Traduzir "welzijn en zelfverbinding" para chinês

ZH 为健康保驾护航 您的健康对我们来说至关重要。我们提供一流的员工援助计划、健康意识教育，等等。

Transliteração wèi jiàn kāng bǎo jià hù háng nín de jiàn kāng duì wǒ men lái shuō zhì guān zhòng yào。wǒ men tí gōng yī liú de yuán gōng yuán zhù jì huà、 jiàn kāng yì shì jiào yù， děng děng。

• 为健康保驾护航

ZH 为健康保驾护航 您的健康对我们来说至关重要。我们提供一流的员工援助计划、健康意识教育，等等。

Transliteração wèi jiàn kāng bǎo jià hù háng nín de jiàn kāng duì wǒ men lái shuō zhì guān zhòng yào。wǒ men tí gōng yī liú de yuán gōng yuán zhù jì huà、 jiàn kāng yì shì jiào yù， děng děng。

• 为健康保驾护航

ZH Tableau 2021.1 现已推出 - Tableau 中的 Einstein Discovery、快捷 LOD、新的统一通知体验等

Transliteração Tableau 2021.1 xiàn yǐ tuī chū - Tableau zhōng de Einstein Discovery、 kuài jié LOD、 xīn de tǒng yī tōng zhī tǐ yàn děng

• Tableau 现已推出
• Tableau 中的 Einstein

ZH 采用 Alfresco 为公共福利中心实施案例管理

Transliteração cǎi yòng Alfresco wèi gōng gòng fú lì zhōng xīn shí shī àn lì guǎn lǐ

• 采用 Alfresco 为公共福利中心实施案例管理

ZH 通过提供可随时随地访问的灵活工作区，提高员工的满意度和幸福感。

Transliteração tōng guò tí gōng kě suí shí suí de fǎng wèn de líng huó gōng zuò qū， tí gāo yuán gōng de mǎn yì dù hé xìng fú gǎn。

ZH 采用 Alfresco 为公共福利中心实施案例管理

Transliteração cǎi yòng Alfresco wèi gōng gòng fú lì zhōng xīn shí shī àn lì guǎn lǐ

• 采用 Alfresco 为公共福利中心实施案例管理

ZH 以上列出的汽车将交付给您，以确保每个汽车租赁公司同意的安全措施。他们已指示他们的司机为您的健康采取重要的安全措施。

Transliteração yǐ shàng liè chū de qì chē jiāng jiāo fù gěi nín， yǐ què bǎo měi gè qì chē zū lìn gōng sī tóng yì de ān quán cuò shī。tā men yǐ zhǐ shì tā men de sī jī wèi nín de jiàn kāng cǎi qǔ zhòng yào de ān quán cuò shī。

ZH Artefact的最大责任是确保他们的专业发展和个人健康。

Transliteração Artefact de zuì dà zé rèn shì què bǎo tā men de zhuān yè fā zhǎn hé gè rén jiàn kāng。

ZH 在Artefact，我们的团队是由各自领域的最佳专家组成的，确保他们的专业发展和个人的全面发展是我们最大的责任。

Transliteração zàiArtefact， wǒ men de tuán duì shì yóu gè zì lǐng yù de zuì jiā zhuān jiā zǔ chéng de， què bǎo tā men de zhuān yè fā zhǎn hé gè rén de quán miàn fā zhǎn shì wǒ men zuì dà de zé rèn。

ZH 衛生與保健部最近公佈了一份全國批准的檢測地點名單。您將在下面找到有關在哪裡可以找到最近的測試設施的最新資訊。

Transliteração wèi shēng yǔ bǎo jiàn bù zuì jìn gōng bù le yī fèn quán guó pī zhǔn de jiǎn cè de diǎn míng dān。nín jiāng zài xià miàn zhǎo dào yǒu guān zài nǎ lǐ kě yǐ zhǎo dào zuì jìn de cè shì shè shī de zuì xīn zī xùn。

