Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vele redenen waarom" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vele redenen waarom" de holandês para espanhol

Traduções de vele redenen waarom

"vele redenen waarom" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vele a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos alta antes antes de así así como año años bien cada calidad como completo con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de modo que del desde después diferentes diversas donde durante día el elegir en en el en lugar de entre equipo es eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil gran grandes hace hacer hasta hay hemos herramientas la las le lo que los línea mejor mejores menos montón muchas mucho muchos muy más más de múltiples no nosotros nuestro nuestros numerosas numerosos o otras otros para para el pero por por el principal productos que qué sea ser si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí tal también tan tiempo tiene tienen tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los tu tus un un montón de una uno unos varias variedad varios vez y ya
redenen crear las razones motivos por qué razones una
waarom a a la a los ahora al aquí así cada como con contenido crear cuando cómo de de la de las de los debe deben debería del dos ejemplo el elegir en en el en la es eso esta este esto está están forma gran ha hacer han hay he información la la razón las le lo lo que los lugar mejor mejores mi mismo más más de necesita no nos nuestros o obtener para para el para que pero personas podría por por el por eso por qué porque pregunta preguntas puede pueden puedes página que qué razón se sea seguridad ser si sin sitio sitio web sobre son su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene todas todas las todo trabajo través tu tus un una usar utilizar ver vez web y ya único

Tradução de holandês para espanhol de vele redenen waarom

holandês
espanhol

NL Waarom zijn sommige sportartikelen in de uitverkoop? Er zijn vele redenen om sportartikelen met korting aan te bieden

ES ¿Por qué están en oferta algunos artículos deportivos? Las razones para ofrecer ropa deportiva rebajada son muchas

holandês espanhol
redenen razones

NL Er zijn vele redenen waarom deze XML-sitemaps essentieel zijn voor SEO, maar de belangrijkste is dat: ze de zoekmachine bots helpen de pagina's van de site te ontdekken.

ES Hay muchas razones por las que estos mapas de sitio XML son esenciales para el SEO, pero la principal es que: ayudan a los robots de los motores de búsqueda a descubrir las páginas del sitio.

holandês espanhol
vele muchas
redenen razones
seo seo
maar pero
helpen ayudan
ontdekken descubrir
xml xml
bots robots

NL Er zijn vele redenen waarom een e-mail als spoofing kan worden beschouwd

ES Hay muchas razones por las que un correo electrónico puede considerarse falsificado

holandês espanhol
vele muchas
redenen razones
beschouwd considerarse

NL Er zijn vele redenen waarom u een galerie binnen zou willen gaan

ES Hay muchas razones por las que debería sentirse atraído por una galería

holandês espanhol
vele muchas
redenen razones
galerie galería
zou debería

NL Waarom zijn sommige sportartikelen in de uitverkoop? Er zijn vele redenen om sportartikelen met korting aan te bieden

ES ¿Por qué están en oferta algunos artículos deportivos? Las razones para ofrecer ropa deportiva rebajada son muchas

holandês espanhol
redenen razones

NL Er zijn vele redenen waarom u een galerie binnen zou willen gaan

ES Hay muchas razones por las que debería sentirse atraído por una galería

holandês espanhol
vele muchas
redenen razones
galerie galería
zou debería

NL Er zijn vele redenen waarom deze XML-sitemaps essentieel zijn voor SEO, maar de belangrijkste is dat: ze de zoekmachine bots helpen de pagina's van de site te ontdekken.

ES Hay muchas razones por las que estos mapas de sitio XML son esenciales para el SEO, pero la principal es que: ayudan a los robots de los motores de búsqueda a descubrir las páginas del sitio.

NL Het is tijd om de procedure voor het veranderen van je WordPress URL te doorlopen na het bekijken van de vele redenen waarom je dat zou willen

ES Es hora de pasar por el procedimiento de cambiar su URL de WordPress después de ver las muchas razones por las que desearía hacerlo

NL Er zijn vele redenen waarom de 404 Error eigenlijk optreedt: De typische [...]

ES Hay muchas razones por las que el error 404 se produce realmente: El típico [...]

NL Dit is een van de belangrijkste redenen waarom Android apps populairder zijn, en waarom ze vaker worden ontwikkeld.

ES Esta es una de las principales razones por las que las aplicaciones para Android son más populares y por las que se desarrollan con mayor frecuencia.

holandês espanhol
redenen razones
android android
apps aplicaciones

NL Er zijn talloze redenen om te investeren in klantenservice, maar één van de meest overtuigende redenen voor grote bedrijven is dat het hun winstmarge ten goede komt

ES Existen innumerables razones para invertir en el servicio de atención al cliente, pero una de las más convincentes para las organizaciones empresariales es que es mejor para los resultados finales

holandês espanhol
talloze innumerables
redenen razones
investeren invertir
goede mejor

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...

holandês espanhol
redenen razones
kunnen podría
e electrónico

NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.

ES si has presentado una objeción a la tramitación de conformidad con el artículo 21.1 del RGPD y todavía no está claro si los motivos legítimos que hemos dado son más importantes que tus razones.

holandês espanhol
bezwaar objeción
overeenkomstig de conformidad
art art
avg rgpd
en y
duidelijk claro

NL Redenen Als je merkt op een e-mailblacklist, kunnen er verschillende redenen zijn: De vorige eigenaar van het IP van uw dienst dat u...

ES Razones Si se encuentra en una lista negra por correo electrónico, podría haber varias razones: El anterior propietario de la propiedad...

holandês espanhol
redenen razones
kunnen podría
e electrónico

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL het gebruik of de bekendmaking beperken van gevoelige persoonlijke informatie als deze wordt gebruikt of bekendgemaakt voor andere redenen dan de redenen die zijn toegestaan onder de CCPA; en 

ES que limitemos el uso o la divulgación de información personal confidencial, salvo por las razones permitidas por la CCPA; y 

NL Er zijn natuurlijk vele redenen om een berg te beklimmen

ES Puede haber muchas razones para escalar una montaña

holandês espanhol
vele muchas
redenen razones
berg montaña
beklimmen escalar
zijn haber

NL We luisteren om vele verschillende redenen: om instructies te begrijpen, om mee te voelen met een ander, of om te beoordelen of een plan goed is of niet

ES Las personas escuchamos por diversos motivos, como los siguientes: escuchar las indicaciones, mostrarle empatía a otra persona o evaluar si un plan es adecuado o no

holandês espanhol
redenen motivos
instructies indicaciones
beoordelen evaluar
plan plan
is es

NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedruktLees de volledige conclusie

ES Esto, por muchas razones, es un sistema operativo importante para actualizar, pero para muchos se preguntarán qué hay de diferente desde que presionan el botón de actualizaciónLeer veredicto completo

holandês espanhol
redenen razones
belangrijk importante
besturingssysteem sistema operativo
updaten actualizar
anders diferente
volledige completo

NL Dit is om vele redenen een belangrijk besturingssysteem om naar te updaten, maar velen zullen zich afvragen wat er anders is sinds ze op de updateknop hebben gedrukt

ES Esto, por muchas razones, es un sistema operativo importante para actualizar, pero para muchos se preguntarán qué hay de diferente desde que presionan el botón de actualización

holandês espanhol
redenen razones
belangrijk importante
besturingssysteem sistema operativo
anders diferente

NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een

ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de

holandês espanhol
samsung samsung
als como
onderdeel parte
is es
vele muchas
redenen razones
tv televisor
led led
mini mini
serie gama
qled qled

NL Eerst en vooral, laten we dit uit de weg krijgen: Google Chrome Devtools is volkomen geweldig.Dit geldt om vele redenen, waarvan men hoe gemakkelijk deze gereedschappen toegang heeft.

ES En primer lugar, vamos a sacar esto del camino: Google Chrome DevTools es totalmente estupenda.Esto es cierto por muchas razones, uno es lo fácil que pueden acceder estas herramientas.

holandês espanhol
google google
redenen razones
gemakkelijk fácil
gereedschappen herramientas
toegang acceder
laten we vamos
chrome chrome
devtools devtools

NL Er zijn natuurlijk vele redenen om een berg te beklimmen

ES Puede haber muchas razones para escalar una montaña

holandês espanhol
vele muchas
redenen razones
berg montaña
beklimmen escalar
zijn haber

NL Beschikbaar voor Mac desktop, iOS mobiele apparaten, en Android, Tayasui's Sketches app is een kunstenaar favoriet om vele redenen

ES La aplicación Sketches de Tayasui, disponible para Mac, dispositivos móviles iOS y Android, es una de las favoritas de los artistas por muchas razones

holandês espanhol
beschikbaar disponible
mac mac
ios ios
mobiele móviles
android android
is es
favoriet favoritas
vele muchas
redenen razones

NL De eerste mini-tv met led-achtergrondverlichting van Samsung - als onderdeel van de Neo QLED-serie - is om vele redenen een knaller, met slechts een

ES El primer televisor con retroiluminación LED Mini de Samsung, como parte de su gama Neo QLED, es asombroso por muchas razones, con solo un par de

holandês espanhol
samsung samsung
als como
onderdeel parte
is es
vele muchas
redenen razones
tv televisor
led led
mini mini
serie gama
qled qled

NL Een van de belangrijkste redenen voor zijn rusteloosheid waren zijn vele vrouwelijke kennissen (ze groeiden hem gewoon boven het hoofd)

ES Una de las razones más significativas de su desasosiego fueron sus muchas amistades femeninas (era superior a sus fuerzas)

holandês espanhol
redenen razones

NL Er zijn vele redenen om een vakantie op een boerderij te plannen, maar de belangrijkste was voor mij de mogelijkheid om de meest idyllische en rustieke kant van Zwitserland te beleven

