NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.
"vaardigheden getest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We hebben een breed scala aan headsets uitvoerig getest met onze Xbox-consoles, ze getest en bepaald welke je moet overwegen voor je eigen gaming-setup.
ES Hemos probado exhaustivamente una amplia gama de auriculares con nuestras consolas Xbox, poniéndolos a prueba y determinando cuál debe considerar para su propia configuración de juego.
holandês | espanhol |
---|---|
breed | amplia |
scala | gama |
headsets | auriculares |
getest | probado |
en | y |
welke | cuál |
overwegen | considerar |
consoles | consolas |
xbox | xbox |
setup | configuración |
gaming | juego |
NL Ik ben in het buitenland al (negatief) getest. Moet ik weer getest worden?
ES Ya me han hecho un test de detección (con resultado negativo) en el extranjero. ¿Tengo que someterme a otro test cuando regrese?
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
negatief | negativo |
weer | cuando |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
ES Se comprueba la precisión de cada movimiento en 5 posiciones diferentes. (En los movimientos industriales, típicamente 1 pieza de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
holandês | espanhol |
---|---|
posities | posiciones |
precisie | precisión |
industriële | industriales |
of | o |
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
ES La precisión de cada movimiento ha sido probada en 5 posiciones. (Generalmente en la relojería industrial 1 reloj de cada 50 se prueba en sólo 2 o 3 posiciones)
holandês | espanhol |
---|---|
precisie | precisión |
verschillende | 1 |
posities | posiciones |
doorgaans | generalmente |
slechts | sólo |
wordt | sido |
NL Ik ben in het buitenland al (negatief) getest. Moet ik weer getest worden?
ES Ya me han hecho un test de detección (con resultado negativo) en el extranjero. ¿Tengo que someterme a otro test cuando regrese?
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
negatief | negativo |
weer | cuando |
NL Dit zorgt ervoor dat de senior ontwikkelaars worden getest op on-the-job-vaardigheden waarvan ze worden verwacht dat ze hebben
ES Esto asegurará que los desarrolladores superiores se prueben en las habilidades en el trabajo que se espera que tengan
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelaars | desarrolladores |
verwacht | espera |
vaardigheden | habilidades |
NL Vaardigheden getest met deze klantenservice-test
ES Habilidades probadas con esta prueba de servicio al cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
getest | probadas |
deze | esta |
test | prueba |
klantenservice | servicio |
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
holandês | espanhol |
---|---|
leiderschap | liderazgo |
veel | muchas |
waarde | valor |
goede | mejor |
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
holandês | espanhol |
---|---|
sectoren | sectores |
vaardigheden | capacidades |
NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.
ES Hasta los científicos de datos con más capacidades técnicas deben contar con las siguientes habilidades blandas para tener éxito.
holandês | espanhol |
---|---|
slagen | éxito |
NL Maar hoewel het verbeteren van je analytische vaardigheden niet gemakkelijk is, zijn er wel een aantal dingen die je kunt doen om je analytische vaardigheden zowel passief als actief te verbeteren
ES Y, aunque no es fácil perfeccionar tus habilidades analíticas, hay varias cosas que puedes hacer para mejorarlas tanto de forma pasiva como activa
holandês | espanhol |
---|---|
analytische | analíticas |
vaardigheden | habilidades |
dingen | cosas |
actief | activa |
NL Nu je vertrouwen hebt gekregen in je analytische vaardigheden, kun je verder gaan en anderen helpen bij het verbeteren van hun vaardigheden
ES Ahora que estás seguro de tus habilidades analíticas, sigue adelante y también ayuda a los demás a mejorar sus habilidades
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
analytische | analíticas |
en | y |
helpen | ayuda |
verbeteren | mejorar |
vertrouwen | seguro |
NL Niet alleen zal je anderen helpen om hun vaardigheden aan te scherpen, maar je blijft hiermee ook werken aan je eigen vaardigheden.
ES Esto no solo te permitirá ayudar a otros a perfeccionar sus habilidades, sino que también seguirás trabajando en las tuyas.
holandês | espanhol |
---|---|
anderen | otros |
helpen | ayudar |
vaardigheden | habilidades |
blijft | seguir |
NL AG5 is een platform voor het beheer van vaardigheden waarmee HR- en operationele managers alle professionele en persoonlijke vaardigheden voor elke medewerker in het gehele personeelsbestand kunnen beheren
ES Qualtrics EmployeeXM es una plataforma de implicación del empleado diseñada para identificar factores clave para la productividad, participación y experiencia de los trabajadores
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | experiencia |
en | y |
medewerker | empleado |
NL Sollicitatietests van HR Avatar beoordelen cognitieve vaardigheden, persoonlijkheid, vaardigheden, gedrag en emotionele intelligentie, en omvatten simulaties van functiegerelateerde taken. Meer informatie over HR Avatar
ES Las pruebas de preempleo de HR Avatar evalúan las habilidades cognitivas, la personalidad, las habilidades, el comportamiento, la inteligencia emocional e incluyen simulaciones de tareas relacionadas con el trabajo. Saber más sobre HR Avatar
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
persoonlijkheid | personalidad |
gedrag | comportamiento |
omvatten | incluyen |
meer | más |
avatar | avatar |
NL Verkrijg dieper inzicht in uw inventarisatie van technische vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijg | obtenga |
dieper | profunda |
inzicht | visión |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
comfort | comodidad |
gegevens | datos |
platform | plataforma |
populaire | populares |
oplossingen | soluciones |
NL Inventarisatie van vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Inventario de competencias y carencias de competencias
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
vaardigheden | competencias |
en | y |
NL Test meerdere vaardigheden in dezelfde beoordeling uit onze bibliotheek van 700+ vaardigheden
ES Prueba múltiples habilidades en la misma evaluación de nuestra biblioteca de 700+ habilidades
holandês | espanhol |
---|---|
meerdere | múltiples |
vaardigheden | habilidades |
bibliotheek | biblioteca |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
ES Los candidatos de pantalla en todas las habilidades obligatorias en el trabajo deben tener necesidad para el trabajo con 700+ habilidades Biblioteca de evaluación
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
ES ** Habilidades avanzadas de Excel: ** Estas preguntas están diseñadas para evaluar las habilidades de Excel de un candidato con funciones, limpieza de datos y manipulación
holandês | espanhol |
---|---|
geavanceerde | avanzadas |
vragen | preguntas |
ontworpen | diseñadas |
kandidaat | candidato |
manipulatie | manipulación |
excel | excel |
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
ES Las evaluaciones previas al empleo son una forma objetiva para determinar las habilidades cognitivas, las habilidades laborales, el conocimiento, las habilidades físicas y motoras, etc
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
enz | etc |
NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.
ES También podrá agregar habilidades adicionales a la misma evaluación, por lo que puede elegir la plantilla de evaluación para cualquiera de las habilidades requeridas de su función.
holandês | espanhol |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
beoordeling | evaluación |
toevoegen | agregar |
kiezen | elegir |
vereiste | requeridas |
rol | función |
NL Als je functiebeschrijving meerdere vaardigheden vereist, kies dan één vaardigheid, je kunt in verdere stappen aanvullende vaardigheden toevoegen.
ES Si la descripción de su trabajo requiere múltiples habilidades, elija cualquier habilidad, puede agregar habilidades adicionales en pasos posteriores.
holandês | espanhol |
---|---|
vereist | requiere |
kies | elija |
dan | la |
in | en |
toevoegen | agregar |
NL In dit artikel kijken we naar wat analytische vaardigheden zijn, de verschillende soorten vaardigheden en hoe je ze op de juiste manier benadrukt op je cv.
