Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wereldwijd erkend" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wereldwijd erkend" de holandês para espanhol

Traduções de wereldwijd erkend

"wereldwijd erkend" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wereldwijd a nivel mundial del mundo en todo el mundo global globales local lugar mundial mundo todo todos
erkend reconocida reconocido

Tradução de holandês para espanhol de wereldwijd erkend

holandês
espanhol

NL Cloudflare CDN werd in 2020 door Gartner Peer Insights erkend als "Customer's Choice" voor een wereldwijd CDN

ES La CDN de Cloudflare ha sido reconocida como opción favorita de los clientes en el informe de Gartner Peer Insights de 2020 para CDN global.

holandês espanhol
gartner gartner
erkend reconocida
als como
customer clientes
wereldwijd global
cdn cdn
cloudflare cloudflare

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Over het algemeen zijn er drie vormen van e-handtekeningen die wereldwijd worden erkend: Eenvoudig, geavanceerd, en gekwalificeerd.

ES En general, existen tres formas de firma electrónica reconocidas en todo el mundo: Simple, avanzada y calificada.

holandês espanhol
zijn existen
vormen formas
eenvoudig simple
geavanceerd avanzada
en y
handtekeningen firma

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

ES Objeto del patrimonio francés, está reconocido actualmente en todo el mundo como icono del diseño, está expuesto en el MoMa de Nueva York y es celebrado como un clásico entre los clásicos.

holandês espanhol
object objeto
erkend reconocido
en y
klassiekers clásicos
vandaag actualmente
new nueva
york york

NL Over het algemeen zijn er drie vormen van e-handtekeningen die wereldwijd worden erkend: Eenvoudig, geavanceerd, en gekwalificeerd.

ES En general, existen tres formas de firma electrónica reconocidas en todo el mundo: Simple, avanzada y calificada.

holandês espanhol
zijn existen
vormen formas
eenvoudig simple
geavanceerd avanzada
en y
handtekeningen firma

NL Het koesteren van een wereldwijd erkend merk vergt een niet aflatend professionalisme, een verenigd team van deskundigen en een toewijding aan de beste praktijken

ES La creación de una marca reconocida a nivel mundial requiere una profesionalidad sin fin, un equipo unificado de expertos y un compromiso con las mejores prácticas

holandês espanhol
erkend reconocida
team equipo
deskundigen expertos
toewijding compromiso
praktijken prácticas

NL Cloudflare CDN werd in 2020 door Gartner Peer Insights erkend als "Customer's Choice" voor een wereldwijd CDN

ES La CDN de Cloudflare ha sido reconocida como opción favorita de los clientes en el informe de Gartner Peer Insights de 2020 para CDN global.

holandês espanhol
gartner gartner
erkend reconocida
als como
customer clientes
wereldwijd global
cdn cdn
cloudflare cloudflare

NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.

ES Objeto del patrimonio francés, está reconocido actualmente en todo el mundo como icono del diseño, está expuesto en el MoMa de Nueva York y es celebrado como un clásico entre los clásicos.

holandês espanhol
object objeto
erkend reconocido
en y
klassiekers clásicos
vandaag actualmente
new nueva
york york

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Hostwinds wordt wereldwijd erkend als een van de toonaangevende bedrijven in onze branche.

ES Hostwinds ha sido reconocida mundialmente como una de las empresas líderes en nuestra industria.

holandês espanhol
hostwinds hostwinds
erkend reconocida
wordt sido
wereldwijd mundialmente

NL Erkend voor wereldwijd leiderschap en prestaties

ES Reconocido por Liderazgo Global y Desempeño

NL Aptoide is de snelst groeiende App Store ter wereld voor de distributie van apps. We zijn een wereldwijd platform voor wereldwijd talent. Wil je apps wereldwijd beschikbaar maken?

ES Aptoide es la app store y plataforma de distribución que más rápido crece. Somos una plataforma global para el talento global. ¿Quieres el mundo?

NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →

ES Cuadrante mágico de Gartner 2021 para herramientas de planificación empresarial ágil Descubre por qué a Atlassian se le reconoce como líder del Cuadrante mágico de Gartner por cuarta vez. Obtener el informe →

holandês espanhol
gartner gartner
magic mágico
quadrant cuadrante
enterprise empresarial
planning planificación
tools herramientas
ontdek descubre
atlassian atlassian
vierde cuarta
leider líder
rapport informe
agile ágil

NL Atlassian Named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for IT Service Management Tools (Atlassian is door Gartner als visionair erkend in het Magic Quadrant van 2021 voor IT-servicebeheertools). Meer informatie.

ES Atlassian fue nombrado "Visionary" (Visionario) en el Cuadrante mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de gestión de servicios de TI. Más información.

holandês espanhol
atlassian atlassian
gartner gartner
magic mágico
quadrant cuadrante
service servicios
management gestión
tools herramientas
meer más
informatie información

NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor het CRM Customer Service Center heeft Freshworks erkend als 'Visionary' voor ons cloud-based omnichannel customer service platform, Freshdesk

ES El Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 sobre Centros de servicio al cliente CRM ha reconocido nuevamente a Freshworks como un "Visionario" en nuestra plataforma de servicio al cliente omnicanal basada en la nube, Freshdesk

holandês espanhol
gartner gartner
magic mágico
quadrant cuadrante
crm crm
customer cliente
service servicio
heeft ha
erkend reconocido
ons nuestra
omnichannel omnicanal
center centros
based basada
cloud nube
freshdesk freshdesk

NL Inc. Magazine heeft ons erkend als een van de 500 snelst groeiende particuliere bedrijven.

ES Inc. Magazine Nos ha reconocido como una de las 500 empresas privadas de más rápido crecimiento.

holandês espanhol
heeft ha
erkend reconocido
groeiende crecimiento
particuliere privadas
bedrijven empresas
magazine magazine

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail

ES Destaque y obtenga reconocimiento con la certificación de Tableau. Consulte más información o envíenos un correo electrónico

holandês espanhol
en y
meer más
certificering certificación
tableau tableau

NL Het Empire State Building wordt door de National Parks Services erkend als National Historic Landmark.

ES El Servicio de Parques Nacionales otorga al Empire State Building el reconocimiento de monumento histórico nacional.

holandês espanhol
building building
services servicio
state state

NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.

ES HM Queen Elizabeth Ⅱ reconoció la innovación de Reincubate dos veces con el Queen's Award for Enterprise , el mayor honor empresarial de Gran Bretaña.

holandês espanhol
s s
innovatie innovación
tweemaal dos veces
elizabeth elizabeth

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

holandês espanhol
en y
bedrijf empresa
erkend reconocida
ai ai

NL Deze rekeningen worden vaak naar het incassobureau gestuurd en door de financiële instelling als verlies afgeschreven in plaats van als fraude door de eerste partij te worden erkend

ES A menudo, estas cuentas se envían al servicio de cobro de deudas y la entidad financiera las da por perdidas en lugar de reconocerlas como fraude de primera mano

holandês espanhol
rekeningen cuentas
financiële financiera
instelling entidad
plaats lugar
fraude fraude

NL Janrain is opgericht in 2002 als een pionier op het gebied van Customer Identity & Access Management (CIAM). Het bedrijf wordt binnen de industrie alom erkend als een wereldwijde CIAM-leider.

ES Fundada en 2002, Janrain fue pionera en gestión de identidad y acceso de clientes (CIAM, por sus siglas en inglés) y es ampliamente reconocida por los analistas de la industria como líder global de CIAM.

holandês espanhol
opgericht fundada
customer clientes
identity identidad
access acceso
erkend reconocida
wereldwijde global
leider líder

NL De 2e één erkend dat in leven te blijven in de markt is net zo belangrijk als het maken van geld

ES El segundo se reconoció que mantenerse con vida en el mercado es tan importante como hacer dinero

holandês espanhol
belangrijk importante
geld dinero

NL Het geniet van de dubbele certificering ISO 9001 en 14001 en is ook erkend als “Entreprise Adaptée” (sociale onderneming) want meer dan 80% van het personeelsbestand zijn mensen met arbeidsbeperking.

ES Cuenta con las certificaciones ISO 9001 y 14001 y también se reconoce como «empresa adaptada», dado que más del 80 % de sus trabajadores se hallan en situación de discapacidad.

holandês espanhol
certificering certificaciones
iso iso
onderneming empresa

NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.

ES Tableau cumple con la Ley Sarbanes-Oxley y ha trabajado con una empresa de contabilidad pública certificada para realizar una auditoría detallada de los objetivos y las actividades de control de Tableau Online.

holandês espanhol
wet ley
heeft ha
audit auditoría
online online
tableau tableau

NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.

ES Destaque y obtenga reconocimiento por sus habilidades.

holandês espanhol
en y
voor por
vaardigheden habilidades
je sus

NL Erkend te worden als een expert in uw regio

ES Ser reconocido como experto en tu región

holandês espanhol
erkend reconocido
worden ser
als como
expert experto
regio región

NL De Arctis ClearCast-microfoon wordt algemeen erkend als de beste microfoon voor het gamen en levert spraakhelderheid van studiokwaliteit en ruisonderdrukking van achtergrondgeluiden.

ES Reconocido ampliamente como el mejor micrófono en juegos, el micrófono Arctis ClearCast brinda claridad de voz con calidad de estudio y cancelación de ruido de fondo.

holandês espanhol
arctis arctis
algemeen ampliamente
erkend reconocido
gamen juegos
en y
levert brinda

NL Alle Hifly winterbanden zijn voorzien van het M&S symbool en het Three Peak Mountain Snowflake (3PMSF) symbool. Dit geeft aan dat zij officieel erkend zijn als winterbanden.

