NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
Traduzir "vraag krijgt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vraag krijgt" de holandês para espanhol
Traduções de vraag krijgt
"vraag krijgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de vraag krijgt
holandês
espanhol
ES Ora por lo que vas a leer. Pasa unos minutos en oración para que Dios te guíe en tu meditación. Pídele que abra tu corazón a la verdad y a la sabiduría que hay en Su Palabra.[11]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| hart | corazón |
| openen | abra |
| waarheid | verdad |
NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.
ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| werkelijk | realmente |
| kunt | puedas |
NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.
ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | ha |
| directe | directa |
| relatie | relación |
| maïs | maíz |
| en | y |
NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen
ES ¡Envíe su consulta hoy! ¡Solicite una devolución de llamada hoy o deje su consulta en WhatsApp ahora! Bentley Bentayga es un automóvil de lujo que puede satisfacer sus vacaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| luxe | lujo |
| vakantie | vacaciones |
| bentley | bentley |
NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]
ES Ora por lo que vas a leer. Pasa unos minutos en oración para que Dios te guíe en tu meditación. Pídele que abra tu corazón a la verdad y a la sabiduría que hay en Su Palabra.[11]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minuten | minutos |
| hart | corazón |
| openen | abra |
| waarheid | verdad |
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
ES Apple actualizó muchas de sus aplicaciones en iOS 13. Apple Mail, por ejemplo, obtiene formato de escritorio, mientras que Safari obtiene preferencias por sitio web, y Notes obtiene una nueva vista de la galería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| apps | aplicaciones |
| ios | ios |
| voorkeuren | preferencias |
| en | y |
| opmaak | formato |
| desktop | escritorio |
| safari | safari |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.
ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te pido que creas, no en mi capacidad de crear cambios, sino en la tuya.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| vermogen | capacidad |
| brengen | crear |
| laatste | última |
NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen
ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| data | datos |
| analyseren | analizan |
| antwoorden | respuestas |
NL Stel jezelf ook de vraag of je vraag met een ander soort datavisualisatie sneller kan worden beantwoord
ES Pregúntese también si podría obtener las respuestas que busca de manera más fácil y rápida con otro tipo de visualización de datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| sneller | rápida |
| beantwoord | respuestas |
NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag
ES A cada respuesta a una pregunta con PORQUÉ, agregue: “Bien, pero ¿POR QUÉ?”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| antwoord | respuesta |
| vraag | pregunta |
NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.
ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| actuele | actualizada |
| verantwoordelijkheden | responsabilidades |
| en | y |
| prestaties | logros |
| kandidaat | candidato |
| python | python |
NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen
ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| aantonen | demostrar |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft
ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| zo | tan |
| open | abierta |
| kandidaat | candidato |
| laten | permite |
| kennis | conocimientos |
| laten zien | demostrar |
NL Vraag een kopie aan rechtstreeks van de school, of vraag waar je er een kan krijgen
ES Solicita una copia directamente de la escuela o pregunta dónde puedes conseguir una
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kopie | copia |
| rechtstreeks | directamente |
| school | escuela |
NL Vraag iemand om een grap te vertellen om het publiek wat op te warmen, of vraag mensen uit het publiek naar hun ervaring met iets met betrekking tot je onderwerp
ES Pídele a alguien que cuente un chiste para calentar o pregunta a los miembros de la audiencia acerca de sus experiencias con algo que se relacione con el tema
| holandês | espanhol |
|---|---|
| publiek | audiencia |
| ervaring | experiencias |
NL Als je kunt, vraag de persoon om een bepaald punt of onderwerp niet te bespreken, of laat weten dat je de vraag niet bent vergeten en dat je erop zult antwoorden wanneer je kunt.
ES Si es posible, pídele a la persona que no discuta de ese tema o problema o dile que has olvidado su pregunta y que le responderás cuando puedas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeten | olvidado |
| en | y |
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
ES Pregúntate lo siguiente: "¿Qué necesito en mi vida en este momento?". Repite la pregunta tres veces, haciendo una pausa entre cada vez mientras te imaginas acercándote hacia una respuesta cada vez con mayor significado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| leven | vida |
| nodig | necesito |
| meer | mayor |
| antwoord | respuesta |
NL Denk na over een vraag of situatie waar je hulp van je intuïtie bij nodig hebt. Schrijf drie verschillende oplossingen voor die vraag, ieder op een kaart.
ES Piensa en una pregunta o situación para la que necesites una respuesta intuitiva. Escribe tres posibles soluciones para esa pregunta, asignando una a cada carta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situatie | situación |
| nodig | necesites |
| schrijf | escribe |
| kaart | carta |
NL Vraag het om zich te openen, en blijf de vraag herhalen tot het open gaat en je een warm gevoel door je lichaam voelt jagen.
ES Pídele que se abra, repitiéndolo hasta que así sea y sientas un calor que fluye a través de tu cuerpo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| warm | calor |
| lichaam | cuerpo |
NL Dus als u een vraag heeft of iets is onduidelijk, vraag het gewoon aan Javier en hij zal u helpen.
ES Así que si tiene una pregunta o algo no está claro, sólo tiene que preguntar a Javier y él le ayudará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Tenzij u meer klantenservicemedewerkers inhuurt om aan de stijgende vraag te voldoen, legt deze groeiende vraag meer druk op uw team om tegelijkertijd te multitasken en problemen op te lossen
ES A menos que contrates a más representantes de atención al cliente para hacer frente a la creciente demanda, este aumento supone una mayor presión para que tu equipo realice varias tareas y resuelva los problemas simultáneamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| vraag | demanda |
| groeiende | creciente |
| druk | presión |
| team | equipo |
| tegelijkertijd | simultáneamente |
| en | y |
| problemen | problemas |
NL Breng structuur aan in de vraag om meer zicht te krijgen op de totale vraag en een betere prioritering en strategische afstemming mogelijk te maken.
ES Organiza la demanda para ver mejor la situación general de la demanda y mejorar el establecimiento de prioridades y la alineación estratégica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | demanda |
| totale | general |
| en | y |
| strategische | estratégica |
| afstemming | alineación |
NL China?s neiging tot de productie van schone energie kan leiden tot een toename van de vraag naar biobrandstoffen, zoals ethanol, en bijgevolg een toenemende vraag naar maïs.
ES china hacia la producción de energía limpia puede conducir a una mayor demanda de biocombustibles como el etanol, y, en consecuencia, una mayor demanda de maíz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| china | china |
| productie | producción |
| schone | limpia |
| energie | energía |
| leiden | conducir |
| en | y |
| bijgevolg | en consecuencia |
| maïs | maíz |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
ES Durante décadas, hemos estudiado cómo los espacios interiores y sus muebles pueden servir mejor a habitantes, usuarios y visitantes. Hemos dado respuesta a esta pregunta en innumerables proyectos en todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| decennia | décadas |
| vraag | pregunta |
| interieurs | interiores |
| en | y |
| bewoners | habitantes |
| dienen | servir |
| talloze | innumerables |
| projecten | proyectos |
| wereld | mundo |
| gegeven | dado |
NL Een grote vraag over VR-headsets komt neer op de vraag of ze een ketting nodig hebben of niet - in de meeste gevallen moeten ze wel op een pc of console worden aangesloten om te werken
ES Una gran pregunta sobre los auriculares de realidad virtual se reduce a si requieren una correa o no; en la mayoría de los casos, necesitan estar conectados a una PC o consola para funcionar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| gevallen | casos |
| console | consola |
| aangesloten | conectados |
| werken | funcionar |
| headsets | auriculares |
| pc | pc |
NL Vanwege tijdsdruk kunnen we niet garanderen dat elke vraag individueel beantwoord wordt, zeker niet als de vraag reeds op de website wordt beantwoord.
ES Debido a las limitaciones de tiempo y programación, no podemos garantizar la respuesta de todas las preguntas individuales, sobre todo si se realizan en nuestro sitio web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| individueel | individuales |
NL Elke vraag moet door alle interviewers worden opgelost voordat ze kandidaten gaan interviewen. Geef kandidaten dan een royale toelage van 3x de tijd om die vraag op te lossen.
ES Cada pregunta debe ser resuelta por todos los entrevistadores antes de comenzar a entrevistar a los candidatos. Luego permita a los candidatos una asignación generosa de 3 veces el tiempo para resolver esa pregunta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| moet | debe |
| kandidaten | candidatos |
| interviewen | entrevistar |
NL Voeg de cijfers toe aan het einde van de discussie voor die vraag en kies de volgende vraag dienovereenkomstig.
ES Agregue los números al final de la discusión para esa pregunta y elija la siguiente pregunta en consecuencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | agregue |
| einde | final |
| discussie | discusión |
| vraag | pregunta |
| en | y |
| kies | elija |
NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
ES Hay una manera fácil de arreglar ambos:Sesgo → pídales que lo demuestren con datos.Escalas desalineadas → infórmeles sobre su escala y pídales que califiquen con su escala.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| repareren | arreglar |
| gegevens | datos |
| en | y |
NL Hoe ziet de toekomst eruit? Het is een eeuwige vraag, een vraag die voor autos relevanter aanvoelt dan ooit. Waar je naar kijkt, is de Aicon, en zo zi...
ES ¿Cómo se ve el futuro? Es una pregunta perenne, que para los automóviles se siente más pertinente que nunca. Lo que estás viendo aquí es el Aicon,
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
NL Dus als u een vraag heeft of iets is onduidelijk, vraag het gewoon aan Javier en hij zal u helpen.
ES Así que si tiene una pregunta o algo no está claro, sólo tiene que preguntar a Javier y él le ayudará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Vraag om teruggebeld te worden, maak verbinding via WhatsApp of deel uw vraag vandaag nog met ons!
ES Solicite una devolución de llamada, conéctese por WhatsApp o comparta sus necesidades con nosotros hoy mismo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | solicite |
| verbinding | conéctese |
| deel | comparta |
NL Al decennia lang onderzoeken we de vraag hoe interieurs en hun inrichting het beste hun bewoners, gebruikers en bezoekers kunnen dienen. We hebben in talloze projecten over de hele wereld antwoord gegeven op deze vraag.
ES Durante décadas, hemos estudiado cómo los espacios interiores y sus muebles pueden servir mejor a habitantes, usuarios y visitantes. Hemos dado respuesta a esta pregunta en innumerables proyectos en todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| decennia | décadas |
| vraag | pregunta |
| interieurs | interiores |
| en | y |
| bewoners | habitantes |
| dienen | servir |
| talloze | innumerables |
| projecten | proyectos |
| wereld | mundo |
| gegeven | dado |
NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.
ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te estoy pidiendo que creas, no en mi capacidad para crear cambios, sino en la tuya.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| vermogen | capacidad |
| brengen | crear |
| laatste | última |
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
ES Si eres un buen inquilino y tienes buena relación con el propietario, es posible que esté dispuesto a colaborar contigo. Pregúntale si aceptaría un pago retrasado o si puedes pagar el alquiler a plazos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huurder | inquilino |
| en | y |
| relatie | relación |
| bereid | dispuesto |
| aanvaarden | aceptar |
| huur | alquiler |
| helpen | colaborar |
NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.
ES Pide un préstamo a tus amigos y familiares o consulta si puedes obtener un anticipo de la nómina de tu empresa. Algunas empresas disponen de un fondo especial de ayuda para los empleados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| familie | familiares |
| en | y |
| vrienden | amigos |
| medewerkers | empleados |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Als je een vraag of probleem hebt met de All in One Security plugin, plaats dan deze vraag of het probleem op het support forum dan zullen we je helpen.
ES Si tienes alguna pregunta o problema con el plugin de All In One Security, publícalo en el foro de soporte y te ayudaremos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| security | security |
| forum | foro |
NL Vraag anderen om je inzamelingsactie te delen, maar vraag hen ook rechtstreeks om donaties
ES Además de pedirle a la gente que comparta tu campaña de recaudación, puedes contactarla directamente para solicitarle donativos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| delen | comparta |
| rechtstreeks | directamente |
| donaties | donativos |
NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.
ES Es cierto que la intención puede conocerse en parte a través de los datos, pero a veces es más fácil ir directamente a la fuente. ¡Pregunta! Pregúntales a tus usuarios qué estaban comprando y por qué decidieron abandonar la interacción.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intentie | intención |
| rechtstreeks | directamente |
| bron | fuente |
| vraag | pregunta |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| interactie | interacción |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vraag krijgt vraag vraag hen vraag iemand vraag hem vraag god vraag alexa vraag siri vraag alexa gewoon vraag experts mijn vraag vraag hebt constante vraag wereldwijde vraag vraag zal vraag sluit vraag hulp vraag online vraag vrienden vraag jezelf af vraag vanuit vraag vandaag toenemende vraag vraag daar vraag raad groeiende wereldwijde vraag grotere vraag vraag stellen vraag gesteld elke vraag belangrijke vraag vraag daarom vraag bezoekers groeiende vraag specifieke vraag hebt grote vraag vraag vervolgens vraag me af jullie vraag minste vraag wellicht vraag toegenomen vraag waarom vraag veelgestelde vraag huidige vraag actuele vraag veranderende vraag goede vraag vraag gratis technische vraagTraduzir vraag krijgt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe