NL Het biedt materiaalontwerp, ondersteuning voor archivering, ondersteuning voor de meest populaire cloudservices en ondersteuning voor FTP, SFPT, WebDav en SMB / CIFS
"betekent nieuwe ondersteuning" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Het biedt materiaalontwerp, ondersteuning voor archivering, ondersteuning voor de meest populaire cloudservices en ondersteuning voor FTP, SFPT, WebDav en SMB / CIFS
ES Cuenta con Material Design, soporte de archivo, soporte para los servicios en la nube más populares y soporte FTP, SFPT, WebDav y SMB / CIFS
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | populares |
cloudservices | servicios en la nube |
en | y |
ftp | ftp |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Technische ondersteuning Hostwinds biedt technische ondersteuning voor tickets voor items die onder ons vallen Tiers van ondersteuning zonder extra kosten
ES Apoyo técnico Hostwinds proporciona soporte técnico basado en boletos para los artículos cubiertos por nuestro Niveles de apoyo sin costo adicional
holandês | espanhol |
---|---|
technische | técnico |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
tickets | boletos |
ons | nuestro |
tiers | niveles |
zonder | sin |
extra | adicional |
kosten | costo |
NL Motorola heeft een nieuwe onderzoekstak - 312 Labs - die nieuwe mobiele vormfactoren gaat onderzoeken. Betekent dit dat er een nieuwe opvouwbare
ES Motorola tiene una nueva rama de investigación, 312 Labs, que está preparada para explorar nuevos factores de forma móvil. ¿Significa esto que
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móvil |
betekent | significa |
NL Motorola heeft een nieuwe onderzoekstak - 312 Labs - die nieuwe mobiele vormfactoren gaat onderzoeken. Betekent dit dat er een nieuwe opvouwbare
ES Motorola tiene una nueva rama de investigación, 312 Labs, que está preparada para explorar nuevos factores de forma móvil. ¿Significa esto que
holandês | espanhol |
---|---|
mobiele | móvil |
betekent | significa |
NL Als het u echt niet uitmaakt om Fotos te gebruiken voor bewerking en u Photoshop wilt behouden, betekent nieuwe ondersteuning van derden dat aangepaste afbeeldingen direct worden opgeslagen in Fotos.
ES Si realmente no le importa usar Fotos para editar y desea seguir con Photoshop, el nuevo soporte de terceros significa que las imágenes ajustadas se guardan directamente en Fotos.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | realmente |
photoshop | photoshop |
betekent | significa |
ondersteuning | soporte |
direct | directamente |
NL Een daarvan is 4K 120Hz-ondersteuning voor 120fps-gaming. Dat betekent dat het goed zal werken met bijvoorbeeld een nieuwe PlayStation 5.
ES Uno de ellos es el soporte 4K 120Hz para juegos a 120 fps. Eso significa que funcionará bien con una nueva PlayStation 5, por ejemplo.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
goed | bien |
nieuwe | nueva |
playstation | playstation |
ondersteuning | soporte |
gaming | juegos |
NL Dit betekent ook dat ray-traced games in de toekomst gemakkelijker hun weg naar de nieuwe consoles met dezelfde ondersteuning moeten vinden.
ES Esto también significará que los juegos con trazado de rayos deberían llegar más fácilmente a las nuevas consolas con el mismo soporte en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
games | juegos |
nieuwe | nuevas |
consoles | consolas |
ondersteuning | soporte |
NL Net als de nieuwe iPhones is hij verkrijgbaar met een nano-simkaartsleuf en verdere ondersteuning voor eSIM - hoewel hij niet zo ver gaat als ondersteuning voor dubbele simkaarten
ES Al igual que los nuevos iPhones, está disponible con una ranura nano SIM y más soporte para eSIM , aunque no llega tan lejos como para admitir SIM dual
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
iphones | iphones |
verkrijgbaar | disponible |
en | y |
ondersteuning | soporte |
ver | lejos |
dubbele | dual |
nano | nano |
NL Met pdfChip 2.0 voegt callas software nu al ondersteuning toe voor PDF 2.0, waaronder de mogelijkheid om correcte versie-informatie toe te voegen en specifieke ondersteuning voor de nieuwe keuzes op het vlak van zwartpuntcompensatie
ES Con pdfChip 2.0, callas software incorpora la compatibilidad con PDF 2.0, que permite corregir la información de la versión y admite la nueva función de compensación de punto negro
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
en | y |
nieuwe | nueva |
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
ES Afronta nuevas líneas, nuevas bajadas, nuevos horizontes que difuminan los límites que conocías del mountain bike y abren un mundo nuevo de posibilidades que explorar.
holandês | espanhol |
---|---|
grenzen | límites |
en | y |
wereld | mundo |
mogelijkheden | posibilidades |
verkennen | explorar |
openen | abren |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
versie | versión |
aangekondigd | anunciado |
betekent | significa |
tv | tv |
NL Het benzine- en dieselverbod is gericht op de verkoop van nieuwe autos. Dit betekent niet dat u tegen 2030 een nieuwe elektrische auto moet kopen en voor die tijd uw huidige benzineauto moet staken.
