Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "widgets bevatten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widgets bevatten" de holandês para espanhol

Traduções de widgets bevatten

"widgets bevatten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

widgets widgets
bevatten a ahora al algo algunas algunos aplicaciones archivos como con contener contengan contenido contiene contienen correo cualquier cuando cómo datos de debe el ellos en en el es eso esta estas este esto estos está están hace hacer hasta hay incluidos incluir incluso incluye incluyen información la las le lo los más ni no nuestras nuestro nuestros o palabras para pero personal por por ejemplo productos puede pueden que qué sea ser servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solo son su sus también tener tenga texto tiene tienen todo todos trabajo tu tus un una uno usar web y ya

Tradução de holandês para espanhol de widgets bevatten

holandês
espanhol

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.

holandês espanhol
widgets widgets
waarden valores
en e
thema tema
ingesteld establece
click click
toegankelijk accesibles
argument argumento
geeft aan indica

NL Het argument footer_widgets accepteert verschillende waarden en geeft aan of een thema voettekst-widgets heeft of niet. Als er voettekst-widgets aanwezig zijn, moet het scrolltype worden ingesteld op click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

ES El argumento footer_widgets acepta una variedad de valores e indica si un tema tiene widgets de pie de página. Si tiene, el tipo de scroll se establece en click para que los widgets sean accesibles.

holandês espanhol
widgets widgets
waarden valores
en e
thema tema
ingesteld establece
click click
toegankelijk accesibles
argument argumento
geeft aan indica

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

holandês espanhol
thema tema
click click
widgets widgets
toegankelijk accesibles

NL Open Color Widgets en ga naar het Widgets-paneel.

ES Abra Color Widgets y vaya al panel Widgets.

holandês espanhol
open abra
color color
widgets widgets
en y
ga vaya
naar al
paneel panel

NL Hoe breng je ontbrekende widgets terug als ze verdwijnen en enkele van de beste widgets om op iPhone te proberen.

ES Cómo recuperar los widgets perdidos si desaparecen y algunos de los mejores widgets para probar en el iPhone.

holandês espanhol
widgets widgets
verdwijnen desaparecen
en y
enkele algunos
iphone iphone

NL scroll is de standaardwaarde, maar als een thema voettekst-widgets bevat, dan kan deze waarde worden omzeild met click, zodat de widgets toegankelijk zijn.

ES Por defecto, se establece el valor scroll, pero si un tema tiene widgets de pie de página, puede sobrescribirse este valor con click para que los widgets sean accesibles.

holandês espanhol
thema tema
click click
widgets widgets
toegankelijk accesibles

NL De Websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Share This-knop of interactieve miniprogramma's die op onze Websites worden uitgevoerd

ES Los sitios web pueden incluir funciones de redes sociales, como el botón "Me gusta" de Facebook, y widgets, como el botón "Compartir esto" o miniprogramas interactivos que se ejecutan en nuestros Sitios web

holandês espanhol
kunnen pueden
functies funciones
bevatten incluir
facebook facebook
en y
widgets widgets
share compartir
of o
interactieve interactivos
knop botón

NL De websites kunnen functies voor sociale media bevatten, zoals de Facebook Like-knop, en widgets, zoals de Deel-knop of interactieve miniprogramma's die op onze websites worden uitgevoerd

ES Los sitios web pueden incluir funciones de medios sociales, como el botón "Me gusta Facebook", y widgets, como el botón "Comparte esto" o miniprogramas interactivos que se ejecutan en nuestros sitios web

holandês espanhol
kunnen pueden
functies funciones
bevatten incluir
facebook facebook
en y
widgets widgets
of o
interactieve interactivos
knop botón
deel comparte

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL De Websites bevatten externe social media-functies, zoals de "Vind ik leuk"-knop van Facebook, en externe widgets, zoals de "Deel dit"-knop of interactieve mini-programma's die op de Websites draaien

ES Los Sitios web incluyen funciones externas de redes sociales, como el botón de “Me gusta” de Facebook, además de widgets de terceros, como el botón de “Compartir” o miniprogramas interactivos que se ejecutan en los Sitios web

holandês espanhol
bevatten incluyen
externe externas
facebook facebook
widgets widgets
deel compartir
interactieve interactivos
s s
functies funciones
knop botón

NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten

ES Un archivo IPA válido siempre debe contener una carpeta de Payload nivel superior y, si está diseñado para su distribución a través de App Store, también tendrá algunos archivos de datos de iTunesMetadata

holandês espanhol
geldig válido
altijd siempre
niveau nivel
bevatten contener
en y
store store
ipa ipa

NL De site zegt dat Nintendo "meer rekenkracht en 4K high-definition graphics zal bevatten" en dat het nieuwe model hoogstwaarschijnlijk een verbeterde maar aangepaste versie van de Nvidia Tegra-chipset zal bevatten op basis van nieuwere ARM-technologieën.

ES El sitio dice que Nintendo "incluirá más potencia de cómputo y gráficos de alta definición 4K" y que el nuevo modelo probablemente contará con una versión mejorada pero personalizada del chipset Nvidia Tegra basada en tecnologías ARM más nuevas.

holandês espanhol
site sitio
zegt dice
nintendo nintendo
en y
graphics gráficos
bevatten incluir
model modelo
verbeterde mejorada
aangepaste personalizada
versie versión
nvidia nvidia
arm arm

NL Het zou functies van de volgende generatie bevatten die Facebook niet kan bevatten in het Quest-assortiment, en toch zal het in 2022 aankomen.

ES Se supone que incluye funciones de próxima generación que Facebook no puede incluir en la gama Quest y, sin embargo, llegará en 2022.

holandês espanhol
functies funciones
generatie generación
facebook facebook
en y
aankomen llegar
assortiment gama

NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten

ES Un archivo IPA válido siempre debe contener una carpeta de Payload nivel superior y, si está diseñado para su distribución a través de App Store, también tendrá algunos archivos de datos de iTunesMetadata

holandês espanhol
geldig válido
altijd siempre
niveau nivel
bevatten contener
en y
store store
ipa ipa

NL SEO blogs moeten in de regel H1 & H2 koppen met trefwoorden hebben. Uw openingszin moet het belangrijkste trefwoord van uw blog bevatten. Ten minste een H2 (subheading) tag moet een gerelateerd trefwoord bevatten. 

ES Los blogs SEO deben tener cabeceras H1 y H2 con palabras clave como norma. La frase inicial debe contener la palabra clave principal del blog. Al menos una etiqueta H2 (subtítulo) debe contener una palabra clave relacionada. 

holandês espanhol
seo seo
minste menos
tag etiqueta

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.

holandês espanhol
services servicios
gebruiken usa
inclusief incluidos
twitter twitter
ads ads
knoppen botones

NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.

ES Elige una ubicación y un color personalizados para los widgets incrustables y, acto seguido, copia y pega el código generando automáticamente en tu sitio web, aplicación o centro de ayuda.

holandês espanhol
kies elige
en y
kleuren color
widgets widgets
automatisch automáticamente
of o

NL Podcast Addict is enorm populair. Ze hebben ondersteuning voor Chromecast en Sonos, geavanceerde afspeelfuncties, een slaaptimer, een aantal verschillende ontdekkingsopties, widgets en nog veel meer.

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

holandês espanhol
podcast podcast
populair popular
en y
sonos sonos
geavanceerde avanzadas
widgets widgets
chromecast chromecast

NL De site bevat Social Media-functies voor sociale netwerksites, zoals Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, zoals de Social Media Widgets waarmee u inhoud van de site kunt delen

ES El sitio incluye funciones de redes sociales, como Facebook, Google+, Instagram, Pinterest, Twitter, Snapchat, LinkedIn, Dribbble, como por ejemplo los widgets de redes sociales que le permiten compartir contenido del sitio

holandês espanhol
site sitio
bevat incluye
google google
instagram instagram
widgets widgets
inhoud contenido
delen compartir
functies funciones
pinterest pinterest
linkedin linkedin

NL Functies en widgets voor sociale media worden gehost door een externe partij of worden rechtstreeks op onze site gehost

ES Las funciones y los widgets de las redes sociales son alojados por un tercero o se alojan directamente en nuestro sitio

holandês espanhol
functies funciones
widgets widgets
worden son
gehost alojados
rechtstreeks directamente
site sitio

NL Alle widgets die hieronder worden gebruikt, zijn live en tonen de best beschikbare prijs, en worden regelmatig bijgewerkt.

