Traduzir "werk waar je" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "werk waar je" de holandês para espanhol

Traduções de werk waar je

"werk waar je" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

werk a a la a los acceso al algo cada con crea creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollar desde diseño donde e el empresa en en el entre equipo equipos es eso este esto está forma función gestión hacer hasta herramientas hojas información las le lo los mediante negocio no nuestro o para para el permite pero personal plataforma poder por productos profesional proyecto proyectos puede puedes página que sea seguimiento ser si sin sitio sobre software solo su sus también tareas todo todos todos los trabaja trabajando trabajar trabajas trabajo trabajos tu un una vida web y
waar a a la a los a través de acceso ahora al algo algunos antes aplicaciones aplicación aquí archivos así aún bien cada caso clave como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de dónde de la de las de los del desde donde durante día dónde dónde está e el en en cualquier lugar en el entre equipo equipos es esta estado estar este esto está están estás fácil ha hace hacer hacia hasta hay haya incluso información la las le les lo lo que los mejor mejores muchos muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otras otros palabras para para que parte pero personas por posible productos pueda puede pueden puedes página que quieras qué real realmente saber se sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sobre solo son su sus también te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar usted ver y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de werk waar je

holandês
espanhol

NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.

ES La cocina realza el valor de los productos locales combinándolos con nuevos sabores, todo ello presentado de forma original. Un lugar único donde el trabajo del chef comienza donde termina el del artesano.

holandêsespanhol
keukencocina
nieuwenuevos
smakensabores
origineleoriginal
manierforma
gepresenteerdpresentado
begintcomienza
eindigttermina
chefchef

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.

holandêsespanhol
jimdojimdo
laatstereciente

NL Je krijgt ook toegang tot een exclusief forum waar je kunt communiceren met alle studenten van de cursus en de docent, en waar je ook je werk en het project waar je aan werkt kunt delen, om zo een community rond de cursus te creëren.

ES También tendrás acceso a un foro exclusivo donde puedes interactuar con todos los alumnos del curso y el profesor, así como compartir tus trabajos y el proyecto que realices, creándose de esta manera una comunidad en torno al curso.

holandêsespanhol
toegangacceso
exclusiefexclusivo
forumforo
communicereninteractuar
studentenalumnos
cursuscurso
eny
docentprofesor
delencompartir
communitycomunidad

NL Jij kunt gaan waar je wilt, dus dat moet je website ook kunnen! Met Jimdo kun je je site bewerken waar je ook bent, direct vanaf je smartphone. Deel je laatste project of werk je contactinfo bij, waar je ook bent. Je hoeft alleen maar in te loggen!

ES ¿Puedes trabajar en cualquier lugar del mundo? ¡Con Jimdo también puedes editar tu sitio estés donde estés! Haz publicaciones sobre tu proyecto más reciente, contacta con tus clientes o actualiza tu información de contacto siempre que quieras.

holandêsespanhol
jimdojimdo
laatstereciente

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.

holandêsespanhol
delencompartir
materiaalmaterial
verspreidendistribuir
onderbajo
licentielicencia
origineleoriginal

NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.

ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.

holandêsespanhol
betekenissignificado

NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.

ES Estos acertijos de códigos no son representativos del trabajo en el trabajo, y los resultados de dicha prueba de codificación no son representativos de la capacidad del candidato para desempeñarse en el trabajo.

holandêsespanhol
eny
vermogencapacidad
kandidaatcandidato

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.

holandêsespanhol
delencompartir
materiaalmaterial
verspreidendistribuir
onderbajo
licentielicencia
origineleoriginal

NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.

ES Kanban ayuda a visualizar el trabajo, a limitar el trabajo en curso y a avanzar rápidamente del trabajo "en progreso" al "terminado".

holandêsespanhol
kanbankanban
helptayuda
werktrabajo
visualiserenvisualizar
beperkenlimitar
eny
snelrápidamente

NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.

ES Muestre su trabajo con 200 imágenes o vídeos. Organice su trabajo en categorías y elija entre los formatos de galería, desplazamiento o presentación de diapositivas para mostrar su trabajo.

holandêsespanhol
werktrabajo
zienmostrar
afbeeldingenimágenes
videovídeos
eny
kieselija
galerijgalería
slideshowdiapositivas
formatenformatos

NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk

ES La revisión no debe consistir únicamente en añadir nuevos trabajos, sino que debe ser implacable a la hora de eliminar los antiguos que considere que ya no son representativos de su mejor trabajo

holandêsespanhol
moetdebe
toevoegenañadir
nieuwnuevos
bestemejor
herzieningrevisión

NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.

