Traduzir "volledige cycli" para espanhol

ES La batería conserva un 90% de su capacidad original después de cargarla 547 veces (ciclos completos). Capacidad nominal: 3905 mAh/15.03Wh. Tensión nominal: 3.85V.

• capacidad original después
• cargarla veces
• ciclos completos
• Capacidad nominal
• mAh
• Tensión nominal

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

• publicación
• mensual
• semanales
• equipos de control
• calidad
• productos pueden realizar
• pruebas antes
• recibir el feedback

ES Charlamos con el director ejecutivo de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de seguimiento Find My de Apple en sus ciclos. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.

• bicicletas eléctricas VanMoof
• seguimiento Find My
• conducción

ES Para cambiar su ciclo de facturación, seleccione el enlace correspondiente desde el menú desplegable Acciones y elija entre la lista de ciclos disponibles.Tenga en cuenta que describimos estas opciones anteriormente en este artículo.

• cambiar su ciclo
• facturación
• seleccione el enlace
• menú desplegable Acciones
• ciclos
• describimos estas opciones

ES Alivia la tensión en la zona lumbar con estos ciclos reclinables de bajo impacto. Detallamos las mejores bicicletas reclinadas en esta guía.

• Alivia la tensión
• impacto
• Detallamos las mejores

ES Algunas personas no verán muchos beneficios, en realidad, mientras que otras pueden ser más astutas con esos ciclos adicionales que se ofrecen

• muchos beneficios
• realidad
• astutas con esos

ES Disminuya los errores y las excepciones para reducir los costos y acortar los ciclos de pedido a efectivo y efectivo a efectivo.

• Disminuya los errores
• excepciones para reducir
• costos
• acortar los ciclos
• pedido a efectivo

ES Eso es un 50 por ciento más que los 60 Hz típicos de una pantalla (es decir, 60 ciclos por segundo), lo que puede ayudar a la suavidad visual.

• pantalla
• decir
• ciclos por segundo

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

• publicación
• mensual
• semanales
• equipos de control
• calidad
• productos pueden realizar
• pruebas antes
• recibir el feedback

ES Eso significa que normalmente se saldrá con la suya con la carga semanal, tal vez, pero eso disminuye cuanto más le pida que haga, especialmente si está realizando eventos largos, como rastrear ciclos largos o días largos de caminata.

• carga semanal
• eso disminuye cuanto
• pida que haga
• especialmente si está
• eventos largos
• rastrear ciclos largos

ES Charlamos con el director general de la empresa de bicicletas eléctricas VanMoof sobre la adopción del servicio de seguimiento Find My de Apple en sus ciclos. También reflexionan sobre el futuro de la conducción eléctrica.

• empresa de bicicletas
• seguimiento Find My
• conducción

ES Alivia la tensión en la zona lumbar con estos ciclos reclinables de bajo impacto. Detallamos las mejores bicicletas reclinadas en esta guía.

• Alivia la tensión
• impacto
• Detallamos las mejores

ES También podrá ver los ciclos que ha registrado.

ES La frecuencia de actualización es el número de ciclos por segundo que una pantalla repite su imagen

• frecuencia de actualización
• número de ciclos
• repite su imagen

ES Algunas personas no verán muchos beneficios, en realidad, mientras que otras pueden ser más astutas con esos ciclos adicionales que se ofrecen

• muchos beneficios
• realidad
• astutas con esos

ES Su plan se divide en ciclos y cada ciclo dura cuatro semanas

• plan se divide
• ciclos
• ciclo dura cuatro

ES Todos los ciclos vienen con siete entrenamientos (cinco de 25-35 minutos y dos más cortos), videos de calentamiento y enfriamiento y una serie de recetas, con nuevas recetas y entrenamientos para cada ciclo.

• entrenamientos
• cinco de minutos
• cortos
• videos de calentamiento
• enfriamiento
• serie de recetas
• nuevas recetas

ES Train es donde encontrará entrenamientos de ciclos anteriores para permitirle volver y hacer cualquier entrenamiento que desee mientras está suscrito a la aplicación

• entrenamientos de ciclos
• permitirle volver
• entrenamiento que desee
• aplicación

ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".

• publicación
• mensual
• semanales
• equipos de control
• calidad
• productos pueden realizar
• pruebas antes
• recibir el feedback

ES Para cambiar su ciclo de facturación, seleccione el enlace correspondiente desde el menú desplegable Acciones y elija entre la lista de ciclos disponibles.Tenga en cuenta que describimos estas opciones anteriormente en este artículo.

• cambiar su ciclo
• facturación
• seleccione el enlace
• menú desplegable Acciones
• ciclos
• describimos estas opciones

ES Somos los dueños de nuestros diseños y dibujos. Tras el pago total, estos serán íntegramente de su propiedad, la del Clientee. Los entregables finales no se proporcionarán hasta que se haya recibido el pago completo.

• Somos los dueños
• diseños
• dibujos
• Tras el pago
• propiedad
• Clientee

ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.

• iCloud e iTunes
• copias de seguridad
• nuevos que tengas
• copia de seguridad
• restauración

ES Control absoluto del administrador del sistema para lograr una personalización total.

• sistema para lograr
• personalización

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

• programa
• supone una extraordinaria
• edificio
• incluye una restauración
• vestíbulo art déco
• Empire State Building

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

• Use las imágenes
• Optimize for iPhone
• resolución completa
• siempre puede descargarlas

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

• tests de carga
• Sucuri para comprobar
• tiempos de carga
• UptimeRobot para comprobar

ES Se le proporcionará acceso al curso comprado una vez que haya realizado el pago completo y con los términos de la licencia indicados a continuación.