ZH 無論職務為何、工作地點在哪，我們都希望您虛擬辦公時發揮自我本色。為此，我們致力營造體貼、提升員工福祉的企業文化，提供產品以利工作團隊協作順暢。 

Transliteração wú lùn zhí wù wèi hé、 gōng zuò de diǎn zài nǎ， wǒ men dōu xī wàng nín xū nǐ bàn gōng shí fā huī zì wǒ běn sè。wèi cǐ， wǒ men zhì lì yíng zào tǐ tiē、 tí shēng yuán gōng fú zhǐ de qǐ yè wén huà， tí gōng chǎn pǐn yǐ lì gōng zuò tuán duì xié zuò shùn chàng。 

ZH 瞭解堪薩斯州矯正司如何使用 Zoom 的整合通訊平台改善遭監禁者的矯正效果。

Transliteração liǎo jiě kān sà sī zhōu jiǎo zhèng sī rú hé shǐ yòng Zoom de zhěng hé tōng xùn píng tái gǎi shàn zāo jiān jìn zhě de jiǎo zhèng xiào guǒ。

• 瞭解堪薩斯州矯正司如何使用 Zoom

ZH 在海洋的再生力量与聆听你的专家小组，以及一种全面的健康的改善方法之间的化学作用。

Transliteração zài hǎi yáng de zài shēng lì liàng yǔ líng tīng nǐ de zhuān jiā xiǎo zǔ， yǐ jí yī zhǒng quán miàn de jiàn kāng de gǎi shàn fāng fǎ zhī jiān de huà xué zuò yòng。

ZH 索菲特布宜诺斯艾利斯雷科莱塔酒店健身中心专为您的健康设计。在这个令人惊叹的健身中心，使用现代设备释放压力，享受您最喜欢的健身方式！

Transliteração suǒ fēi tè bù yí nuò sī ài lì sī léi kē lái tǎ jiǔ diàn jiàn shēn zhōng xīn zhuān wèi nín de jiàn kāng shè jì。zài zhè gè lìng rén jīng tàn de jiàn shēn zhōng xīn， shǐ yòng xiàn dài shè bèi shì fàng yā lì， xiǎng shòu nín zuì xǐ huān de jiàn shēn fāng shì！

ZH 里约热内卢索菲特伊帕内玛酒店拥有完美的环境，确保客人的舒适和健康，提供现代化设施，包括桑拿房、按摩室和室外泳池。

Transliteração lǐ yuē rè nèi lú suǒ fēi tè yī pà nèi mǎ jiǔ diàn yōng yǒu wán měi de huán jìng， què bǎo kè rén de shū shì hé jiàn kāng， tí gōng xiàn dài huà shè shī， bāo kuò sāng ná fáng、 àn mó shì hé shì wài yǒng chí。

ZH Sofitel SPA 特色水疗中心将世界传统手法和法式美容技巧融合在一起，诚邀您前来体验健康和美丽的难忘瞬间。

Transliteração Sofitel SPA tè sè shuǐ liáo zhōng xīn jiāng shì jiè chuán tǒng shǒu fǎ hé fǎ shì měi róng jì qiǎo róng hé zài yī qǐ， chéng yāo nín qián lái tǐ yàn jiàn kāng hé měi lì de nán wàng shùn jiān。

• Sofitel SPA

ZH 追求放松的游客将在该集团旗下酒店找到各种休闲方式。您可在住宿期间利用水疗中心、泳池和健身中心享受各种有益于身体健康的锻炼……

Transliteração zhuī qiú fàng sōng de yóu kè jiāng zài gāi jí tuán qí xià jiǔ diàn zhǎo dào gè zhǒng xiū xián fāng shì。nín kě zài zhù sù qī jiān lì yòng shuǐ liáo zhōng xīn、 yǒng chí hé jiàn shēn zhōng xīn xiǎng shòu gè zhǒng yǒu yì yú shēn tǐ jiàn kāng de duàn liàn……

ZH 水疗中心诚邀您在充满健康和宁静氛围的白铬环境中逍遥享受，这里拥有中产阶级公寓风格的设计，提供 Graine de Pastel 产品。设有 4 个拥有自然采光的房间、休闲室、土耳其浴室和茶室。

Transliteração shuǐ liáo zhōng xīn chéng yāo nín zài chōng mǎn jiàn kāng hé níng jìng fēn wéi de bái gè huán jìng zhōng xiāo yáo xiǎng shòu， zhè lǐ yōng yǒu zhōng chǎn jiē jí gōng yù fēng gé de shè jì， tí gōng Graine de Pastel chǎn pǐn。shè yǒu 4 gè yōng yǒu zì rán cǎi guāng de fáng jiān、 xiū xián shì、 tǔ ěr qí yù shì hé chá shì。

• Graine de Pastel

ZH 养生的圣殿充满暖色调的装饰，拥有真正的土耳其浴室仪式，最新的 So Fit 健身器械，休闲房供应排毒饮料等等，您可以在此尽情放松身心

Transliteração yǎng shēng de shèng diàn chōng mǎn nuǎn sè diào de zhuāng shì， yōng yǒu zhēn zhèng de tǔ ěr qí yù shì yí shì， zuì xīn de So Fit jiàn shēn qì xiè， xiū xián fáng gōng yīng pái dú yǐn liào děng děng， nín kě yǐ zài cǐ jǐn qíng fàng sōng shēn xīn

• So Fit

ZH 在索菲特塔姆达海湾沙滩和水疗酒店豪华的环境中举办您的梦幻婚礼，浪漫和养生结合地如此理想。与心爱的人共进晚餐，跑去沙滩或享受水疗服务，让身心彻底放松

Transliteração zài suǒ fēi tè tǎ mǔ dá hǎi wān shā tān hé shuǐ liáo jiǔ diàn háo huá de huán jìng zhōng jǔ bàn nín de mèng huàn hūn lǐ， làng màn hé yǎng shēng jié hé de rú cǐ lǐ xiǎng。yǔ xīn ài de rén gòng jìn wǎn cān， pǎo qù shā tān huò xiǎng shòu shuǐ liáo fú wù， ràng shēn xīn chè dǐ fàng sōng

ZH So Spa 彰显真正的利雅得风格，专注于为您营造感官盛宴，打造健康生活方式。我们的 Marisa Berenson 产品在对您最重要的方面极为成功：您的护理。何不在这一宁静天堂中尽情放松。

Transliteração So Spa zhāng xiǎn zhēn zhèng de lì yǎ dé fēng gé， zhuān zhù yú wèi nín yíng zào gǎn guān shèng yàn， dǎ zào jiàn kāng shēng huó fāng shì。wǒ men de Marisa Berenson chǎn pǐn zài duì nín zuì zhòng yào de fāng miàn jí wèi chéng gōng： nín de hù lǐ。hé bù zài zhè yī níng jìng tiān táng zhōng jǐn qíng fàng sōng。

• So Spa
• Marisa Berenson

ZH 快来位于朱美拉棕榈岛的迪拜首家 5 星级全面养生度假村，体验全面养生与迪拜活力的巧妙平衡。

Transliteração kuài lái wèi yú zhū měi lā zōng lǘ dǎo de dí bài shǒu jiā 5 xīng jí quán miàn yǎng shēng dù jiǎ cūn， tǐ yàn quán miàn yǎng shēng yǔ dí bài huó lì de qiǎo miào píng héng。

• 快来位于朱美拉棕榈岛的迪拜首家

ZH 在 SoSPA 探索内心的平静与外表的美丽，这是一处豪华的美容天堂。我们的水疗中心使用思妍丽和凯伊黛的专业美容产品，提供无微不至的美容和身体护理，让您从头到脚得到彻底放松。

Transliteração zài SoSPA tàn suǒ nèi xīn de píng jìng yǔ wài biǎo de měi lì， zhè shì yī chù háo huá de měi róng tiān táng。wǒ men de shuǐ liáo zhōng xīn shǐ yòng sī yán lì hé kǎi yī dài de zhuān yè měi róng chǎn pǐn， tí gōng wú wēi bù zhì de měi róng hé shēn tǐ hù lǐ， ràng nín cóng tóu dào jiǎo dé dào chè dǐ fàng sōng。

• SoSPA

ZH 我們將會依照清潔時間表和做法，盡力清潔與消毒我們的空間，以保護會員和員工的健康。

Transliteração wǒ men jiāng huì yī zhào qīng jié shí jiān biǎo hé zuò fǎ， jǐn lì qīng jié yǔ xiāo dú wǒ men de kōng jiān， yǐ bǎo hù huì yuán hé yuán gōng de jiàn kāng。