ES Muestra siempre sólo tu mejor trabajo. No pongas todo tu trabajo. Asegúrate de que conservas y clasificas tu trabajo adecuadamente.

holandêsespanhol
alleensólo
eny
zorg ervoorasegúrate

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.

holandêsespanhol
bouwcrear
organiseerorganizar
eny
éénun

NL Deze websites zijn plekken waar andere auteurs in je genre hun werk bespreken, en hun eigen werk promoten

ES Estos sitios web son lugares donde otros autores del mismo género discuten sus trabajos y promueven sus propios trabajos

holandêsespanhol
waardonde
auteursautores
werktrabajos
eny
genregénero
promotenpromueven

NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!

ES Tradedoubler ha sido muy importante para el desarrollo de benifyDeals. Con su experiencia y profesionalidad, hemos podido asociarnos con algunas de las marcas más grandes de Europa.

holandêsespanhol
tradedoublertradedoubler
handigeexperiencia

NL Ik werk graag met Tradedoubler vanwege het handige en gebruiksvriendelijke platform waar ik gemakkelijk alle informatie kan vinden die ik nodig heb. De directe, vriendelijke en vlotte communicatie met de accountmanagers maakt het werk nog aangenamer!

ES Como organización, valoramos mucho la cooperación con Tradedoubler. Soluciones innovadoras, enfoque profesional y muy buen contacto: ¡quieres trabajar con Tradedoubler!

holandêsespanhol
tradedoublertradedoubler
eny

NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.

ES Podrás crear y organizar el trabajo en un solo lugar, así como colaborar en él, desde virtualmente cualquier sitio.

holandêsespanhol
bouwcrear
organiseerorganizar
eny
éénun

NL Deze websites zijn plekken waar andere auteurs in je genre hun werk bespreken, en hun eigen werk promoten

ES Estos sitios web son lugares donde otros autores del mismo género discuten sus trabajos y promueven sus propios trabajos

holandêsespanhol
waardonde
auteursautores
werktrabajos
eny
genregénero
promotenpromueven

NL Verander de onderwerpen waar je het over hebt. Als je meer tijd spendeert aan jammeren en klagen dan je zou willen, werk er dan aan om te leren praten over de positieve dingen in je leven, en de dingen waar je gelukkiger van wordt.

ES Cambia los temas acerca de los cuales siempre hablas. Si te quejas mucho, habla de las cosas más positivas de tu vida, y lo que te hace feliz.

holandêsespanhol
verandercambia
onderwerpentemas
pratenhabla
positievepositivas
tijdsiempre

NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.

ES Colabora con tus colegasTransmite mejor tus ideas. Muestra en qué estás trabajando. Con FlashBack , puedes grabar y compartir inmediatamente con cualquier persona de tu organización, esté donde esté.

holandêsespanhol
ideeënideas
betermejor
flashbackflashback
onmiddellijkinmediatamente
opnemengrabar
eny
delencompartir
organisatieorganización
zichtu

NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.

ES ⭐⭐⭐⭐ Muy amable, me gustó mi interacción con Ada. Hasta el punto de que estoy trabajando, lo que estoy buscando y lo que estás buscando.

holandêsespanhol
zeermuy
vriendelijkamable
interactieinteracción
puntpunto
eny
adaada
ikestoy

NL Werk samen met je collega'sBreng je ideeën beter over. Laat zien waar u aan werkt. Met FlashBack kunt u onmiddellijk opnemen en delen met iedereen in uw organisatie, waar ze zich ook bevinden.

ES Colabora con tus colegasTransmite mejor tus ideas. Muestra en qué estás trabajando. Con FlashBack , puedes grabar y compartir inmediatamente con cualquier persona de tu organización, esté donde esté.

holandêsespanhol
ideeënideas
betermejor
flashbackflashback
onmiddellijkinmediatamente
opnemengrabar
eny
delencompartir
organisatieorganización
zichtu

NL Verander de onderwerpen waar je het over hebt. Als je meer tijd spendeert aan jammeren en klagen dan je zou willen, werk er dan aan om te leren praten over de positieve dingen in je leven, en de dingen waar je gelukkiger van wordt.

ES Cambia los temas acerca de los cuales siempre hablas. Si te quejas mucho, habla de las cosas más positivas de tu vida, y lo que te hace feliz.

holandêsespanhol
verandercambia
onderwerpentemas
pratenhabla
positievepositivas
tijdsiempre

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

holandêsespanhol
bergenmontañas
voszorro
stiltecalma
winterinvierno

NL Bovendien is het de geremasterde versie die op de nieuwste generatie consoles verscheen, dus je krijgt zoveel meer waar voor je geld. Het is een waar technologisch wonder en iets waar je nog vele maanden mee bezig zult zijn.

ES Además, es la versión remasterizada que apareció en las consolas de última generación, por lo que obtienes mucho más por tu dinero. Es una verdadera maravilla tecnológica y algo que seguirás jugando durante muchos meses.

holandêsespanhol
generatiegeneración
consolesconsolas
gelddinero
wondermaravilla
maandenmeses
verscheenapareció
nieuwsteúltima

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

holandêsespanhol
bergenmontañas
voszorro
stiltecalma
winterinvierno

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

ES Crea, colabora y organiza todo tu trabajo en un único lugar.

holandêsespanhol
creëercrea
eny
organiseerorganiza
éénun

NL Een cultuur die werk van hoge kwaliteit, plezier in en trots op dat werk, snelheid van uitvoering en intense klantgerichtheid ondersteunt.

ES Una cultura que respalda el trabajo de alta calidad, la satisfacción y el orgullo por ese trabajo, la velocidad de ejecución y la priorización del cliente.

holandêsespanhol
cultuurcultura
kwaliteitcalidad
eny
trotsorgullo
snelheidvelocidad
uitvoeringejecución
ondersteuntrespalda

NL Hiermee blijft de wedstrijd overzichtelijk en gemakkelijk te beoordelen, en is de hoeveelheid werk die tijdens een wedstrijd aanwezig is in balans met de hoeveelheid werk die ontwerpers dienen te verrichten

ES Una vez que hayas seleccionado un logo ganador, el diseñador trabajará contigo para crear la guía de marca perfecta para tu marca

holandêsespanhol
ontwerpersdiseñador

NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.

ES Promociona tus trabajos académicos y profesionales con un impresionante conjunto de composiciones.

holandêsespanhol
werktrabajos

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

ES Desde ofrecer sugerencias instantáneas y precisas a sus clientes hasta liberar el tiempo de sus agentes de soporte para tareas más estratégicas, la IA de Freddy le brinda todo lo que necesita para hacer el mejor trabajo posible.

holandêsespanhol
eny
nauwkeurigeprecisas
aanbevelingensugerencias
klantenclientes
strategischestratégicas
goedmejor

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay

holandêsespanhol
fotofotografía
vietnamvietnam
aziëasia
transporttransporte
werktrabajo
rivierrío
bergmontaña
landschappaisaje

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

ES Crea, colabora y organiza todo tu trabajo en un único lugar

holandêsespanhol
creëercrea
eny
organiseerorganiza
éénun

NL Bij ons wordt iedereen gestimuleerd om verantwoordelijkheid te nemen voor zijn of haar werk en kwalitatief goed werk leveren, krijgt meer waardering dan alleen maar werken om winst de behalen.

ES Aquí, todos están capacitados para asumir la responsabilidad de su trabajo, y se valora el trabajo humano por encima de la mera consecución de números.

holandêsespanhol
verantwoordelijkheidresponsabilidad
eny
nemenasumir

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus

ES Colabora en documentos online en tiempo real con el modo Rápido o trabaja de forma privada en textos y párrafos a través del modo Estricto

holandêsespanhol
werktrabaja
realreal
timetiempo
onlineonline
documentendocumentos
snellerápido
tekstentextos
eny
ss

NL Ons werk? Uw werk makkelijker maken.

ES ¿Nuestro trabajo? Facilitar el suyo.

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

ES Es importante divertirse, y no tiene por qué perjudicar el trabajo”, continúa Howard Neville. “Es posible pasarla bien, además de trabajar. Lo que une a las personas es la sensación de tener un objetivo en común”.

holandêsespanhol
belangrijkimportante
howardhoward
gevoelsensación
doelobjetivo
mensenpersonas

NL Bovendien is deze tool nuttig omdat het andere leden toegang geeft om feedback te geven over gedeeld werk. Functies zoals het toevoegen van opmerkingen, coediteren en stemmen, maken samenwerkend werk.

