbij Sonos misschien w...
ES El audio multisala es, como su nombre indica, audio en varias habitaciones. Es un concepto que ha existido durante muchos años, y Sonos quizás sea el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| kamers | habitaciones |
| concept | concepto |
NL Google heeft Nest Audio duidelijk gepositioneerd als een natuurlijke rivaal voor de Amazon Echo. Er is geen enorm verschil in prestaties tussen Nest Audio en de 2019 Echo - hoewel dat kan veranderen met de 2020-versie.
ES Google ha posicionado claramente a Nest Audio como un rival natural del Amazon Echo. No hay una gran diferencia en el rendimiento entre Nest Audio y el Echo 2019, aunque eso podría cambiar con la versión 2020.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| gepositioneerd | posicionado |
| natuurlijke | natural |
| rivaal | rival |
| amazon | amazon |
| enorm | gran |
| verschil | diferencia |
| prestaties | rendimiento |
| en | y |
| veranderen | cambiar |
| nest | nest |
| versie | versión |
NL Als er meerdere gecertificeerde audio-apparaten aanwezig zijn, bieden gecertificeerde modellen tevens oproepprioritering. Microsoft Teams stuurt de audio door naar het apparaat dat gebruikt werd om een binnenkomende oproep te beantwoorden.
ES Si hay varios dispositivos de audio certificados, los modelos certificados también ofrecen priorización de llamadas. Microsoft Teamsl enviará correctamente el audio al dispositivo que se utilizó para contestar una llamada entrante.
NL Heel veel nieuwe geboortes en we hebben wel een vermoeden van het hoe en waarom… Alles schijnt erop de wijzen dat de lockdown voor een babyboom heeft gezorgd! Onze intuïtie zegt ons dat deze nieuwe generatie de codes gaat doorbreken
ES Una sección de nacimiento muy completa y una pequeña idea del porqué del comentario..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
ES Asimismo deseamos indicarle que en nuestras páginas de Internet se utiliza Google Analytics con la extensión anonymizeIP, por lo que las direcciones IP solo se siguen tratando acortadas para excluir la relación a personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| analytics | analytics |
| uitbreiding | extensión |
| alleen | solo |
| personen | personas |
| adressen | direcciones |
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten
ES Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en tu software de navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| weigeren | rechazar |
| browser | navegador |
| instellingen | configuración |
| kiezen | seleccionando |
NL Wij willen u er ook op wijzen dat Facebook informatie opslaat die verder gaat dan de eindapparatuur van zijn gebruikers; het is dus mogelijk dat Facebook IP-adressen aan individuele gebruikers kan toewijzen
ES También nos gustaría llamar tu atención sobre el hecho de que Facebook almacena información más allá de los dispositivos finales de sus usuarios; por lo tanto, puede ser que Facebook asigne direcciones IP a usuarios individuales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| willen | gustaría |
| informatie | información |
| gebruikers | usuarios |
| individuele | individuales |
| er | allá |
| adressen | direcciones |
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen. Wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten (bijv. live chat).
ES Puedes rechazar el uso de cookies seleccionando tu configuración adecuada en el navegador, pero ten en cuenta que si lo haces es posible que no puedas utilizar todas las funciones de este sitio web (por ejemplo, el chat en directo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| weigeren | rechazar |
| browser | navegador |
| instellingen | configuración |
| kiezen | seleccionando |
| chat | chat |
| live | directo |
NL Wij wijzen u erop dat (i) u een groot deel van uw persoonsgegevens in de instellingen van onze Producten zelf kunt corrigeren en dat (ii) het voor ons technisch niet mogelijk is om alle soorten gegevens in onze Producten te corrigeren.
ES Tenga en cuenta que i) puede rectificar por su cuenta gran parte de sus datos personales en los ajustes de nuestros Productos y que ii) no nos es técnicamente posible rectificar todos los tipos de datos en nuestros Productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| groot | gran |
| deel | parte |
| persoonsgegevens | datos personales |
| instellingen | ajustes |
| en | y |
| technisch | técnicamente |
| soorten | tipos |
| gegevens | datos |
| ii | ii |
NL Wij wijzen erop dat de genoemde rechten geen absolute rechten zijn. In individuele gevallen is het mogelijk dat de uitoefening van deze rechten botst met rechten of verplichtingen van Runtastic of derden.
ES Tenga en cuenta que los derechos mencionados no son derechos absolutos. En casos particulares, es posible que el ejercicio de dichos derechos contravenga los derechos u obligaciones de Runtastic o terceros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechten | derechos |
| gevallen | casos |
| mogelijk | posible |
| verplichtingen | obligaciones |
NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.
ES A pesar de que se rumorea que la compañía está marcando un regreso a los cargadores MagSafe en su próxima actualización de la serie MacBook Pro , todas las señales apuntan a que USB-C permanece como una opción de carga de respaldo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| update | actualización |
| opladers | cargadores |
NL De twee luidsprekers van de Sub wijzen naar binnen en worden alleen onthuld door dat gat dat we in het midden noemden
ES Los dos altavoces del Sub apuntan hacia adentro y se revelan solo por ese agujero que mencionamos en el centro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| en | y |
| gat | agujero |
| sub | sub |
NL Het gerucht gaat dat nieuwe iMac-modellen in 2021 worden gelanceerd, en een nieuwe vondst kan erop wijzen dat dit eerder dan later gebeurt.
ES Se rumorea que los nuevos modelos de iMac se lanzarán en 2021, y un nuevo hallazgo puede indicar que sucederá más temprano que tarde.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wijzen | indicar |
| modellen | modelos |
| imac | imac |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
ES Algunos rumores apuntan a que el nuevo MacBook Pro es el primero entre estos, pero no estamos tan seguros; creemos que será mucho más probable que esté en la clase MacBook Air.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| klasse | clase |
NL Dat is onze due diligence om erop te wijzen dat 120Hz niet altijd is wat het is
ES Esa es nuestra debida diligencia al señalar que 120Hz no siempre es lo que parece ser
| holandês | espanhol |
|---|---|
| due | debida |
| diligence | diligencia |
NL Als een bepaald artikel bijvoorbeeld altijd in dit rapport voorkomt, kan dat erop wijzen dat u uw bestelhoeveelheden moet verhogen.
ES Si, por ejemplo, un artículo concreto aparece siempre en este informe, podría indicar la necesidad de aumentar la cantidad de ese artículo en tus pedidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaald | concreto |
| altijd | siempre |
| rapport | informe |
| voorkomt | aparece |
| kan | podría |
| wijzen | indicar |
| verhogen | aumentar |
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
ES Algunos rumores apuntan a que el nuevo MacBook Pro es el primero entre estos, pero no estamos tan seguros; creemos que será mucho más probable que esté en la clase MacBook Air.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| klasse | clase |
NL Heel veel nieuwe geboortes en we hebben wel een vermoeden van het hoe en waarom… Alles schijnt erop de wijzen dat de lockdown voor een babyboom heeft gezorgd! Onze intuïtie zegt ons dat deze nieuwe generatie de codes gaat doorbreken
ES Una sección de nacimiento muy completa y una pequeña idea del porqué del comentario..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Wij willen u er bovendien op wijzen dat op onze internetpagina?s Google Analytics met Uitbreiding anonymizeIP wordt gebruikt en dat IP-adressen daarom alleen verkort verder worden verwerkt, om de identificatie van personen uit te sluiten.
ES Asimismo deseamos indicarle que en nuestras páginas de Internet se utiliza Google Analytics con la extensión anonymizeIP, por lo que las direcciones IP solo se siguen tratando acortadas para excluir la relación a personas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| analytics | analytics |
| uitbreiding | extensión |
| alleen | solo |
| personen | personas |
| adressen | direcciones |
NL Als een bepaald artikel bijvoorbeeld altijd in dit rapport voorkomt, kan dat erop wijzen dat u uw bestelhoeveelheden moet verhogen.
ES Si, por ejemplo, un artículo concreto aparece siempre en este informe, podría indicar la necesidad de aumentar la cantidad de ese artículo en tus pedidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaald | concreto |
| altijd | siempre |
| rapport | informe |
| voorkomt | aparece |
| kan | podría |
| wijzen | indicar |
| verhogen | aumentar |
NL U kunt het gebruik van cookies weigeren door in uw browser de daarvoor geëigende instellingen te kiezen; wij wijzen u er echter op dat u in dat geval wellicht niet alle mogelijkheden van deze website kunt benutten.
ES Podrá evitar el almacenamiento de las cookies realizando un ajuste al respecto en el software de su navegador; sin embargo, le advertimos de que en ese caso no podrá utilizar plenamente todas las funciones de este sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| kunt | podrá |
NL Het playlistprincipe is in Samplitude Pro X zo ver verfijnd dat het zelfs mogelijk is aan losse objecten effecten toe te wijzen zonder dat daarvoor een automatisering geschreven of een extra spoor aangemaakt hoeft te worden
ES El "principio de lista de reproducción" se ha refinado tanto en Samplitude Pro X que es posible incluso asignar efectos a objetos, sin necesidad de tener que escribir una automatización o crear una nueva pista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| x | x |
| verfijnd | refinado |
| mogelijk | posible |
| objecten | objetos |
| effecten | efectos |
| automatisering | automatización |
| geschreven | escribir |
| spoor | pista |
| aangemaakt | crear |
NL Een groot aantal populaire VPN's zijn ofwel gevestigd in China of hebben Chinees eigendom, wat, gezien het feit dat VPN's officieel zijn verboden in China , erop kan wijzen dat er goede vragen moeten worden gesteld over de beveiliging van deze gegevens.
