Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vermaak wereldwijd" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vermaak wereldwijd" de holandês para espanhol

Traduções de vermaak wereldwijd

"vermaak wereldwijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wereldwijd a nivel mundial del mundo en todo el mundo global globales local lugar mundial mundo todo todos

Tradução de holandês para espanhol de vermaak wereldwijd

holandês
espanhol

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arte y entretenimiento y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

holandês espanhol
ontdek descubre
kunst arte
en y
groepen grupos
jou ti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: RM, gente, entretenimiento, alta, cine, televisión, drama, pareja de los 90, pareja, baile, baile, baile, baile, tango

holandês espanhol
foto fotografía
mensen gente
hoog alta
film cine
televisie televisión
paar pareja
dans baile
drama drama

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

ES A lo largo de los años, también ha sido una fuente de entretenimiento para Internet, incluso documentando eventos importantes a medida que ocurren. Hemos visto altibajos, los buenos tiempos y los malos.

holandês espanhol
bron fuente
internet internet
en y
belangrijke importantes
gebeurtenissen eventos
plaatsvinden ocurren
gezien visto
goede buenos
slechte malos
tijden tiempos

NL Sinds de ontdekking van Karaoke in 1980, is karaoke is een vorm van groot vermaak

ES No importa si lo haces mejor o peor, lo importante es que te guste cantar y que disfrutes mientras lo hagas

NL Houdt u van spannend vermaak? Dan kunt u zich direct op de kwestie Geneva Mystery storten en onderzoeken hoe het zat met professor Archibald Kymerion en diens mysterieuze verdwijning op een avond in juni van het jaar 1893.

ES Descubra la pintoresca localidad de Yvoire, considerada una de las más bonitas de Francia, y su centro histórico decorado con flores.

NL Voor velen zal het cadeau van een Echo-apparaat leiden tot urenlang vermaak

ES Para muchos, el regalo de un dispositivo Echo les dará horas de entretenimiento

holandês espanhol
velen muchos
cadeau regalo
apparaat dispositivo
echo echo

NL De beide dalzijden, die totaal verschillend van elkaar zijn, bieden zowel voor sporters als levensgenieters je reinste vermaak

ES Engelberg es la estación de esquí más grande y, según los lugareños, también la más bonita, de Suiza Central

NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.

ES La región zuriquesa constituye un marco ideal para el ocio y la diversión. Ciudad trepidante o campo apacible: hay para todos los gustos.

holandês espanhol
ideale ideal
en y
platteland campo

NL Het parlementsgebouw is de zetel van Zwitserse regering, maar biedt echter ook veel gelegenheden voor vermaak en evenementen voor zowel inwoners als bezoekers.

ES El Palacio Federal es sede del gobierno suizo, pero también ofrece numerosas posibilidades de entretenimiento y eventos para los habitantes de la ciudad y para visitantes.

holandês espanhol
zetel sede
zwitserse suizo
regering gobierno
biedt ofrece
en y
evenementen eventos
inwoners habitantes
bezoekers visitantes

NL Creëer een emotionele band en vermaak met humor

ES Crear un vínculo emocional y entretener con humor

holandês espanhol
creëer crear
band vínculo
en y
humor humor

NL De beste roadtripfilms voor vermaak en inspiratie

ES Las mejores actividades playeras para tus vacaciones

NL Een uniek systeem met een unieke controller vol vermaak voor het hele gezin

ES Una consola y un mando únicos que ofrecen divertidas experiencias de juego para toda la familia

holandês espanhol
gezin familia

NL Doe er wat groene plekken bij, voeg wat avond vermaak en een goede maaltijd toe en wij zeggen dt u het perfecte recept heeft voor een fantastische dag uit!

ES Incluye unos cuantos espacios verdes, añade entretenimiento nocturno y una buena comida, y ya tienes la receta para un día perfecto.

holandês espanhol
groene verdes
voeg añade
en y
goede buena
maaltijd comida
perfecte perfecto
recept receta

NL Sinds de ontdekking van Karaoke in 1980, is karaoke is een vorm van groot vermaak

ES No importa si lo haces mejor o peor, lo importante es que te guste cantar y que disfrutes mientras lo hagas

NL De beste roadtripfilms voor vermaak en inspiratie

ES Las mejores actividades playeras para tus vacaciones

NL Een uniek systeem met een unieke controller vol vermaak voor het hele gezin

ES Una consola y un mando únicos que ofrecen divertidas experiencias de juego para toda la familia

holandês espanhol
gezin familia

NL Kunst en vermaak-groepen in Nederland | Meetup

ES Grupos de Arte y entretenimiento en España | Meetup

holandês espanhol
kunst arte
en y
in en
nederland españa
groepen grupos

NL Word lid van Kunst en vermaak-groepen

ES Unirse a los grupos de Arte y entretenimiento

holandês espanhol
kunst arte
en y
groepen grupos

NL De beide dalzijden, die totaal verschillend van elkaar zijn, bieden zowel voor sporters als levensgenieters je reinste vermaak

ES Engelberg es la estación de esquí más grande y, según los lugareños, también la más bonita, de Suiza Central

NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.

ES La región zuriquesa constituye un marco ideal para el ocio y la diversión. Ciudad trepidante o campo apacible: hay para todos los gustos.

holandês espanhol
ideale ideal
en y
platteland campo

NL Enterprise zou moeten zorgen voor wat licht vermaak voor Trek fans, als er niets anders is.

ES Enterprise teledirigido debería proporcionar un poco de entretenimiento a los fans de Trek, aunque sólo sea por eso.

holandês espanhol
enterprise enterprise
fans fans

NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?

ES Aptoide es la app store y plataforma de distribución que más rápido crece. Somos una plataforma global para el talento global. ¿Quieres el mundo?

NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).

ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).

holandês espanhol
klanten clientes
landen países
gratis gratis
en y
talen idiomas
eur eur
gbp gbp
usd usd
unieke únicos
aud aud

NL Wereldwijd vertrouwd door miljoenen Skrill voldoet aan de behoeften van meer dan 156.000 bedrijven wereldwijd en biedt een handige en veilige manier om geld te verzenden en ontvangen in bijna 200 landen en 40 valuta's.

ES Skrill, que goza de la confianza de millones de personas de todo el mundo, satisface las necesidades de más 156.000 empresas a nivel mundial al ofrecerles una manera práctica y segura de enviar y recibir dinero en casi 200 países y 40 monedas. 

holandês espanhol
miljoenen millones
behoeften necesidades
bedrijven empresas
handige práctica
veilige segura
manier manera
geld dinero
verzenden enviar
ontvangen recibir
landen países
s s
vertrouwd confianza

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

ES El grupo ya había sido vinculado a la realización de más de 200 campañas BEC desde julio de 2019, dirigidas a más de 46 países en todo el mundo, centrándose en las multinacionales gigantes que tienen una presencia global

holandês espanhol
juli julio
landen países
s s
campagnes campañas

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

holandês espanhol
eind fines
merken marcas
manier forma
catalogi catálogos

NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.

ES 1. ACCOR SA, líder europeo en la industria hotelera y el sector turístico, posee más de cuatro mil establecimientos hoteleros en el mundo, incluyendo restaurantes de hoteles.

holandês espanhol
wereldwijd mundo
en y
inclusief incluyendo
accor accor

NL Steinberg SpectraLayers Elements 8 is wereldwijd een van de meest geavanceerde spectrum-editors wereldwijd

ES SpectraLayers Elements 8 de Steinberg es uno de los editores espectrales más avanzados

holandês espanhol
is es
geavanceerde avanzados
editors editores

NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).

ES Cada año realizamos envíos a miles de clientes en todo el mundo en más de 70 países. Además de los envíos internacionales gratis disponibles, admitimos 16 idiomas únicos y 7 monedas (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, y USD).

holandês espanhol
klanten clientes
landen países
gratis gratis
en y
talen idiomas
eur eur
gbp gbp
usd usd
unieke únicos
aud aud

NL IN SLECHTS VIJF JAAR IS SHOWHEROES GROUP UITGEGROEID VAN DRIE MEDEOPRICHTERS TOT EEN WERELDWIJD BEDRIJF MET MEER DAN 300 MEDEWERKERS DAT ACTIEF IS IN MEER DAN 20 MARKTEN WERELDWIJD

ES EN SÓLO CINCO AÑOS, SHOWHEROES GROUP HA PASADO DE TRES COFUNDADORES A UNA EMPRESA MUNDIAL CON MÁS DE 300 EMPLEADOS QUE OPERAN EN MÁS DE 20 MERCADOS DE TODO EL MUNDO

holandês espanhol
group group
bedrijf empresa
medewerkers empleados
markten mercados

NL De groep was al in verband gebracht met het uitvoeren van meer dan 200 BEC-campagnes sinds juli 2019, gericht op meer dan 46 landen wereldwijd, met de nadruk op gigantische MNC's die wereldwijd aanwezig zijn

ES El grupo ya había sido vinculado a la realización de más de 200 campañas BEC desde julio de 2019, dirigidas a más de 46 países en todo el mundo, centrándose en las multinacionales gigantes que tienen una presencia global

holandês espanhol
juli julio
landen países
s s
campagnes campañas

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

ES A fines de 2019, Newell Brands: una empresa líder mundial en bienes de consumo, con más de 20 marcas reconocidas a nivel mundial, se percató de que necesitaba una forma más eficiente para administrar los catálogos para todas estas marcas.

holandês espanhol
eind fines
merken marcas
manier forma
catalogi catálogos

NL Een CDN is een wereldwijd netwerk van servers die kopieën van gegevens, websites en andere inhoud in de cache opslaan op verschillende fysieke locaties wereldwijd

ES Una CDN es una red global de servidores que almacenan copias en caché de datos, sitios web y otros contenidos en diferentes ubicaciones físicas de todo el mundo

NL Wereldwijd het grootste netwerk van 5-sterren dierenoppassers en hondenuitlaters.