ES Además, esta herramienta es útil porque concede a otros miembros acceso para dar retroalimentación sobre el trabajo compartido. Características como agregar comentarios, coeditar y votar, representan el trabajo colaborativo.

holandêsespanhol
toolherramienta
ledenmiembros
toegangacceso
gedeeldcompartido
toevoegenagregar
eny
stemmenvotar
nuttigútil

NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.

ES El Museo Zentrum Paul Klee inaugurado en 2005 se dedica a la persona, la vida y la obra de Paul Klee (1879?1940). Visite la colección mundialmente más grande de obras de Klee que se cuenta entre los artistas más importantes del siglo XX.

holandêsespanhol
persoonpersona
eny
verzamelingcolección
kunstenaarsartistas
eeuwsiglo
paulpaul
kleeklee
wereldwijdmundialmente

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

ES “Me encanta llegar al trabajo sabiendo que ningún día será como el anterior. Puede aparecer una cara nueva o una función nueva... Con independencia de esto, trabajar aquí es fascinante.”

holandêsespanhol
gezichtcara

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

holandêsespanhol
eny
misschiental vez

NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.

ES Distribuye la carga de trabajo. Pide a otros que te ayuden y distribuye los trabajos de manera equitativa para que una persona no tenga que cargar con todo el trabajo.

holandêsespanhol
werklastcarga de trabajo
anderenotros
eny
persoonpersona
verdeeldistribuye
helpenayuden

NL Als je de houding aanneemt dat je overal te goed voor bent, dan zullen mensen allergisch voor je worden. Werk er in plaats daarvan aan om dankbaar te zijn voor wat je hebt en werk om meer te verdienen, als dat is wat je wilt.

ES Si adoptas la actitud de que eres demasiado bueno para la escuela, la gente se volverá alérgica a ti. En lugar de ello, esfuérzate por ser agradecido por lo que tienes y trabaja para ganar más, si eso es lo que quieres.

holandêsespanhol
houdingactitud
plaatslugar
dankbaaragradecido
eny

NL Als je werk fictief is, neem dan ook deze verklaring op: “Dit is een fictief werk

ES Si el trabajo es ficción, incluye esta afirmación: "Esta es una obra de ficción

NL “Ik heb overal toegang tot mijn werkbureaublad en werk met vertrouwen. Geeft me de flexibiliteit die ik nodig heb om werk en privéleven te combineren. ”

ES “Puedo acceder al escritorio de mi trabajo desde cualquier lugar y trabajar con confianza. Me da la flexibilidad que necesito para combinar el trabajo y la vida personal ".

holandêsespanhol
toegangacceder
eny
vertrouwenconfianza
geeftda
flexibiliteitflexibilidad
nodignecesito
combinerencombinar
levenvida

NL Ontworpen om zowel eenvoudig, maar krachtig te zijn, elimineert Sonix het vervelende werk en stelt u in staat om te focussen op het werk dat belangrijk is.

ES Diseñado para ser simple pero potente, Sonix elimina el trabajo tedioso y te permite centrarte en el trabajo que importa.

holandêsespanhol
krachtigpotente
elimineertelimina
sonixsonix
eny
in staatpermite

NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.

ES No sucede lo mismo con las mujeres. Tengo la sensación que las mujeres tenemos ganarnos el respeto trabajando, por eso trabajo muy duro, para demostrar a todo el mundo que no me encuentro aquí por error.

holandêsespanhol
gevoelsensación
hardduro
laten ziendemostrar

NL Het is belangrijk voor ons dat onze medewerkers trots zijn op hun werk en dat ze graag naar hun werk gaan

ES Es importante para nosotros que nuestros empleados se sientan orgullosos de su trabajo y que también disfruten el día a día

holandêsespanhol
belangrijkimportante
medewerkersempleados
trotsorgullosos
eny

NL Hybride werk - De toekomst van werk - ServiceNow

ES Trabajo híbrido - Futuro del trabajo - ServiceNow

holandêsespanhol
hybridehíbrido
werktrabajo
servicenowservicenow

NL Wij geloven in de kracht van technologie om de complexiteit van ons werk te verminderen. Bij ServiceNow gebruiken we moderne digitale workflows om werk beter te laten werken voor mensen.

ES Creemos en el poder de la tecnología para reducir la complejidad del trabajo. En ServiceNow, logramos hacer que el trabajo sea mejor para las personas mediante flujos de trabajo modernos y digitalizados.

holandêsespanhol
technologietecnología
complexiteitcomplejidad
modernemodernos
workflowsflujos de trabajo
betermejor
mensenpersonas
servicenowservicenow

Mostrando 50 de 50 traduções