ES Todos los widgets utilizados a continuación están en vivo y muestran el mejor precio disponible, actualizándose regularmente.

holandês espanhol
widgets widgets
gebruikt utilizados
en y
tonen muestran
beschikbare disponible
prijs precio
regelmatig regularmente

NL De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.

ES Es casi seguro que las existencias serán más raras y los precios a menudo serán más altos, pero realice un seguimiento de estos widgets de actualización para atrapar uno.

holandês espanhol
voorraad existencias
vrijwel casi
widgets widgets
update actualización

NL De onderstaande widgets tonen altijd de beste deals, in realtime bijgewerkt om ervoor te zorgen dat we alle topaanbiedingen voor je hebben.

ES Los widgets a continuación muestran las mejores ofertas en todo momento, actualizadas en tiempo real para asegurarnos de que tengamos todas las mejores ofertas para usted.

holandês espanhol
widgets widgets
tonen muestran
deals ofertas
zorgen asegurarnos

NL Hieronder geven we u een kort overzicht van wat elk model biedt, evenals de laagste prijs die momenteel beschikbaar is via onze live widgets.

ES A continuación, le brindaremos una breve descripción general de lo que ofrece cada modelo, así como el precio más bajo disponible actualmente a través de nuestros widgets en vivo.

holandês espanhol
model modelo
momenteel actualmente
beschikbaar disponible
widgets widgets

NL Maak een bruiloftswebsite precies hoe je het zelf wilt, met mooie designs, moderne widgets en pagina's met een wachtwoordbeveiliging.

ES Inmortaliza el día más importante de tu vida con una página web de tu boda hecha a tu medida y compártela con tus seres queridos.

holandês espanhol
en y
s s

NL Share-widget: Voeg share-widgets toe aan landingspagina's, zodat gebruikers content met hun volgers op sociale media kunnen delen en viral kunnen laten gaan.

ES Widget de compartir: Añade widgets de compartir a las páginas de bienvenida para permitir a los usuarios compartir contenidos con sus seguidores en las redes sociales y expandir su intercambio de contenidos de forma viral.

holandês espanhol
voeg añade
gebruikers usuarios
content contenidos
volgers seguidores
laten permitir

NL Kies een sjabloon, plaats je gewenste elementen, widgets, foto's en afbeeldingen met drag & drop

ES Elige una plantilla y coloca todos los elementos, widgets, fotos y gráficos que quieras con solo arrastrar

holandês espanhol
kies elige
sjabloon plantilla
plaats coloca
elementen elementos
widgets widgets
en y

NL Gepersonaliseerde, getargete webformulieren en on-site widgets om je lijsten te laten groeien en de verkoop te verhogen.

ES Formularios web y widgets en el sitio personalizados y dirigidos para hacer crecer tus listas y aumentar las ventas.

holandês espanhol
gepersonaliseerde personalizados
widgets widgets
lijsten listas
verkoop ventas
je tus

NL De code van Oneindig scrollen controleert of de sidebar(s) widgets bevat(ten) en past het argument footer_widgets hieraan aan.

ES El código de Scroll infinito comprueba si las barras laterales contienen widgets y define el argumento footer_widgets según estos datos.

holandês espanhol
code código
oneindig infinito
scrollen scroll
widgets widgets
argument argumento

NL Je kunt deze negeren als je thema altijd type=scroll gebruikt en nooit enige voettekst-widgets bevat.

