NL Het wordt aanbevolen om gedurende ten minste de eerste 1.000 mijl niet gedurende lange tijd met een constante snelheid te rennen.
"vaak gedurende lange" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het wordt aanbevolen om gedurende ten minste de eerste 1.000 mijl niet gedurende lange tijd met een constante snelheid te rennen.
ES Se recomienda no correr durante mucho tiempo a velocidad constante al menos los primeros 1.000 kilómetros.
holandês | espanhol |
---|---|
minste | menos |
mijl | kilómetros |
constante | constante |
snelheid | velocidad |
rennen | correr |
aanbevolen | recomienda |
te | mucho |
NL Een toetsenbord is het soort apparaat dat elke dag gedurende lange uren en vaak vele jaren wordt gebruikt
ES Un teclado es el tipo de dispositivo que se utiliza todos los días durante muchas horas y a menudo durante muchos años
holandês | espanhol |
---|---|
toetsenbord | teclado |
soort | tipo |
apparaat | dispositivo |
en | y |
gebruikt | utiliza |
NL Dat betekent dat je normaal gesproken wegkomt met het wekelijks opladen, maar dat neemt af naarmate je er meer van vraagt - vooral als je lange evenementen doet, zoals het bijhouden van lange cycli of lange dagen wandelen.
ES Eso significa que normalmente se saldrá con la suya con la carga semanal, tal vez, pero eso disminuye cuanto más le pida que haga, especialmente si está realizando eventos largos, como rastrear ciclos largos o días largos de caminata.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
wekelijks | semanal |
opladen | carga |
meer | más |
lange | largos |
evenementen | eventos |
doet | haga |
cycli | ciclos |
dagen | días |
bijhouden | rastrear |
NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.
ES los Poner la masa en una bandeja de horno y hornear en el horno precalentado durante aprox. Hornear durante 30 minutos.
holandês | espanhol |
---|---|
deeg | masa |
en | y |
oven | horno |
minuten | minutos |
ca | aprox |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
holandês | espanhol |
---|---|
opladen | cargar |
is | es |
waarschijnlijk | probablemente |
manier | manera |
telefoon | teléfono |
lange | largo |
houden | mantener |
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
ES El conector USB-C se ha diseñado para que se pueda escalar con futuros desarrollos de velocidad, lo que significa que la forma en sí no debería tener que cambiar de nuevo durante mucho tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
toekomstige | futuros |
ontwikkelingen | desarrollos |
snelheid | velocidad |
betekent | significa |
vorm | forma |
veranderen | cambiar |
connector | conector |
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
ES Ming-Chi Kuo afirmó que los auriculares pesarán menos de 150 gramos cuando se lancen, lo que les permitirá llevarlos cómodamente durante largos períodos de tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
kuo | kuo |
headset | auriculares |
gram | gramos |
comfortabel | cómodamente |
NL Deze software maakt automatisch onderhoud en balanceren van accu?s gedurende lange periodes van inactiviteit mogelijk, waardoor de accu in de optimale laadtoestand blijft om de levensduur ervan te behouden en te verlengen
ES Este software se encarga del mantenimiento y equilibrado automático de las baterías durante un largo periodo de inactividad
holandês | espanhol |
---|---|
deze | este |
software | software |
automatisch | automático |
onderhoud | mantenimiento |
inactiviteit | inactividad |
accu | baterías |
NL Ze zijn nauwkeurig in tracking, krachtiger dan voorgangers en hebben slankere ontwerpen, wat betekent dat ze comfortabeler zijn om gedurende lange perioden te dragen
ES Son precisos en el seguimiento, más potentes que los predecesores y cuentan con diseños más delgados, lo que significa que son más cómodos de usar durante períodos prolongados
holandês | espanhol |
---|---|
nauwkeurig | precisos |
tracking | seguimiento |
voorgangers | predecesores |
en | y |
ontwerpen | diseños |
betekent | significa |
dragen | usar |
NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.
ES El conector USB-C se ha diseñado para que se pueda escalar con futuros desarrollos de velocidad, lo que significa que la forma en sí no debería tener que cambiar de nuevo durante mucho tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
toekomstige | futuros |
ontwikkelingen | desarrollos |
snelheid | velocidad |
betekent | significa |
vorm | forma |
veranderen | cambiar |
connector | conector |
NL Het kan geen kwaad om ze gedurende een lange periode te dragen, en als je je zorgen maakt over het feit of ze wel zo gemakkelijk in en uit te doen zijn als de standaard AirPods, dat is niet het geval.
ES No duele llevarlos durante un largo periodo de tiempo, y si te preocupa que sean tan fáciles de poner y quitar como los AirPods estándar, no lo son.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
standaard | estándar |
airpods | airpods |
NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen
ES Encontramos que la conducción y la dirección son lo suficientemente suaves y fáciles de disfrutar durante largos períodos de tiempo de conducción, pero también lo suficientemente sensibles como para manejar con facilidad carreteras sinuosas
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
sturen | dirección |
zacht | suaves |
genoeg | suficientemente |
periodes | períodos |
wegen | carreteras |
NL Het is ideaal om gedurende deze periode een maandelijks huurplan voor de lange termijn te starten, aangezien de meeste bedrijven hun vloot korting geven voor onmiddellijke verkoop in tijden van nood
ES Es ideal comenzar un plan de alquiler mensual a largo plazo durante este tiempo, ya que la mayoría de las empresas descuentan su flota para ventas instantáneas en el momento de necesidad
holandês | espanhol |
---|---|
ideaal | ideal |
maandelijks | mensual |
starten | comenzar |
bedrijven | empresas |
vloot | flota |
verkoop | ventas |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
ES Por lo tanto, cargar en ráfagas cortas a lo largo del día es probablemente la mejor manera de mantener su teléfono en funcionamiento tanto a corto como a largo plazo.
holandês | espanhol |
---|---|
opladen | cargar |
is | es |
waarschijnlijk | probablemente |
manier | manera |
telefoon | teléfono |
lange | largo |
houden | mantener |
NL Dit systeem laat gedurende een lange periode langzaam water vrij
ES Este sistema liberará lentamente el agua por un período de tiempo más largo
holandês | espanhol |
---|---|
systeem | sistema |
lange | largo |
langzaam | lentamente |
water | agua |
NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.
ES Ming-Chi Kuo afirmó que los auriculares pesarán menos de 150 gramos cuando se lancen, lo que les permitirá llevarlos cómodamente durante largos períodos de tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
kuo | kuo |
headset | auriculares |
gram | gramos |
comfortabel | cómodamente |
NL Dat betekent dat ze ongelooflijk gemakkelijk in en uit je oren kunnen worden gedaan, comfortabel zijn om gedurende lange tijd te dragen, maar kunnen losraken als je te veel beweegt, bijvoorbeeld tijdens het hardlopen.
ES Eso significa que son increíblemente fáciles de poner dentro y fuera de sus oídos, son cómodos para usar durante largos períodos de tiempo, pero pueden desalojarse si se mueve demasiado, como cuando está corriendo, por ejemplo.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
ongelooflijk | increíblemente |
en | y |
oren | oídos |
dragen | usar |
beweegt | se mueve |
hardlopen | corriendo |
NL Hun goed gekozen duiklocaties brengt ze vaak gedurende langere tijd naar de tropen en de subtropen
ES Sus lugares de buceo, bien escogidos, a menudo les llevan a zonas tropicales y subtropicales por largos períodos de tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
goed | bien |
langere | largos |
en | y |
NL Google heeft een kleine tijdbesparende hack geïntroduceerd voor degenen die Google Meet vaak gedurende de dag gebruiken voor videoconferenties.
ES Google ha introducido un pequeño truco que ahorra tiempo para aquellos que a menudo usan Google Meet para realizar videoconferencias durante todo el
holandês | espanhol |
---|---|
geïntroduceerd | introducido |
NL Hun goed gekozen duiklocaties brengt ze vaak gedurende langere tijd naar de tropen en de subtropen
ES Sus lugares de buceo, bien escogidos, a menudo les llevan a zonas tropicales y subtropicales por largos períodos de tiempo
holandês | espanhol |
---|---|
goed | bien |
langere | largos |
en | y |
NL Gedurende de afgelopen 5 jaar, zijn zoekopdrachten naar veganisme zeven keer zo vaak gedaan, en de vraag naar meer vleesvervangers heeft daar zeker bij geholpen
ES En los últimos cinco años las búsquedas de veganismo se han multiplicado por siete, y desde luego que la creciente oferta y demanda de los sustitutos vegetales de la carne tienen algo que ver con este aumento
holandês | espanhol |
---|---|
zoekopdrachten | búsquedas |
meer | ver |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
stijlen | estilos |
lange | largo |
jurk | vestido |
NL Het creëren van inhoud is een werk van lange adem dat op de lange termijn moet worden gedaan. Produceer regelmatig inhoud van hoge kwaliteit, blijf bij uw thema's en bepaal de juiste media.
ES La creación de contenidos es un trabajo a largo plazo que debe realizarse a largo plazo. Produzca contenidos de calidad con regularidad, cíñase a sus temas y defina los medios adecuados.
holandês | espanhol |
---|---|
creëren | creación |
lange | largo |
termijn | plazo |
moet | debe |
regelmatig | con regularidad |
en | y |
juiste | adecuados |
media | medios |
NL Een zeer lange gebruikersnaam is een uitdaging om te onthouden en zal je niet helpen om meer erkenning te krijgen, omdat mensen de neiging om lange namen te vergeten.
ES Un nombre de usuario muy largo es difícil de recordar y no te ayudará a obtener más reconocimiento porque la gente tiende a olvidar nombres largos.
holandês | espanhol |
---|---|
onthouden | recordar |
en | y |
erkenning | reconocimiento |
vergeten | olvidar |
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
ES Mezcla de estilos Con un abrigo largo de cuadros Príncipe de Gales sobre un vestido largo ajustado de gasa viscosa y estampado de lince.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
stijlen | estilos |
lange | largo |
jurk | vestido |
NL Ze hebben algemeen de voorkeur van reizigers voor lange reizen, omdat ze een lange levensduur en krachtige prestaties garanderen
ES Son ampliamente preferidos por los viajeros para viajes largos, ya que garantiza la longevidad y un rendimiento lleno de energía
holandês | espanhol |
---|---|
algemeen | ampliamente |
voorkeur | preferidos |
reizigers | viajeros |
lange | largos |
reizen | viajes |
en | y |
garanderen | garantiza |
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
ES Joff es vicepresidente de Producto de Atlassian. Ha trabajado durante mucho tiempo como líder de producto en Silicon Valley y se describe a sí mismo en su perfil de LinkedIn como "Un chico alto y un pelín empolloncete a cargo de los productos".
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | y |
beschrijft | describe |
valley | valley |
profiel | perfil |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
lange | largos |
processen | procesos |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
slechte | mala |
klantervaring | experiencia del cliente |
voldoen | cumplen |
verwachtingen | expectativas |
klanten | cliente |
NL Hetzelfde geldt voor contant geld en munitie - het is vaak zo dat alleen door je geld te poolen, bijvoorbeeld een uitrustingsmarkering kan worden gekocht. Dit zal op de lange termijn meer onbaatzuchtig spelen aanmoedigen.
ES Lo mismo ocurre con el dinero en efectivo y las municiones: a menudo ocurre que solo mediante la puesta en común de su efectivo se puede comprar un marcador de carga, por ejemplo. Esto fomentará un juego más desinteresado a largo plazo.
holandês | espanhol |
---|---|
contant | en efectivo |
lange | largo |
termijn | plazo |
spelen | juego |
NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.
ES Los ciclistas milaneses que buscan hacer un recorrido largo se dirigen a menudo en esta dirección. Es un trayecto llano al principio, pero al final encontrarás colinas y un viento que convertirá esta epopeya en un verdadero desafío.
holandês | espanhol |
---|---|
wielrenners | ciclistas |
lange | largo |
begin | principio |
heuvels | colinas |
en | y |
wind | viento |
NL Te vaak presenteren sequentiezoekprogramma's resultaten als een lange, statische lijst van uitlijningen, waardoor het moeilijk voor u is om de relevante informatie eruit te filteren
ES Con demasiada frecuencia, las aplicaciones de búsqueda de secuencias presentan los resultados como una lista larga y estática de alineaciones, lo que dificulta el filtrado de la información relevante
holandês | espanhol |
---|---|
presenteren | presentan |
lange | larga |
lijst | lista |
relevante | relevante |
filteren | filtrado |
vaak | frecuencia |
NL Omdat het een vrij lange reeks cijfers en getallen is, mislukt het invoeren van de International Bank Account Number vaak als dit handmatig door klanten en operators gebeurd
ES El International Bank Account Number, compuesto por una larga cadena de números y dígitos, suele ser un punto de falla cuando lo ingresan manualmente clientes y operadores
holandês | espanhol |
---|---|
lange | larga |
en | y |
mislukt | falla |
international | international |
bank | bank |
account | account |
vaak | suele |
handmatig | manualmente |
klanten | clientes |
reeks | cadena |
is | ser |
invoeren | ingresan |
NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden
ES Como dijimos, esas largas sesiones de juego agotarán la batería más rápidamente, que suele ser el caso en teléfonos más grandes, y pueden requerir una recarga durante el día
holandês | espanhol |
---|---|
batterij | batería |
sneller | rápidamente |
vaak | suele |
telefoons | teléfonos |
en | y |
laden | recarga |
NL Financiële instellingen (FI's) die gebruikmaken van lange processen voor het openen van rekeningen en een slechte klantervaring bieden, voldoen niet aan de verwachtingen van klanten - dit resulteert in hoge verlatingspercentages van vaak wel 95%
ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.