ES ¿Qué es un currículum funcional? En este artículo te explicamos en qué consiste, qué secciones añadirle y por qué elegirlo para conseguir un puesto de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
cv | currículum |
NL Tijdens de ITW worden kandidaten getraind en voorbereid op het geven van een IQC en het promoten van de veiligheid van het duiken. Kandidaten leren hoe de vaardigheden van de DAN Instructor kandidaten te evalueren tijdens de praktijk vaardigheden.
ES Durante el ITW, cada candidato será evaluado como Provider, Instructor e Instructor Trainer, mediante la enseñanza de las prácticas de los diferentes cursos de DAN.
holandês | espanhol |
---|---|
kandidaten | candidato |
instructor | instructor |
leren | cursos |
NL Verkrijg dieper inzicht in uw inventarisatie van technische vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Obtenga una visión más profunda de su inventario de habilidades tecnológicas y de las carencias de habilidades
holandês | espanhol |
---|---|
verkrijg | obtenga |
dieper | profunda |
inzicht | visión |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
ES Obtenga una vista de pájaro de las habilidades tecnológicas en su organización. Disfrute de la comodidad de gestionar todos sus datos de habilidades tecnológicas en una sola plataforma. Consulte las soluciones más populares:
holandês | espanhol |
---|---|
krijg | obtenga |
technische | tecnológicas |
vaardigheden | habilidades |
comfort | comodidad |
gegevens | datos |
platform | plataforma |
populaire | populares |
oplossingen | soluciones |
NL Inventarisatie van vaardigheden en lacunes in vaardigheden
ES Inventario de competencias y carencias de competencias
holandês | espanhol |
---|---|
van | de |
vaardigheden | competencias |
en | y |
NL De LinkBuds S van Sony hebben veel van de vaardigheden van het vlaggenschip, de 1000X, overgenomen, maar bieden die vaardigheden tegen een meer
ES Los LinkBuds S de Sony adoptan muchas de las habilidades del buque insignia 1000X, pero ofrecen esas habilidades a un precio más asequible. ¿Una
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
sony | sony |
vaardigheden | habilidades |
vlaggenschip | buque insignia |
bieden | ofrecen |
NL Amazon Alexa-vaardigheden voor kinderen: nieuwe Lego, Pac-Man en andere vaardigheden gaan live
ES Habilidades de Amazon Alexa para niños: nuevos Lego, Pac-Man y otras habilidades lanzadas
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
kinderen | niños |
nieuwe | nuevos |
lego | lego |
en | y |
andere | otras |
vaardigheden | habilidades |
alexa | alexa |
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL "Vaak wordt er bij technisch leiderschap veel waarde toegekend aan technische vaardigheden en is er minder aandacht voor vaardigheden die een goede klantbeleving bevorderen en voor de sociale kanten van leiderschap."
ES “Muchas de las cosas que valorábamos en el liderazgo técnico se centraban en las capacidades técnicas, no en aquellas conducentes a una mejor experiencia del cliente o en determinadas habilidades interpersonales de liderazgo”.
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
ES La información acerca de los productos no fabricados por Apple o la de los sitios web independientes no controlados ni probados por Apple se ofrece sin ninguna recomendación o aprobación
holandês | espanhol |
---|---|
getest | probados |
aanbeveling | recomendación |
goedkeuring | aprobación |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
ES Hemos investigado, probado y contactado con gente de todas las empresas para saber qué plataforma es la mejor para sus necesidades.
holandês | espanhol |
---|---|
getest | probado |
mensen | gente |
bedrijf | empresas |
platform | plataforma |
behoeften | necesidades |
NL Dit was de app die oorspronkelijk door de NHS zou worden ontwikkeld voor het traceren van contacten via smartphones, die op het Isle of Wight werd getest voordat hij werd gesloopt.
ES Esta era la aplicación que originalmente iba a desarrollar el NHS para el rastreo de contactos a través de teléfonos inteligentes, que pasó por pruebas en la Isla de Wight antes de ser descartada.
holandês | espanhol |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
nhs | nhs |
traceren | rastreo |
contacten | contactos |
NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.
ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.
holandês | espanhol |
---|---|
plugin | plugin |
getest | probado |
versies | versiones |
wordpress | wordpress |
ondersteund | soporte |
NL Rocksbox heeft elk via Iterable verstuurd bericht A/B getest en heeft een aanzienlijke stijging in metrics en ROI bereikt.
ES Rocksbox ha sometido a pruebas A/B cada mensaje enviado a través de Iterable y ha logrado un aumento significativo de las cifras y el ROI.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
iterable | iterable |
bericht | mensaje |
b | b |
aanzienlijke | significativo |
stijging | aumento |
bereikt | logrado |
NL Deze stroom is getest en blijkt uitstekende resultaten te hebben op het gebied van toekomstige contactlegging.
ES Este flujo se ha puesto a prueba y se ha visto que tiene excelentes resultados en lo que respecta al engagement futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
stroom | flujo |
en | y |
uitstekende | excelentes |
resultaten | resultados |
toekomstige | futuro |
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
ES En este artículo le mostraremos las 5 mejores formas de encontrar la contraseña perdida de Windows, probadas en Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista y XP
holandês | espanhol |
---|---|
dit | este |
beste | mejores |
manieren | formas |
verloren | perdida |
wachtwoord | contraseña |
vinden | encontrar |
getest | probadas |
NL De verwachting is dat de NHS-app er hetzelfde uitziet als de versie die momenteel wordt getest op het Isle of Wight, maar de onderliggende mechanica van de applicatie zal nu aanzienlijk verschillen.
ES Se espera que la aplicación NHS tenga el mismo aspecto que la versión actualmente en pruebas en la Isla de Wight, pero la mecánica subyacente de la aplicación ahora será sustancialmente diferente.
holandês | espanhol |
---|---|
onderliggende | subyacente |
verschillen | diferente |
NL Producten in deze lijst zijn getest in praktijksituaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.
ES Los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria.
holandês | espanhol |
---|---|
lijst | lista |
getest | probado |
dagelijks | diaria |
leven | vida |
gebruiken | usar |
NL Omdat ze Lightning-specifiek zijn, hebben we ze getest met iPhones en geluisterd naar een groot aantal verschillende genres om te zien hoe ze ermee omgaan
ES Dado que son específicos de Lightning, los probamos con iPhones y escuchamos una multitud de géneros diferentes para ver cómo funcionan
holandês | espanhol |
---|---|
iphones | iphones |
en | y |
specifiek | específicos |
NL Ze zijn ook getest met bellen en Zoom-oproepen
ES También se prueban haciendo llamadas telefónicas y llamadas Zoom
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | se |
ook | también |
en | y |
zoom | zoom |
NL Onze uitspraken zijn beknopt, maar u kunt er zeker van zijn dat deze keuzes grondig zijn getest.
ES Nuestros veredictos son concisos, pero tenga la seguridad de que estas selecciones se han probado a fondo.
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
zeker | seguridad |
grondig | a fondo |
getest | probado |
NL We hebben een aantal verschillende dashcams getest om u de beste cameras voor uw auto te laten zien.
ES Hemos estado probando varias cámaras de tablero diferentes para brindarle información sobre las mejores cámaras para comprar para su automóvil.
holandês | espanhol |
---|---|
cameras | cámaras |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
holandês | espanhol |
---|---|
aanzienlijk | mucho |
dropbox | dropbox |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
ES Ninguna entidad externa independiente ha probado ni validado estas respuestas, por lo que no deben considerarse contractuales y pueden estar sujetas a cambios.
holandês | espanhol |
---|---|
onafhankelijke | independiente |
externe | externa |
getest | probado |
beschouwd | considerarse |
en | y |
wijzigingen | cambios |
onderhevig | sujetas |
Mostrando 50 de 50 traduções