ES La red de cuidadores de mascotas y paseadores de perros 5 estrellas más grande del mundo.

holandês espanhol
wereldwijd mundo
en y
sterren estrellas

NL Door de services van Twitter te gebruiken, ga je akkoord met ons beleid voor Cookiegebruik. Wij en onze partners zijn wereldwijd actief en gebruiken cookies onder andere voor analyses, personalisatie en advertenties.

ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.

holandês espanhol
twitter twitter
akkoord aceptas
beleid política
en y
partners socios
wereldwijd global
cookies cookies
andere otras
analyses análisis
personalisatie personalización
advertenties anuncios

NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

holandês espanhol
wereldwijd mundo
ontwerpers diseñadores
inspireren inspiran

NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.

ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.

holandês espanhol
netwerk red
wereldwijd global
premium premium
service servicio
bureaus agencias
contact contacto

NL Meer dan een miljoen baasjes wereldwijd vertrouwen Rover om zorg voor hun huisdieren te boeken.

ES Más de un millón de dueños de mascotas en todo el mundo confían en Rover para el cuidado de mascotas.

holandês espanhol
vertrouwen confían
zorg cuidado
huisdieren mascotas
rover rover

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.

holandês espanhol
community comunidad
tools herramientas
bedrijf empresa
rover rover
wereldwijd internacional

NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud

ES Una red global diseñada para la nube

holandês espanhol
wereldwijd global
netwerk red
cloud nube

NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.

ES El diseño de la red global de Cloudflare garantiza la seguridad, la privacidad, la rapidez y la fiabilidad de todo lo que conectes a Internet.

holandês espanhol
wereldwijd global
snel rapidez
en y
cloudflare cloudflare

NL Daarnaast is Cloudflare uw platform voor het ontwikkelen van wereldwijd schaalbare toepassingen.

ES Y es tu plataforma para desarrollar aplicaciones escalables a nivel mundial.

holandês espanhol
schaalbare escalables
toepassingen aplicaciones

NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.

ES Una red global en la nube que se extiende a lo largo de 250 ciudades de más de 100 países

holandês espanhol
wereldwijd global
steden ciudades
landen países

NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.

ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.

holandês espanhol
objecten objetos
code código
cyberaanvallen ciberataques
en y
configuratie configuración
wereldwijd globalmente

NL Vereenvoudig architectuur voor het leveren van toepassingen en zorg voor een naadloze ervaring voor alle gebruikers wereldwijd.

ES Simplifica la arquitectura de entrega de aplicaciones y garantiza una experiencia incomparable a todos los usuarios a nivel global.

holandês espanhol
vereenvoudig simplifica
architectuur arquitectura
leveren entrega
toepassingen aplicaciones
en y
ervaring experiencia
gebruikers usuarios
wereldwijd global

NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.

ES Minimiza la latencia y aumenta tu capacidad de resiliencia con una red Anycast global que puede detener sin esfuerzo incluso los mayores ataques DDoS.

holandês espanhol
latentie latencia
en y
vergroot aumenta
veerkracht resiliencia
wereldwijd global
moeiteloos sin esfuerzo
stoppen detener
netwerk red
aanvallen ataques
ddos ddos

NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.

ES Mantén la seguridad y la privacidad de tu navegación por Internet con 1.1.1.1, el solucionador de DNS más rápido del mundo, impulsado por la red global de Cloudflare.

holandês espanhol
houd mantén
en y
dns dns
cloudflare cloudflare

NL Een snel, flexibel en veilig wereldwijd netwerk

ES Una red global rápida, ágil y segura

holandês espanhol
een una
en y
veilig segura
wereldwijd global
netwerk red

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.

holandês espanhol
wereldwijd global
datacenters centros de datos
statische estático
gebruikers usuarios
opslaan almacenan
en y
dynamische dinámico
betrouwbare fiables
private privadas
cloudflare cloudflare
cache caché

NL Cloudflare CDN werd in 2020 door Gartner Peer Insights erkend als "Customer's Choice" voor een wereldwijd CDN

ES La CDN de Cloudflare ha sido reconocida como opción favorita de los clientes en el informe de Gartner Peer Insights de 2020 para CDN global.

holandês espanhol
gartner gartner
erkend reconocida
als como
customer clientes
wereldwijd global
cdn cdn
cloudflare cloudflare

Mostrando 50 de 50 traduções