ES Todos los neumáticos de invierno Hifly están marcados con el símbolo M&S y el símbolo del copo de nieve Three Peak Mountain (3PMSF). Esto indica que son reconocidos oficialmente como neumáticos de invierno.

holandês espanhol
s s
symbool símbolo
en y
officieel oficialmente
m m
geeft aan indica

NL Erkend psycholoog en spreker voor TEDx

ES Psicólogo licenciado y conferencista en TEDx

holandês espanhol
en y

NL Adam Dorsay, een erkend psycholoog, zegt: 'Als je een giftig familielid hebt, weet dan wat je grenzen zijn

ES Adam Dorsay, un psicólogo licenciado, nos dice: “Si tienes un familiar tóxico, conoce cuáles son tus límites

holandês espanhol
zegt dice
weet conoce
wat cuáles
grenzen límites
adam adam

NL Trudi Griffin is erkend professioneel counselor in Wisconsin en is gespecialiseerd in verslavingen en geestelijke gezondheid

ES Trudi Griffin es un consejero profesional con licencia en Wisconsin especializado en adicciones y salud mental

holandês espanhol
is es
professioneel profesional
en y
gespecialiseerd especializado
geestelijke mental
gezondheid salud

NL Erkend psychoseksueel therapeut

ES Terapeuta psicosexual con licencia

NL In het midden van de jaren negentig creëerde en lanceerde Steve het tijdschrift Home Cinema Choice, dat nog steeds wordt erkend als een autoriteit op dit gebied

ES A mediados de los noventa, Steve creó y lanzó la revista Home Cinema Choice, aún reconocida como una autoridad en el campo

holandês espanhol
midden mediados
en y
tijdschrift revista
erkend reconocida
steve steve
lanceerde lanzó

NL (Pocket-lint) - Spelverslaving wordt nu door de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) erkend als een aandoening en heeft daarom de laatste tijd veel aandacht gekregen

ES (Pocket-lint) - La Organización Mundial de la Salud (OMS) ahora reconoce que la adicción al juego es un trastorno y, por lo tanto, ha recibido mucha atención recientemente

holandês espanhol
en y
aandacht atención

NL Perth is erkend als een van Schotlands beste culinaire plaatsen.

ES La ciudad de Perth está reconocida como uno de los principales centros gastronómicos de Escocia.

holandês espanhol
erkend reconocida
als como
is está

NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.

ES El «skyline» de la capital del Ticino viene conformado por la impresionante fortaleza integrada por tres de los castillos medievales mejor conservados de Suiza, un patrimonio cultural mundial reconocido por la UNESCO.

holandês espanhol
hoofdstad capital
wordt viene
best mejor
middeleeuwse medievales
zwitserland suiza
erkend reconocido
cultureel cultural
unesco unesco

NL Control Union Certifications is bovendien door de Europese Commissie erkend als 'toezichthoudende organisatie'. In deze hoedanigheid kunnen wij Europese houtimporteurs helpen bij het voldoen aan de Europese houtverordening.

ES Control Union Certifications también es reconocida como una "organización de monitoreo" por parte de la Comisión Europea para respaldar a los importadores de madera de la UE y para cumplir la normativa sobre madera de la UE.

holandês espanhol
europese europea
commissie comisión
erkend reconocida

NL Google heeft een probleem erkend dat naar verluidt zijn Home-luidsprekers al meer dan een jaar teistert.

ES Google ha reconocido un problema que, según los informes, ha afectado a sus altavoces domésticos durante más de un año.

holandês espanhol
google google
probleem problema
erkend reconocido
jaar año
luidsprekers altavoces

NL Op zoek naar een duidelijke opleiding om uw kennis in de consolidatie te verruimen? Dan bent u aan het juiste adres! Sigma Conso wordt erkend als expert inzake consolidatie en animeert verschillende evenementen om deze knowhow met u te delen.

ES ¿Busca formación práctica para estar al día o desarrollar sus competencias de consolidación? No busque más: Sigma Conso es un reputado experto en este ámbito y le propone varias citas durante el año para compartir este know how con usted.

holandês espanhol
opleiding formación
consolidatie consolidación
sigma sigma
en y
conso conso

NL Cloudflare is erkend als een 'Leider' in het rapport 'The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021' rapport (*3)

ES Cloudflare ha sido reconocido como "líder" en el informe "The Forrester Wave: DDoS Mitigation Solutions, Q1, 2021"(*3)

holandês espanhol
erkend reconocido
leider líder
in en
rapport informe
cloudflare cloudflare
ddos ddos

Mostrando 50 de 50 traduções