holandês | espanhol |
---|---|
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
lange | largos |
processen | procesos |
openen | apertura |
rekeningen | cuentas |
slechte | mala |
klantervaring | experiencia del cliente |
voldoen | cumplen |
verwachtingen | expectativas |
klanten | cliente |
NL Zoals we al zeiden, zullen lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en moet je de batterij in de loop van de dag misschien bijvullen
ES Como hemos dicho, las largas sesiones de juego agotarán la batería más rápidamente -lo que suele ocurrir en los teléfonos más grandes- y pueden requerir una recarga durante el día
holandês | espanhol |
---|---|
batterij | batería |
sneller | rápidamente |
vaak | suele |
telefoons | teléfonos |
we | hemos |
NL De afgelopen maanden heb ik veel gedacht aan dit citaat van futurist Roy Amara: “We overschatten vaak het effect van technologie op de korte termijn en onderschatten het effect op de lange termijn.”
ES Llevo meses dándole vueltas a esta cita del futurista Roy Amara: "Tenemos la tendencia a sobrestimar los efectos de la tecnología a corto plazo y a subestimar sus efectos a largo plazo".
holandês | espanhol |
---|---|
maanden | meses |
technologie | tecnología |
korte | corto |
termijn | plazo |
en | y |
lange | largo |
citaat | cita |
heb | tenemos |
NL Niettemin biedt het federale ministerie van Housing and Urban Development bijstand via het programma voor huisvestingskeuze en zogenaamde voucher-programma?s maar volgens Scherler zijn er vaak lange wachtlijsten.
ES El departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano proporciona ayuda a través de su programa de vales de elección de vivienda, pero suele haber listas de espera largas, según afirma Scherler.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | proporciona |
urban | urbano |
development | desarrollo |
s | s |
maar | pero |
vaak | suele |
lange | largas |
NL WordPress uittreksels zijn in wezen samenvattingen van lange artikelen en worden vaak gebruikt in plaats van volledige berichten op de blog index en archief pagina's om ruimte te besparen
ES Los extractos de WordPress son esencialmente resúmenes de artículos largos y se utilizan con frecuencia en lugar de las entradas completas en las páginas de índice y archivos del blog para ahorrar espacio
NL Door hun heimelijke aard blijven XSS-aanvallen vaak lange tijd onopgemerkt
ES Debido a su naturaleza encubierta, los ataques XSS suelen pasar desapercibidos durante mucho tiempo
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.
holandês | espanhol |
---|---|
versleuteling | cifrado |
surfshark | surfshark |
zonder | sin |
hackers | hackers |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.
holandês | espanhol |
---|---|
vaak | normalmente |
bedreigingen | amenazas |
cybersecurity | ciberseguridad |
genoeg | suficientemente |
zorgen | preocuparnos |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos
holandês | espanhol |
---|---|
moeilijkheden | dificultades |
handhaving | aplicación |
mate | nivel |
coördinatie | coordinación |
instellingen | instituciones |
middelen | recursos |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.
holandês | espanhol |
---|---|
fotos | fotos |
weinig | poca |
licht | luz |
werkelijke | real |
scène | escena |
warme | cálido |
tint | tono |
natuurlijk | natural |
NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is
ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente
holandês | espanhol |
---|---|
behouden | mantienen |
jaar | año |
fabrikanten | fabricantes |
android | android |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
holandês | espanhol |
---|---|
merken | marcas |
als | como |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
minder | menos |
software | software |
bieden | ofrecen |
betere | mejor |
oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
grote | gran |
gebruikt | usa |
mix | mezcla |
qualcomm | qualcomm |
en | y |
hier | aquí |
hardware | hardware |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
ES Una mayor resolución de pantalla es comúnmente asociada con una mayor productividad, ya que se puede ver más información al mismo tiempo y no tiene que cambiar de ventana con tanta frecuencia
holandês | espanhol |
---|---|
geassocieerd | asociada |
productiviteit | productividad |
informatie | información |
en | y |
niet | no |
NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.
ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verhuur | alquiler |
andere | otros |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
grote | gran |
gebruikt | usa |
mix | mezcla |
qualcomm | qualcomm |
en | y |
hier | aquí |
hardware | hardware |
Mostrando 50 de 50 traduções