ES Una gran cantidad de VPN populares tienen su sede en China o tienen propiedad china, lo que, teniendo en cuenta que las VPN están oficialmente prohibidas en China , puede indicar que hay buenas preguntas que hacer sobre la seguridad de estos datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| populaire | populares |
| vpn | vpn |
| china | china |
| officieel | oficialmente |
| wijzen | indicar |
| beveiliging | seguridad |
| gegevens | datos |
NL Ondanks het feit dat het bedrijf naar verluidt een terugkeer naar MagSafe-opladers markeert in de volgende update van de MacBook Pro-serie , wijzen alle tekenen erop dat USB-C overblijft als een back-upoplaadoptie.
ES A pesar de que se rumorea que la compañía está marcando un regreso a los cargadores MagSafe en su próxima actualización de la serie MacBook Pro , todas las señales apuntan a que USB-C permanece como una opción de carga de respaldo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| update | actualización |
| opladers | cargadores |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| begint | comienza |
| en | y |
| besparen | ahorrar |
| jaarlijks | anualmente |
| betalen | pagando |
NL De eerste Audio Block op een blogpost zal de audio zijn die wordt gebruikt voor je podcast feed.
ES El primer Audio Block en una entrada de blog será el audio que se utiliza para la alimentación de tu podcast.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikt | utiliza |
| podcast | podcast |
| feed | alimentación |
NL Apple Music heeft standaard verliesvrije audio, evenals ruimtelijke audio als uw apparaten dit ondersteunen (zoals een paar AirPods Pro bijvoorbeeld).
ES Apple Music tiene audio sin pérdidas incluido de forma predeterminada, así como audio espacial si sus dispositivos lo admiten (como un par de AirPods Pro, por ejemplo).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
| ruimtelijke | espacial |
| uw | sus |
| apparaten | dispositivos |
| airpods | airpods |
NL Apple HomePod 15-updatedetails verschijnen, met luidsprekers die zijn ingesteld om Lossless Audio en Spatial Audio te missen
ES Emergen los detalles de la actualización de Apple HomePod 15, con los altavoces listos para perderse el audio sin pérdida y el audio espacial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| homepod | homepod |
NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.
ES Cree audio que suene como si viniera de un humano para sus videos, materiales educativos o llamadas IVR. Las etiquetas SSML también se pueden utilizar para ajustar el audio. Ahora puede almacenar todos sus archivos de audio en Speakabo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mens | humano |
| materiaal | materiales |
| passen | ajustar |
| nu | ahora |
| tags | etiquetas |
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
ES Los HomePods de Apple finalmente obtienen soporte de audio espacial y audio sin pérdida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krijgen | obtienen |
| eindelijk | finalmente |
| ondersteuning | soporte |
| ruimtelijke | espacial |
| audio | audio |
| en | y |
NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken
ES Hay un puerto Ethernet, entrada de audio óptico y una fuente de alimentación en la parte posterior, con Playbase que requiere una conexión de banda ancha, alimentación y un televisor con salida de audio óptico para funcionar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voeding | alimentación |
| nodig | requiere |
| ethernet | ethernet |
| audio | audio |
| optische | óptico |
| tv | televisor |
| uitgang | salida |
NL Combineer dit met 7.1 virtual surround sound en hi-res audio-opties en je hebt serieus indrukwekkende positionele audio.
ES Combine esto con sonido envolvente virtual 7.1 y opciones de audio de alta resolución y obtendrá un audio posicional realmente impresionante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dit | esto |
| virtual | virtual |
| en | y |
| indrukwekkende | impresionante |
| opties | opciones |
| res | resolución |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
ES Transferencia de archivos mediante arrastrar y soltar, chat, despertador remoto, audio (incluido el audio de para las conexiones remotas de Mac), impresión remota y mucho más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slepen | arrastrar |
| chatten | chat |
| audio | audio |
| inclusief | incluido |
| afdrukken | impresión |
| verbindingen | conexiones |
| mac | mac |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzen erop wijzen ip wijzen wijzen erop graag wijzen weg wijzen nauwkeurig wijzen erop kan wijzen wijzen op gemakkelijk was—dat dat dat je voorkomen dat ondertekenaars moment dat fabrikanten zorgen dat zowel betekent dat zodra leiden dat bedrijven montagesysteem dat compatibel feit dat tableau voelde dat verandering bedenk dat god deelnemers dat drm geschil dat voortvloeit niets dat schadelijk iets dat apple hotel dat deelneemt voorkom dat diefstal kwam dat bose ondanks dat jag ontwerp dat lijkt verhaal dat inspireert voorkant dat pakket dat boven behalve dat materiaal magazine dat dezelfde infoscherm dat sftp paadje dat langs denken dat wedstrijden muziekstreamingplatform dat beschikbaar systeem dat bovenop klopt dat zorgt dat passagiers merken dat toegang probeer dat geld internettransportprotocol dat standaard platform dat voldoet platform dat servicebeheer materiaal dat illegaal ontvangen dat—met dat we hemTraduzir wijzen dat audio technica para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe