Traduzir "welzijn en zelfverbinding" para espanhol

ES Rewylded es una organización novedosa que lleva a cabo programas transformadores que combinan maravillosamente la naturaleza y la atención plena para promover la salud, el bienestar y la conexión con uno mismo

• novedosa que lleva
• cabo programas transformadores
• salud
• bienestar

ES Un grupo de profesionales del sector de los viajes corporativos encuestados por la publicación de noticias del sector The Beat ha elegido a BCD Travel como la empresa de gestión de viajes más admirada por novena vez, según anunció The Beat.

• grupo de profesionales
• publicación de noticias
• sector The Beat
• elegido a BCD
• empresa de gestión
• viajes más admirada
• según anunció The

ES En el estudio vemos que el 61% de las personas consideran que la salud y el bienestar de su familia es lo que más les preocupa e importa, mientras que el 60% coloca su propia salud y bienestar en esta categoría.

• propia salud

ES 4 La Universidad Kawasaki de Bienestar Médico es una universidad privada de salud y bienestar cuya sede se encuentra en la ciudad de Kurashiki, en la prefectura de Okayama (Japón). Se fundó en 1991.

• privada de salud
• bienestar cuya sede
• Kurashiki
• prefectura de Okayama
• Japón

ES cree que su empresa se preocupa por su bienestar al ofrecerle todas las ventajas de ClassPass

• ClassPass

ES Garantice la seguridad y el bienestar de los empleados

• Garantice la seguridad

ES Monitorear y aplicar la utilización del espacio (con conteo de personas, monitoreo de proximidad y notificaciones digitales) para garantizar la seguridad y el bienestar de los trabajadores.

• Monitorear
• aplicar la utilización
• espacio
• monitoreo de proximidad
• notificaciones digitales
• garantizar la seguridad

ES Pasar la noche en beneficio del medioambiente

• Pasar la noche
• beneficio del medioambiente

ES Common.Of Pasar la noche en beneficio del medioambiente

• Pasar la noche
• beneficio del medioambiente

ES La felicidad, el bienestar y el trabajo con propósito son nuestra máxima prioridad

• felicidad
• bienestar
• prioridad

ES En el futuro, nos enfocaremos más en el trabajo y menos en los roles. Pero, para que todo esto funcione, debemos mantener al día el desarrollo humano. El bienestar y la salud mental de nuestros empleados está en primer lugar.

• futuro
• esto funcione
• humano
• bienestar

ES Cascades ofrece productos innovadores en los que los clientes confían y, al mismo tiempo, contribuyen al bienestar de las personas, de las comunidades y del planeta entero.

• Cascades ofrece productos
• clientes confían
• contribuyen al bienestar
• comunidades
• planeta

ES HTC Vive Flow es un visor de realidad virtual envolvente diseñado para mejorar su bienestar

• HTC Vive Flow
• visor de realidad
• bienestar

ES HTC ha revelado su última oferta de realidad virtual en forma de Vive Flow. Unas gafas de inmersión portátiles diseñadas para mejorar tu

• HTC ha revelado
• Vive Flow

ES Aporte completo de testosterona para la salud y el bienestar del hombre

• salud
• bienestar del hombre

ES No tienes por qué seguir sufriendo las consecuencias de unos niveles bajos de testosterona. Testogen aumenta de forma segura tus niveles naturales de testosterona para mejorar rápidamente tu energía, vitalidad y bienestar en general.

• tienes por qué
• sufriendo las consecuencias
• unos niveles bajos
• testosterona
• segura tus niveles
• testosterona para mejorar
• energía
• vitalidad

ES 40 recetas para la salud masculina

• masculina

ES El Bienestar Comienza Con Los Pequeños Momentos

• Bienestar Comienza Con
• Pequeños Momentos

ES Aire limpio, agua pura, variedad de flores alpinas y vistas majestuosas: Suiza ofrece mucho para el bienestar

• Aire limpio
• agua pura
• variedad de flores
• vistas majestuosas
• Suiza ofrece mucho
• bienestar

ES Las preferencias de color y diseño proporcionan motivación y bienestar si se quiere.

• preferencias de color
• diseño proporcionan motivación

ES portada con un retrato de un chimpancé adulto mirando el mundo desde el tronco de un árbol, con copia espacio y fondo sólido. concepto de biodiversidad, cuidado de los animales, bienestar y conservación de la vida silvestre. Foto Pro

• chimpancé adulto mirando
• copia espacio
• fondo sólido
• concepto de biodiversidad
• bienestar
• silvestre
• Foto Pro

ES El derecho al descanso y al ocio y a un nivel de vida adecuado para la salud y el bienestar propios.

• derecho al descanso
• ocio
• salud
• bienestar

ES Conoce tus límites y defiéndelos. Saber por anticipado lo que provocará tu impaciencia, enojo o fastidio es el primer paso para controlar tu bienestar.[27]

• Conoce tus límites
• defiéndelos
• Saber por anticipado
• provocará tu impaciencia
• enojo
• paso para controlar

ES La baja autoestima y una mala imagen corporal pueden afectar el bienestar de tu novia

• baja autoestima
• mala imagen corporal
• afectar el bienestar
• novia

ES Demostrarles que en verdad te interesa su felicidad y bienestar hará que te consideren como un verdadero amigo.

• interesa su felicidad

ES Cuando se trata del bienestar de los pacientes, nada menos que la mejor atención sanitaria es aceptable

• trata del bienestar
• pacientes

ES El mejor rastreador de sueño para 2021: supervise su bienestar nocturno con facilidad

• rastreador de sueño
• supervise su bienestar
• facilidad

ES El mundo en línea y los dispositivos en nuestros bolsillos no siempre conducen al bienestar mental. El control interminable de las redes sociales y la

• línea
• mental
• redes sociales

ES (Pocket-lint) - El mundo en línea y los dispositivos en nuestros bolsillos no siempre conducen al bienestar mental

• Pocket-lint
• línea
• mental

ES Es una aplicación disponible para iPhone y Apple Watch que ha marcado una verdadera diferencia en nuestro bienestar general. Le ayuda a realizar un seguimiento de la felicidad (y la tristeza) de varias maneras diferentes y útiles.

• marcado una verdadera
• ayuda a realizar
• tristeza
• varias maneras diferentes

ES A medida que las personas recurren cada vez más a las tecnologías para realizar un seguimiento del bienestar, y el sueño es un área en crecimiento

• tecnologías para realizar
• seguimiento del bienestar
• crecimiento

ES Con una pantalla más grande que domina su diseño, el reloj Apple Series 4 actualiza el software, la potencia de procesamiento, el bienestar a

• pantalla más grande
• domina su diseño
• reloj Apple Series
• software
• potencia de procesamiento

ES ¿Estás pensando en tus planes de viaje para 2022? ¡Ven a Escocia! Con escapadas lejos de todo y viajes centrados en tu bienestar, podrás tomarte el...

• planes de viaje
• Ven a Escocia
• bienestar
• podrás tomarte

ES Escapa de la tensión de la vida moderna y nutre tu bienestar a través de las muy variadas oportunidades y actividades que se te ofrecen por todo el país.

• moderna
• nutre tu bienestar
• variadas oportunidades

ES Los habitantes son orgullosos que la región de vacaciones ha logrado conservar sus valores culturales y una naturaleza intacta.

• habitantes son orgullosos
• región de vacaciones
• culturales
• naturaleza

ES Le proponemos un paseo de dos horas y media con la Tierra como tema, saliendo desde Soulce, en el Jura. Las energías y el bienestar son el punto destacado durante el paseo con el fin de ofrecer una visión distinta a los caminantes.

• proponemos un paseo
• horas
• tema
• saliendo desde Soulce
• Jura
• energías
• fin de ofrecer

ES El anfitrión pone todo el cuidado para que los huéspedes se sientan como en casa en el Maiensässhotel

• huéspedes se sientan

ES Pero también las literas de heno y las zonas tranquilas con vistas especialmente bellas contribuyen al bienestar personal de los huéspedes. 

• literas de heno
• especialmente bellas contribuyen
• huéspedes

ES Categorías adicionales Salud y fitness, Acción/Aventuras

• Categorías adicionales Salud
• fitness
• Acción
• Aventuras

ES Categorías adicionales Salud y fitness, Educación

• Categorías adicionales Salud
• fitness
• Educación

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Configuración> Bienestar digital> Siga las instrucciones de configuración.

• Abra la aplicación
• Toque
• Bienestar
• Siga las instrucciones

ES Abra la aplicación Google Home> Haga clic en la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla> Toque Configuración> Bienestar digital> Siga las instrucciones de configuración para programar el tiempo de inactividad.

• Abra la aplicación
• Toque
• Bienestar
• Siga las instrucciones
• configuración para programar

ES Se preocupan por el bienestar de los demás y de la empresa en general.

• demás

ES En su rol de sistema de salud pública, UNC Health se centra en su misión de mejorar la salud y el bienestar de los habitantes de Carolina del Norte

• rol de sistema
• salud pública
• misión de mejorar
• salud
• Carolina del Norte

ES El crecimiento del fútbol femenino en Latinoamérica

• crecimiento del fútbol
• Latinoamérica

ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.

• Alguna vez hubo
• división entre relojes
• dispositivos deportivos
• reducido
• muchos relojes inteligentes
• integran funciones deportivas
• salud

ES El beneficio de esa competencia es que se lanzan cada vez más dispositivos que hacen un gran trabajo al rastrear su bienestar y estado físico sin que le cueste una bomba.

• beneficio de esa
• dispositivos que hacen
• rastrear su bienestar

ES Si el procesamiento de datos personales se basa en el Artículo 6 I lit. f DS-GVO es nuestro interés legítimo en llevar a cabo nuestras actividades comerciales en beneficio de todos nuestros empleados y accionistas.

• I lit
• cabo nuestras actividades
• empleados

ES Además, los voluntarios del estudio experimentan mejoras significativas en los niveles de energía, fuerza, grasa corporal, estado de ánimo, libido y sensación general de bienestar.

• voluntarios del estudio
• niveles de energía
• fuerza
• grasa corporal
• estado de ánimo
• libido

ES El magnesio participa en la producción de serotonina, "la hormona de la felicidad", responsable de estabilizar el estado de ánimo, la sensación de bienestar y la felicidad

• producción de serotonina
• responsable de estabilizar
• estado de ánimo
• sensación de bienestar
• felicidad