Traduzir "voordat klanten ervan" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voordat klanten ervan" de holandês para espanhol

Traduções de voordat klanten ervan

"voordat klanten ervan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

voordat 1 a a continuación a la a las a los a través de ahora al algo algunos antes antes de antes de que aplicación archivos así años bien cada como con crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante el ellos empresa en en el en la en los es eso esta estas este esto está están forma hasta hay importante incluso información la las le lo lo que los luego lugar mejor mismo momento mucho muchos muy más no o obtener para pero persona por primer primera primero problema página que qué sea seguridad ser si siempre siguiente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus también tan tener tiempo todas todo todos través tres tu tus un una una vez usar usted usuario utilizar varias ver vez vista web y ya última
klanten aplicaciones aplicación cliente clientes clientes potenciales consumidores empresa la aplicación los clientes mercado negocio software usar usuarios utiliza ventas
ervan a además ahora al algo algunos antes aquí así así como cada como con cuando cómo de de la de las de los de él del desde después e el ella ellos en en el es eso esta estar estas este esto estos está están forma hace hacer han hay haya incluso la las le les lo los mismo más no nuestro nuestros para para que pero por porque propio puede que qué se sea ser si sin embargo sobre solo son su sus también tener tiempo tiene todas todos todos los tu tus una uno usted ver y y el él

Tradução de holandês para espanhol de voordat klanten ervan

holandês
espanhol

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Ontdek en verhelp serviceproblemen voordat klanten ervan op de hoogte zijn, of zelfs voordat problemen optreden.

ES Identifica y corrige los problemas de servicio antes de que los clientes se enteren de ellos o incluso antes de que sucedan.

holandês espanhol
en y
zelfs incluso
problemen problemas

NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.

ES A nuestros clientes les encanta el Portal del Cliente por ser intuitivo para sus socios. El rápido proceso de registro y muy sencilla gesitón de la cuenta es una gran comodidad para los usuarios y resulta con una experiencia extraordinaria.

holandês espanhol
eenvoudig sencilla
en y

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL Met behulp van ServiceNow lossen medewerkers van Vodafone Customer Service problemen op voordat klanten ervan op de hoogte zijn.

ES Con ServiceNow, los agentes del servicio de atención al cliente de Vodafone solucionan problemas antes de que los clientes sean conscientes de ellos.

holandês espanhol
medewerkers agentes
vodafone vodafone
problemen problemas
servicenow servicenow
op de hoogte conscientes

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

ES Suponemos que más dispositivos de Google obtendrán Tensor, o versiones de él, en el futuro.

holandês espanhol
versies versiones
apparaten dispositivos
google google
tensor tensor

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

ES Suponemos que más dispositivos de Google obtendrán Tensor, o versiones de él, en el futuro.

holandês espanhol
versies versiones
apparaten dispositivos
google google
tensor tensor

NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.

ES Para optimizar la estrategia de las promociones (cantidad, precio, tiempo, producto,...) y el impacto en el sell-out, es necesario poder apreciar el valor y el impacto de las mismas.

holandês espanhol
strategie estrategia
promoties promociones
tijdstip tiempo
effect impacto
optimaliseren optimizar
noodzakelijk necesario
kunnen poder

NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.

ES Normalmente enlazamos una página con otra a través de una palabra o un pequeño texto conocido como anchor text. Descubre su relevancia para el SEO y las mejores pautas para construirlo.

NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

holandês espanhol
download descarga
en y
formulier formulario
goedkeuring aprobación
arts médico

NL Dit kan onder andere worden gedaan door het protocol in een 'monitoring mode' te laten draaien, zodat e-mailbeheerders de impact ervan op hun systemen kunnen beoordelen voordat ze tot volledige implementatie overgaan.

ES Una forma de hacerlo es permitir que el protocolo se ejecute en un "modo de supervisión", lo que permitiría a los administradores de correo electrónico evaluar el impacto que tiene en sus sistemas antes de proceder a una implantación completa.

holandês espanhol
protocol protocolo
monitoring supervisión
laten permitir
impact impacto
systemen sistemas
beoordelen evaluar
volledige completa
e electrónico

NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.

ES Antes de arrancar el motor, asegurarse de que no hay ningún buceador en las inmediaciones o bajo el barco.

holandês espanhol
motor motor
duiker buceador

NL Het produceren van korte muziekvideo's en het online publiceren ervan vraagt hard werken omdat je het nummer moet selecteren dat je zult gebruiken, de beelden soepel moet vastleggen en bewerken voordat je de video deelt op je TikTok-profiel

ES Producir videos musicales cortos y publicarlos en línea, exige mucho trabajo porque tienes que seleccionar la canción que usarás, capturar el metraje sin problemas y editarlo antes de compartir el vídeo en tu perfil de TikTok

holandês espanhol
produceren producir
korte cortos
s s
en y
online en línea
nummer canción
moet tienes que
selecteren seleccionar
beelden metraje
soepel sin problemas
vastleggen capturar
je tienes
profiel perfil
tiktok tiktok

NL Door ervoor te zorgen dat je overdag zoveel mogelijk licht krijgt verzeker je jezelf ervan dat de productie van melatonine wordt onderdrukt, terwijl minimaal licht voordat je gaat slapen ervoor zorgt dat je lichaam het produceert.

ES Asegurándote de obtener tanta luz como sea posible durante el día, harás que la producción de melatonina se inhiba, ayudándote a sentirte activo; mientras que poner una luz baja antes de dormir, estimulará al cuerpo a producirla y te dormirás.

holandês espanhol
zoveel tanta
mogelijk posible
licht luz
productie producción
slapen dormir
lichaam cuerpo

NL Voordat u aan de slag kunt, moet u rekening houden met uw budget. We gaan hier op in, ervan uitgaande dat je een flink deel van het geld hebt dat een gat in je zak brandt en wilt investeren in serieuze gaming-kracht.

ES Antes de comenzar, deberá considerar su presupuesto. Entraremos en esto asumiendo que tiene una buena porción de efectivo haciendo un agujero en su bolsillo y desea invertir en algo de poder de juego serio.

holandês espanhol
budget presupuesto
gat agujero
zak bolsillo
en y
serieuze serio
deel porción
gaming juego

NL Voordat uw persoonlijke gegevens worden verwerkt (zoals beschreven in paragraaf 4), beoordelen we de gegevens die we verzamelen en bepalen we vervolgens de juridische grondslag voor de verwerking ervan

ES Antes de pasar a procesar tus datos personales (como se explica en la sección 4), evaluamos los datos que recopilamos y, después, determinamos la base legal del procesamiento

holandês espanhol
persoonlijke personales
paragraaf sección
beoordelen evaluamos
verzamelen recopilamos
en y
juridische legal
grondslag base

NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.

ES Antes de arrancar el motor, asegurarse de que no hay ningún buceador en las inmediaciones o bajo el barco.

holandês espanhol
motor motor
duiker buceador

NL In 2020 arriveerde de Ring Video Doorbell 3 Plus , die debuteerde met wat Pre-roll wordt genoemd - de mogelijkheid om op te nemen voordat een evenement wordt geregistreerd - en de Doorbell 4 is in feite de vervanging ervan

ES En 2020 llegó Ring Video Doorbell 3 Plus , debutando con lo que se llama Pre-roll, la capacidad de grabar antes de que se registre un evento, y el Doorbell 4 es, de hecho, su reemplazo

holandês espanhol
plus plus
mogelijkheid capacidad
evenement evento
en y
feite hecho
vervanging reemplazo
ring ring

NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt

ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo

holandês espanhol
download descarga
en y
formulier formulario
goedkeuring aprobación
arts médico

NL Het eerste waar u naar kijkt voordat u een automodel overweegt, is kijken naar de veiligheid en betrouwbaarheid ervan

ES Lo primero que debe mirar antes de considerar un modelo de automóvil es buscar su seguridad y confiabilidad

holandês espanhol
en y

NL Om dit te doen, moet u het belangrijkste sleutelwoord van elke pagina kiezen voordat u de inhoud ervan creëert.

ES Para ello, debes elegir la palabra clave principal de cada página antes de crear su contenido.

NL Het bouwen van je eigen app vereist een grote initiële investering van tijd en middelen voordat je de vruchten ervan plukt.

ES Crear tu propia aplicación exige una inversión inicial muy importante de tiempo y recursos antes de empezar a ver los resultados.

NL Het bouwen van je eigen app vereist een grote initiële investering van tijd en middelen voordat je de vruchten ervan plukt.

ES Crear tu propia aplicación exige una inversión inicial muy importante de tiempo y recursos antes de empezar a ver los resultados.

NL Een verkooppijplijn is een benadering van verkopen die ervan uitgaat dat verkoopkansen een typische reeks fasen doorlopen voordat ze worden gesloten.

ES Un proceso de ventas es un enfoque de la venta que asume que las oportunidades de venta pasan por un conjunto típico de etapas antes de cerrarse.

NL Voordat mensen trouwe ambassadeurs van je merk worden, moet je ze ervan overtuigen dat je een betrouwbare bron van informatie bent

ES Antes de que la gente se convierta en defensores de tu marca, necesitan verte como una fuente de información fiable

NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.

ES Los clientes son el alma de nuestro negocio. Sin clientes felices, estamos condenados. Por eso siempre debemos tener en mente la perspectiva general del cliente, no solo algunas pinceladas de lo que nos cuenta.

holandês espanhol
tevreden felices
perspectief perspectiva

NL Geef previews weer en keur alle campagnes en berichten goed voordat klanten ze te zien krijgen. Test de optimalisatie van de verzendtijd, neem steekproeven van data en genereer geautomatiseerd responsieve designs om je klanten tevreden te houden.

ES Previsualiza en múltiples dispositivos y prueba cada campaña y comunicación antes de que lo vean tus clientes, con optimización de entrega y generación automática de diseños responsive, para que tus conversaciones con los clientes sean impecables.

holandês espanhol
en y
campagnes campaña
test prueba
optimalisatie optimización
designs diseños

NL Zorg ervoor dat uw klanten akkoord zijn met uw prijzen voordat u ze gaat factureren. Stuur prijsopgaven inclusief offertes en kortingen ter goedkeuring voor uw klanten en zet ze vervolgens om in projecten of facturen.

ES Asegúrese de que sus clientes estén informados de sus precios antes de comenzar a facturarlos. Envíe presupuestos con cotizaciones y descuentos para que sus clientes los aprueben y, luego, conviértalos en proyectos o facturas.

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

holandês espanhol
voorwaarden condiciones
goedkeuren aprobar
consistent consistente

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

ES Antes de unirse a la industria tecnológica, Britta trabajó en revistas de interiores, cubriendo el hogar inteligente y los electrodomésticos inteligentes antes de que muchos supieran lo que eran o lo que implicaban

holandês espanhol
en y
velen muchos
waren eran
industrie industria

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

ES Antes de comenzar, asegúrese de tener una copia de seguridad de iCloud o iTunes guardada antes del momento en que perdió o eliminó sus mensajes de Viber.

holandês espanhol
begint comenzar
zorgen asegúrese
back-up seguridad
icloud icloud
itunes itunes
opgeslagen guardada
verloren perdió
berichten mensajes
viber viber

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

ES Algunos requieren una llamada telefónica antes de que comience el viaje del cliente, mientras que otros requieren una o más visitas al sitio web del banco antes de que se active la cuenta.  

holandês espanhol
vereisen requieren
begint comience

NL Als je wel praat, wacht dan voordat je antwoord geeft. Haal diep adem en wacht voordat je iets zegt.[14]

ES Si hablas, espera antes de responder. Respira profundo y espera antes de hablar.[16]

holandês espanhol
praat hablar
wacht espera
diep profundo
en y

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

ES Piensa con detenimiento antes de borrar las fotos. Antes de deshacerte de ellas, piensa en si describen una parte de tu vida que realmente quieres olvidar para siempre.

holandês espanhol
denk piensa
foto fotos
deel parte
echt realmente
vergeten olvidar

NL Laat de lijm volledig drogen. Het is belangrijk om de lijm helemaal te laten drogen voordat je aan de volgende stap begint. Wacht enkele uren voordat je verdergaat zodat je piramide niet uit elkaar valt.[6]

ES Deja que el pegamento se seque por completo. Antes de proseguir con el siguiente paso, es importante que dejes secar el pegamento. Espera algunas horas para asegurarte de que la pirámide no se desarme.[6]

holandês espanhol
lijm pegamento
drogen secar
belangrijk importante
wacht espera
enkele algunas
uren horas
piramide pirámide

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

ES Ahora es el mejor momento para canjear o vender su iPhone. ¿Por qué? Es porque los precios son altos actualmente antes de que lo sean antes de que

holandês espanhol
iphone iphone
verkopen vender
hoog altos

Mostrando 50 de 50 traduções