ES Puedes ignorar este elemento si sabes que tu tema siempre usa type=scroll y no tiene ningún widget de pie de página.

holandês espanhol
negeren ignorar
thema tema
type type
gebruikt usa
en y
bevat tiene

NL Als je wilt dat berichten worden geladen naarmate je naar beneden scrolt, kun je widgets in een alternatief widgetgebied plaatsen, zoals de sidebar

ES Si quieres que las entradas se carguen a medida que te desplazas hacia abajo, puedes colocar los widgets en otra área de widgets, como en la barra lateral

holandês espanhol
widgets widgets
alternatief otra

NL De Echo-apparaten met een display kunnen ook visuele informatie retourneren, die verder gaat dan widgets tot nieuwsvideos, recepten of games

ES Los dispositivos Echo con pantalla también pueden devolver información visual, que se extiende más allá de los widgets a videos de noticias, recetas o juegos

holandês espanhol
display pantalla
kunnen pueden
visuele visual
widgets widgets
recepten recetas
games juegos
apparaten dispositivos
echo echo

NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets

ES Cómo personalizar la pantalla de inicio de tu iPhone con accesos directos y widgets

holandês espanhol
startscherm pantalla de inicio
iphone iphone
aanpassen personalizar
en y
widgets widgets

NL U vindt er snelle links naar de retailers die de console waarschijnlijk opnieuw zullen bevoorraden, evenals widgets met live prijs- en beschikbaarheidsinformatie.

ES Encontrará enlaces rápidos a los minoristas con más probabilidades de reabastecer la consola, así como widgets que muestran información en vivo sobre precios y disponibilidad.

holandês espanhol
snelle rápidos
links enlaces
retailers minoristas
console consola
widgets widgets
en y
prijs precios

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

ES En esta guía, lo haremos lo más fácil posible, y cada sección proporcionará widgets en vivo y de actualización para brindarle el mejor precio posible de hoy en el modelo de Apple Watch que busca.

holandês espanhol
gids guía
sectie sección
en y
prijs precio
vandaag hoy
widgets widgets
live vivo
update actualización
model modelo

NL Widgets op volledig scherm in een oogopslag op Gear-wearables

ES Widgets de pantalla completa de un vistazo en wearables Gear

holandês espanhol
widgets widgets
volledig completa
scherm pantalla
in en
oogopslag vistazo

NL Zoals je zou verwachten van een smartwatch, heeft de S Health-app de vorm van eenvoudige, ronde widgets op de Gear S2 en S3.

ES Como era de esperar con un reloj inteligente, la aplicación S Health toma la forma de widgets básicos y redondos en el Gear S2 y S3.

holandês espanhol
zoals como
verwachten esperar
smartwatch reloj inteligente
s s
vorm forma
ronde redondos
widgets widgets
en y
app aplicación

NL Als u de S Health-app op een Gear S-smartwatch start, moet u door negen verschillende widgets bladeren

ES Lanzar la aplicación S Health en un reloj inteligente Gear S significa recorrer nueve widgets diferentes

holandês espanhol
s s
door en
widgets widgets
app aplicación

NL De weergegeven informatie is vergelijkbaar, hoewel de Echo Show 15 een andere interface heeft laten zien, met behulp van widgets en gericht op persoonlijker zijn - en ook een verticale of horizontale weergave biedt.

ES La información que se muestra es similar, aunque el Echo Show 15 ha mostrado una interfaz diferente, utilizando widgets y enfocándose en ser más personal, además de ofrecer una vista vertical u horizontal.

holandês espanhol
vergelijkbaar similar
echo echo
show show
interface interfaz
widgets widgets
en y
verticale vertical
biedt ofrecer
met behulp van utilizando

NL iPadOS 15 brengt eindelijk widgets en app-bibliotheek naar iPad

ES iPadOS 15 traerá widgets y biblioteca de aplicaciones al iPad por fin

holandês espanhol
eindelijk por fin
widgets widgets
en y
bibliotheek biblioteca
app aplicaciones

NL Apples iOS 15 zal meldingen verbeteren, iPad ingesteld om widgets op het volledige startscherm te krijgen

ES El iOS 15 de Apple mejorará las notificaciones, el iPad está configurado para obtener widgets de pantalla de inicio completos

holandês espanhol
ios ios
meldingen notificaciones
verbeteren mejorar
ipad ipad
ingesteld configurado
widgets widgets
volledige completos
startscherm pantalla de inicio

Mostrando 50 de 50 traduções