ES La prohibición de la gasolina y el diésel tiene por objeto la venta de coches nuevos. Esto no significa que deba comprar un nuevo automóvil eléctrico para 2030 y deshacerse de su vehículo de gasolina actual antes de esa fecha.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
verkoop | venta |
betekent | significa |
elektrische | eléctrico |
kopen | comprar |
benzine | gasolina |
moet | deba |
NL Een nieuw jaar betekent nieuwe voornemens, nieuwe plannen en, hopelijk, veel reismogelijkheden
ES Somos GetYourGuide, tu aliado para encontrar experiencias increíbles en cualquier destino turístico del mundo
NL Met de nieuwe, unieke INFUSION Engine 3 kun je je nieuwe videomateriaal met hoge resolutie in realtime afspelen.** Dit betekent dat je je opnamen tijdens het bewerken kunt bekijken - je hoeft niet te wachten.
ES Ahora, el nuevo y único INFUSION Engine 3 te permite reproducir en tiempo real tu material de vídeo de alta resolución.** De esta manera podrás visualizar tus grabaciones incluso durante el proceso de edición, sin esperas.
holandês | espanhol |
---|---|
engine | engine |
hoge | alta |
resolutie | resolución |
afspelen | reproducir |
opnamen | grabaciones |
bewerken | edición |
wachten | esperas |
unieke | único |
bekijken | visualizar |
NL Voor de Centraal-Aziatische gemeenschappen vertegenwoordigt de maart-equinox het nieuwe jaar. De feestdag die Nowruz heet (wat in het Perzisch "nieuwe dag " betekent) komt uit de Zoroastrische traditie en kan tot 13 dagen lang gevierd worden.
ES Para las comunidades de Asia Central, el equinoccio de marzo representa el Año Nuevo. La fiesta llamada Nowruz (traducida como "nuevo día" del persa) proviene de la tradición zoroástrica y se puede celebrar hasta 13 días.
holandês | espanhol |
---|---|
gemeenschappen | comunidades |
nieuwe | nuevo |
traditie | tradición |
centraal | central |
maart | marzo |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een nieuwe versie van zijn Fire TV Stick aangekondigd, waarbij hij de knop hoger zet door de stick nieuwe kernhardware te geven, wat betekent dat hij sneller is dan ooit.
ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado una nueva versión de su Fire TV Stick, subiendo el dial dándole al stick un nuevo hardware central, lo que significa que es más rápido que nunca.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
versie | versión |
aangekondigd | anunciado |
betekent | significa |
tv | tv |
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bijwerken | actualizando |
ondersteuning | soporte |
regelmatig | regularmente |
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
ES Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada. La segu...
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
versie | versión |
geïntroduceerd | presentado |
ondersteuning | soporte |
processor | procesador |
en | y |
NL De nieuwe Bowers & Wilkins Zeppelin lijkt op eerdere modellen, met een iconische ovale vorm, maar is voorzien van nieuwe stereoluidsprekerdrivers en ondersteuning voor streamingdiensten.
ES El nuevo Bowers & Wilkins Zeppelin se ve similar a los modelos anteriores, con una forma ovalada icónica, pero presenta nuevos controladores de parlantes estéreo y soporte de servicio de transmisión.
holandês | espanhol |
---|---|
lijkt | ve |
en | y |
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grille.
ES (Pocket-lint) - Sonos ha presentado una nueva versión de su barra de sonido Beam con soporte para Dolby Atmos , un nuevo procesador y una rejilla actualizada.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
versie | versión |
geïntroduceerd | presentado |
ondersteuning | soporte |
processor | procesador |
en | y |
grille | rejilla |
NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies
ES Nuevas características : no solo estamos actualizando iPhone Backup Extractor con soporte para nuevos formatos de datos: también actualizamos regularmente con nuevas características
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
bijwerken | actualizando |
ondersteuning | soporte |
regelmatig | regularmente |
NL Een score van nul betekent dat het niet-repareerbaar is, terwijl een tien betekent dat het makkelijk repareerbaar is
ES Una puntuación de 0 significa que ha sido imposible repararlo, mientras que un valor de 10 significa que su reparación es muy sencilla
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
makkelijk | sencilla |
NL Dus wat betekent dit voor jou? Welnu, dit betekent dat u met een wachtwoord gecodeerde iOS-back-ups niet kunt herstellen naar een ander apparaat zonder de toegangscode
ES Entonces, ¿qué significa esto para ti? Bueno, significa que no puede restaurar las copias de seguridad de iOS cifradas con contraseña en ningún otro dispositivo sin el código de acceso
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
jou | ti |
gecodeerde | cifradas |
kunt | puede |
herstellen | restaurar |
apparaat | dispositivo |
back-ups | seguridad |
ios | ios |
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.
holandês | espanhol |
---|---|
verkeer | tráfico |
vpn | vpn |
NL Naar een therapeut gaan betekent niet dat jullie relatie gedoemd is--het betekent dat jullie bereid zijn om samen te werken aan het verbeteren van de relatie.