ES Hay muchas razones para planificar las vacaciones en una granja, pero para mí la más importante era la de poder conocer la parte más idílica y rural de Suiza

holandês espanhol
redenen razones
vakantie vacaciones
boerderij granja
plannen planificar
belangrijkste importante
mogelijkheid poder
kant parte
zwitserland suiza

NL Volgens het wereldwijde retailrapport van GFK is een van de vele redenen dat mensen online winkelen dat ze goedkoop kunnen inkopen

ES Según el informe global sobre comercio minorista de GFK, una de las muchas razones por las que la gente compra en línea es porque obtiene precios baratos

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

ES Olvídate del camino central y adéntrate en las profundidades del bosque de Epping. Hay un montón de sendas y senderos para la MTB y la bici de ciclocrós. Te parece increíble estar tan cerca de Londres cuando te metes de lleno en esta zona.

holandês espanhol
bos bosque
paden senderos
als cuando
gebied zona
london londres

NL Volg je ons al op Social-Media? Dankzij de vele afbeeldingen en klantberichten die we elke week ontvangen, wordt hier een verzameling interessante fotoprojecten geplaatst en vele creatieve ideeën gecreëerd. Kom langs en laat je inspireren!

ES ¿Aún no nos sigue en nuestras redes sociales? Gracias a las numerosas imágenes y mensajes que nos llegan cada semana de nuestros clientes, podemos crear una magnífica colección de interesantes proyectos fotográficos y muchas ideas creativas.

holandês espanhol
afbeeldingen imágenes
week semana
ontvangen mensajes
verzameling colección
interessante interesantes
creatieve creativas
gecreëerd crear
social sociales

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.

holandês espanhol
prestashop prestashop
community comunidad
leden miembros
ontwikkelaars desarrolladores
forum foro

NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK

ES Es difícil resistir la tentación de las muchas, muchas tiendas de Glasgow; después de Londres, es uno de los mejores destinos para ir de compras

holandês espanhol
moeilijk difícil
winkels tiendas
londen londres
glasgow glasgow

NL Schotland organiseert met enige regelmaat het Open Championship en de Ricoh Women's British Open, en nog vele, vele anderen.

ES Escocia acoge con regularidad, entre muchos otros, el Abierto británico y el Abierto británico femenino de golf.

holandês espanhol
schotland escocia
en y
vele muchos
anderen otros

NL Of, lees over de vele (vele) carrièremogelijkheden voor PADI-professionals, zoals mariene bioloog, onderwater forensisch onderzoeker, stuntpersoon en onderwater archeoloog.

ES O lee sobre las muchas (muchísimas) opciones laborales de los profesionales de PADI incluido biólogo marino, investigador de escenas de crimen subacuáticas, doble en escenas de riesgo o arqueólogo marino.

holandês espanhol
of o
lees lee
vele muchas
onderzoeker investigador

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

ES Busbud está asociado con compañías de buses seguras y de fiar en todo el mundo, como Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express y muchos otros y muchas más, para que puedas comprar los pasajes sin preocuparte.

holandês espanhol
tickets pasajes
kopen comprar
betrouwbare seguras
bus buses
national national
en y
anderen otros
express express

NL Vele toeristen gaan naar dit land voor de grote steden Porto en Lissabon, maar ook de Algarve, het zuidelijkste deel van Portugal waar vele badplaatsen, zandstranden en sportfaciliteiten te vinden zijn.

ES Gracias a los estupendos campos, el buen clima y la peculiar gastronomía, recomendamos enormemente conocer sus campos.

holandês espanhol
en y
grote buen

NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Op voorwaarde dat je het prijskaartje kunt verdragen, moet je ook kiezen tussen de reguliere 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), en vervolgens of je de standaard-, Solar- of Solar Sapphire-variant wilt.

ES El Garmin Fenix 7 viene en muchas, muchas formas. Siempre que pueda soportar el precio, también tendrá que elegir entre el 7 normal (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) y luego si desea la variación estándar, solar o solar zafiro.

holandês espanhol
garmin garmin
vele muchas
vormen formas
kiezen elegir
en y
solar solar
mm mm
standaard estándar

NL De PrestaShop community heeft meer dan 1.000.000 leden. Ontwikkelaars, IT-specialisten en e-merchants kunnen uw vele vragen beantwoorden. Blader door het PrestaShop forum: elke dag worden vele onderwerpen opgelost.

ES La comunidad de PrestaShop tiene más de 1.000.000 miembros. Los desarrolladores, informáticos y e-comerciantes podrán responder a tus numerosas preguntas. Navega por el foro de PrestaShop: cada día se resuelven muchos temas.

holandês espanhol
prestashop prestashop
community comunidad
leden miembros
ontwikkelaars desarrolladores
forum foro

NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos

ES Hemos jugado muchas, muchas horas a Mario Kart Tour en el OnePlus 9 y todo el tiempo ha ido como la seda

holandês espanhol
vele muchas
mario mario
tour tour
gespeeld jugado
en y

Mostrando 50 de 50 traduções