• completo

ES El software de atención al cliente HubSpot facilita la administración y la conexión con los clientes. En su interior, encontrarás la mesa de ayuda, diseñada para ayudarte a mantenerte organizado y a... Leer más

• software de atención
• cliente HubSpot facilita
• administración
• interior
• encontrarás la mesa
• ayuda
• diseñada para ayudarte
• mantenerte organizado

ES Puede que no tenga un procesador insignia debajo del capó, pero poder obtener una experiencia de Pixel casi completa a una fracción del costo del Pixel 4 completo es fantástico

• tenga un procesador
• debajo del capó
• Pixel casi completa
• fracción del costo

ES Pero eso no impidió que Amazon anunciara una gama completa de actualizaciones, dispositivos y nuevos servicios en una gama completa de productos.

• eso no impidió
• completa de actualizaciones
• dispositivos

ES La primera área es la interfaz completa con controles completos, a la que tendrás acceso como adulto, con acceso a todo tu contenido

• completos
• contenido

ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.

• Alternativamente
• completa a alguien
• simplemente hacer clic
• luego su transcripción

ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.

• marca
• tono de voz
• obtiene la ventaja
• industria hotelera
• empresas del sector
• viajes a alcanzar
• máximo

ES Además, con el control total sobre el solo y el mute, tienes a la vista todos los ajustes e información de las pistas necesarios para dedicarte por completo a tu proyecto.

• mute

ES Con una interfaz web intuitiva y portal de centro de atención, el software Web Help Desk ofrece sencillez y automatización para agilizar la emisión de tickets de servicio técnico y la gestión de

• interfaz web intuitiva
• portal de centro
• atención
• software Web Help
• ofrece sencillez
• automatización para agilizar
• emisión de tickets
• técnico

ES No solo hacemos una copia de seguridad de la base de datos, sino también de tu sitio web completo y lo almacenamos - dependiendo de la tarifa - entre siete y 30 días. Y tienes acceso total a todos tus puntos de apoyo en todo momento.

• hacemos una copia
• sitio web completo
• almacenamos
• siete
• días
• tienes acceso total

ES Con una interfaz web intuitiva y portal de centro de atención, el software Web Help Desk ofrece sencillez y automatización para agilizar la emisión de tickets de servicio técnico y la gestión de

• interfaz web intuitiva
• portal de centro
• atención
• software Web Help
• ofrece sencillez
• automatización para agilizar
• emisión de tickets
• técnico

ES Aunque no obtiene el funcionamiento completo del reloj inteligente, aquellos que estén contentos con las notificaciones, los controles de música y el acceso completo a la tienda Connect IQ estarán bien atendidos aquí.

• Aunque no obtiene
• inteligente
• aquellos que estén
• notificaciones
• controles de música
• tienda Connect IQ
• bien atendidos

ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y

• help desk sólido
• características como asistencia
• base de conocimientos
• integración con redes
• chat en vivo
• respuestas predefinidas

ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y

• help desk sólido
• características como asistencia
• base de conocimientos
• integración con redes
• chat en vivo
• respuestas predefinidas

ES Deskero es un software de help desk sólido, con características como asistencia multicanal, base de conocimientos, integración con redes sociales, chat en vivo integrado, respuestas predefinidas y

• help desk sólido
• características como asistencia
• base de conocimientos
• integración con redes
• chat en vivo
• respuestas predefinidas

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

• programa
• supone una extraordinaria
• edificio
• incluye una restauración
• vestíbulo art déco
• Empire State Building

ES Más allá de eso, aún no tenemos clara la lista completa de equipos estándar: si esto suena vago, es porque Volvo aún no ha confirmado las especificaciones completas, por lo que actualizaremos esta revisión a medida que sepamos más

• allá de eso
• aún no tenemos
• estándar
• esto suena vago
• porque Volvo aún
• confirmado las especificaciones
• actualizaremos esta revisión
• medida que sepamos

ES Usted obtiene un control total sobre los diseños de su marca y el tono de voz mientras obtiene la ventaja de nuestra larga historia de ayudar a la industria hotelera y a las empresas del sector de viajes a alcanzar su máximo potencial.

• marca
• tono de voz
• obtiene la ventaja
• industria hotelera
• empresas del sector
• viajes a alcanzar
• máximo

ES Además, con el control total sobre el solo y el mute, tienes a la vista todos los ajustes e información de las pistas necesarios para dedicarte por completo a tu proyecto.

• mute

ES Utilicé GTMetrix para realizar los tests de carga de la web, Sucuri para comprobar los tiempos de carga internacionales y UptimeRobot para comprobar el uptime.

• tests de carga
• Sucuri para comprobar
• tiempos de carga
• UptimeRobot para comprobar

ES Control absoluto del administrador del sistema para lograr una personalización total.

• sistema para lograr
• personalización

ES Es un conjunto completo de herramientas SEO diseñadas para ayudar a su negocio a alcanzar su máximo potencial.

• negocio a alcanzar
• máximo

ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.

• Use las imágenes
• Optimize for iPhone
• resolución completa
• siempre puede descargarlas

ES Incluye tu nombre legal completo y tu firma electrónica o física (p. ej., escribir tu nombre completo).

• Incluye tu nombre
• completo
• firma electrónica
• física
• escribir tu nombre