ES Ver un terapeuta no significa que la relación está destinada al fracaso, sino que tienen la voluntad de trabajar juntos para mejorarla.
holandês | espanhol |
---|---|
relatie | relación |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.
holandês | espanhol |
---|---|
blijf | mantén |
positief | positiva |
goede | buenos |
en | y |
slechte | malos |
dagen | días |
terug | volver |
NL Het is een Bank Holiday-weekend in het VK en dat betekent een last-minute vlucht naar de kust, wisselvallig weer en doe-het-zelf. Het betekent ook dat
ES Es un fin de semana festivo en el Reino Unido y eso significa una carrera de última hora a la playa, clima cambiante y bricolaje. También significa qu...
holandês | espanhol |
---|---|
vk | reino unido |
en | y |
kust | playa |
doe-het-zelf | bricolaje |
weekend | semana |
last | última |
NL In werkelijkheid betekent dit in wezen dat u er maar één keer volledig van krijgt, wat betekent dat u in totaal ongeveer 12 uur aan muziek kunt afspelen
ES En realidad, eso significa esencialmente que solo obtienes una carga completa, lo que significa aproximadamente 12 horas de reproducción de música en total
holandês | espanhol |
---|---|
werkelijkheid | realidad |
betekent | significa |
ongeveer | aproximadamente |
muziek | música |
afspelen | reproducción |
NL De "X" betekent dat het geen IP-classificatie tegen water heeft, maar dat betekent niet dat het niet waterdicht is.
ES La "X" significa que no tiene una clasificación IP contra el agua, pero eso no significa que no sea a prueba de agua.
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
betekent | significa |
water | agua |
classificatie | clasificación |
NL Wil je een bedrade of draadloze videodeurbel? Bedraad betekent dat er geen batterij is die leegloopt, draadloos betekent dat de installatie aanzienlijk eenvoudiger is - monteer gewoon de deurbel op de juiste plaats en je bent klaar
ES ¿Quieres un timbre con video inalámbrico o con cable? Cableado significa que no hay batería que se agote, inalámbrico significa que la instalación es significativamente más fácil: simplemente instale el timbre en el lugar correcto y listo
holandês | espanhol |
---|---|
bedrade | cableado |
betekent | significa |
batterij | batería |
aanzienlijk | significativamente |
deurbel | timbre |
juiste | correcto |
plaats | lugar |
en | y |
klaar | listo |
NL Deze zogenaamde redirect ketting betekent dat voor elke extra pagina, de gebruiker een vertraging ondervindt en daardoor zijn interesse verliest, en de spider ook, wat betekent dat een pagina autoriteit verliest met redirect ketens.
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
holandês | espanhol |
---|---|
ketting | cadena |
betekent | significa |
pagina | página |
vertraging | retraso |
interesse | interés |
verliest | pierde |
spider | araña |
autoriteit | autoridad |
NL Wat betekent STP betekent en wat de betekenis ervan voor de handelaren als het gaat om ofwel het kiezen van een makelaar of het type account, met brokers die verschillende offerte opties te bieden aan hun klanten.
ES ¿Qué significa la STP y cuál es su importancia para los comerciantes cuando se trata de ya sea la elección de un corredor o el tipo de cuenta, con los corredores que ofrecen diferentes opciones de cotización de precios a sus clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
en | y |
betekenis | importancia |
handelaren | comerciantes |
makelaar | corredor |
account | cuenta |
brokers | corredores |
offerte | cotización |
bieden | ofrecen |
klanten | clientes |
NL De term Fotografie heeft een Griekse oorsprong "foto's" betekent "licht" of "helderheid" en "graphein" betekent "schrijven" of "tekenen"
ES El término Fotografía tiene un origen griego: "fotos" significa "luz" o "claridad" y "graphein" significa "escribir" o "dibujar"
holandês | espanhol |
---|---|
term | término |
heeft | tiene |
oorsprong | origen |
betekent | significa |
en | y |
schrijven | escribir |
tekenen | dibujar |
NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave
ES Eso significa una frecuencia de actualización de 120Hz, lo que significa el doble de la velocidad de fotogramas para una reproducción súper suave
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
NL Droomkruiden behoren tot een groep van entheogenen die bekend staan als "oneirogens" (uit het Grieks: Oneiros betekent "droom" en gen betekent "creëren")
ES Pertenecen a un grupo de enteógenos conocidos como "onirógenos" (del griego oneiros que significa "sueño" y gen que significa "crear")
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conocidos |
betekent | significa |
droom | sueño |
en | y |
creëren | crear |
gen | gen |
NL Het is geclassificeerd met weerbestendigheid, wat betekent dat u geen gevaar loopt als het in een plas valt of in de regen wordt achtergelaten - gemoedsrust die veel betekent voor opgeslagen gegevens.
ES Está clasificado como resistente a la intemperie, lo que significa que no correrá ningún peligro si se cae en un charco o se deja fuera bajo la lluvia; tranquilidad que significa mucho para los datos almacenados.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
gevaar | peligro |
valt | cae |
regen | lluvia |
gemoedsrust | tranquilidad |
opgeslagen | almacenados |
Mostrando 50 de 50 traduções