Traduzir "anualmente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anualmente" de espanhol para holandês

Traduções de anualmente

"anualmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

anualmente die een is jaarlijks jaarlijkse maand maandelijks of per maand van de voor zijn

Tradução de espanhol para holandês de anualmente

espanhol
holandês

ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.

NL Er is een freemium-niveau en basisplannen beginnen bij $ 15 per maand per gebruiker (of $ 12,50 per jaar betaald) met standaardplannen op $ 30, of $ 25 per jaar betaald. Aangepaste ondernemingsplannen zijn ook beschikbaar.

espanhol holandês
nivel niveau
comienzan beginnen
usuario gebruiker
pagados betaald
personalizados aangepaste
y en
o of
a bij
en op
también ook
básicos een
mes maand
con met
hay er
está is
al per

ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.

NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.

espanhol holandês
ilimitada onbeperkt
comienza begint
anualmente jaarlijks
estadísticas statistieken
avanzadas geavanceerde
personalizados aangepaste
mes maand
incluye omvat
dominios domeinen
también ook
y en
más meer
tienen ze
a bij
paga een

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

espanhol holandês
reina koningin
premios onderscheidingen
consejo advies
anualmente jaarlijks
abril april
cumpleaños verjaardag

ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.

NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.

espanhol holandês
comienza begint
ahorrar besparen
anualmente jaarlijks
el de
horas uur
en te
grabación opname
precio prijs
y en
también ook
puedes kunt
audio audio
pagando betalen
mes maand
de bij

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

espanhol holandês
buscar kijken
podcast podcast
terceros derde
smart smart
agilizar stroomlijnen
dólares dollar
anualmente jaarlijks
reproductor player
el de
quieres wilt
también ook
puedes kunt
proceso proces
mes maand
de per
paga een
si als

ES Las suscripciones a Cloud que se facturen anualmente requerirán un presupuesto manual y una compra para mantener las funciones una vez finalizado el periodo de la versión de prueba

NL Voor cloudabonnementen die jaarlijks worden gefactureerd, is een handmatige offerte en aankoop vereist om de functionaliteit na de trial te behouden

espanhol holandês
anualmente jaarlijks
presupuesto offerte
manual handmatige
compra aankoop
mantener behouden
prueba trial
a om
y en
funciones functionaliteit

ES El precio de los productos de Cloud/Data Center que se renuevan anualmente se basa en un nivel de usuario específico, lo que ofrece flexibilidad dentro de un umbral de usuarios predeterminado

NL De prijzen van Cloud-/Data Center-producten die jaarlijks worden verlengd, zijn gebaseerd op een afzonderlijk gebruikersniveau waardoor flexibiliteit binnen een vooraf bepaalde gebruikersdrempel mogelijk is

espanhol holandês
precio prijzen
cloud cloud
data data
center center
anualmente jaarlijks
flexibilidad flexibiliteit
el de
de waardoor
productos producten
basa een
ofrece zijn

ES El Consumidor Conectado: Estudio global de Selligent, se publica anualmente

NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud

espanhol holandês
conectado connected
global global
el de
de door

ES de gases de efecto invernadero evitados anualmente gracias a la reutilización de los equipos

NL broeikasgassen per jaar bespaard dankzij hergebruik van apparatuur

espanhol holandês
reutilización hergebruik
equipos apparatuur
de per
gracias a dankzij

ES Los planes anuales se facturan anualmente a una tarifa mensual más baja que nuestros planes mensuales, que se facturan cada mes. ¡Sin embargo, todos los planes de suscripción ofrecen los mismos grandes beneficios!

NL Jaarabonnementen worden jaarlijks gefactureerd tegen een lager maandelijks tarief dan onze maandelijkse abonnementen die maandelijks worden gefactureerd. Alle abonnementen bieden echter dezelfde geweldige voordelen!

espanhol holandês
tarifa tarief
baja lager
ofrecen bieden
beneficios voordelen
sin embargo echter
anualmente jaarlijks
los worden
planes abonnementen
mensual maandelijkse

ES Revisamos nuestro contenido y guías anualmente, y a menudo con más frecuencia que eso, y un editor profesional las revisa, prueba y verifica.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

espanhol holandês
contenido inhoud
guías handleidingen
anualmente jaarlijks
editor redacteur
y en
más dan
profesional professionele
prueba controleert
un een
frecuencia vaak

ES El día de Amazon Prime se lleva a cabo anualmente y, a menudo, nos brinda una variedad de ofertas de teléfonos decentes.

NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats en geeft ons vaak een reeks fatsoenlijke telefoondeals.

espanhol holandês
día day
amazon amazon
anualmente jaarlijks
prime prime
y en
brinda geeft
cabo een
una reeks

ES Deben revisarse anualmente: lo que incluye la actualización de nuestras políticas al observar nuevos riesgos y amenazas

NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken

espanhol holandês
anualmente jaarlijks
políticas beleid
amenazas bedreigingen
nuevos nieuwe
y en

ES ATMF: Revisión de gestión (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)

NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

espanhol holandês
revisión review
gestión management
línea lijn
en in
anual jaarlijkse
anualmente jaarlijks

ES ATMF: Revisión de recursos (Anualmente, en línea con el presupuesto anual)

NL ATMF: Resource Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)

espanhol holandês
revisión review
línea lijn
en in
anual jaarlijkse
anualmente jaarlijks

ES Sí, tanto si eliges pagar mensual como anualmente, tu suscripción de pago funcionará sin interrupciones hasta que la canceles.

NL Ja, of u nu maandelijks of jaarlijks betaalt, uw betaalde abonnement loopt zonder onderbrekingen door tot u het opzegt.

espanhol holandês
pagar betaalt
suscripción abonnement
interrupciones onderbrekingen
mensual maandelijks
anualmente jaarlijks
de pago betaalde
si ja
sin zonder
tanto of
de door
hasta tot
la het

ES por usuario al mes, se factura anualmente

NL /gebruiker/maand, jaarlijkse facturering

espanhol holandês
usuario gebruiker
mes maand
factura facturering
anualmente jaarlijkse

ES por usuario por mes | facturado anualmente

NL gebruiker/maand | op jaarfactuur

espanhol holandês
por op
usuario gebruiker
mes maand

ES El precio del aprendizaje es bastante económico, especialmente si paga anualmente.

NL De prijs van leren is redelijk goedkoop, vooral als u jaarlijks betaalt.

espanhol holandês
aprendizaje leren
bastante redelijk
económico goedkoop
especialmente vooral
paga betaalt
anualmente jaarlijks
es is
el de
precio prijs
si als

ES Anualmente, estos proyectos adjudican contratos por un valor aproximado de 50 millones de USD a empresas y personas elegibles que suministran bienes, obras y servicios de consultoría.

NL Jaarlijks bieden deze projecten contracten met een waarde van ongeveer $ 50 miljoen aan in aanmerking komende bedrijven en individuen die goederen, werken en adviesdiensten leveren.

espanhol holandês
anualmente jaarlijks
contratos contracten
millones miljoen
proyectos projecten
empresas bedrijven
obras werken
que komende
valor waarde
y en
bienes goederen
personas een
por in

ES La carrera benéfica se realiza anualmente desde entonces y es un evento popular en la región.

NL De benefietloop vindt jaarlijks plaats en is een populair event in de regio.

espanhol holandês
anualmente jaarlijks
popular populair
región regio
y en
es is
en in
la de
evento event
un een

ES Usted o su empresa pueden hacer esto calculando la cantidad de carbono que usa anualmente y luego asegurándose de compensar el mismo número en un esquema.

NL U of uw bedrijf kunnen dit doen door uit te rekenen hoeveel CO2 u op jaarbasis verbruikt en ervoor te zorgen dat u hetzelfde aantal in een schema compenseert.

espanhol holandês
empresa bedrijf
esquema schema
o of
pueden kunnen
y en
usted u
que hoeveel
en in

ES Si está utilizando su dron para trabajo remunerado, necesitará " Permiso para trabajo aéreo ". Este tipo de permiso debe renovarse anualmente.

NL Als je je drone gebruikt voor betaald werk, heb je " Permission for Aerial Work " nodig. Deze soort vergunning moet jaarlijks worden vernieuwd.

espanhol holandês
utilizando gebruikt
dron drone
tipo soort
anualmente jaarlijks
trabajo werk
necesitará nodig
debe moet
si als

ES Apple generalmente actualiza sus productos populares anualmente, y la línea de AirPods no es diferente.

NL Apple werkt zijn populaire producten meestal jaarlijks bij, en de AirPods-line-up is niet anders.

espanhol holandês
apple apple
generalmente meestal
populares populaire
anualmente jaarlijks
línea line
airpods airpods
diferente anders
es is
la de
no niet
y en
productos producten
de bij

ES No es raro que los procesadores se actualicen anualmente.

NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.

espanhol holandês
raro ongebruikelijk
anualmente jaarlijks
es is
no niet
los worden
que dat

ES No, sólo ofrecemos facturación anual. Nuestras suscripciones comerciales se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.

NL Nee, we bieden alleen jaarlijkse facturering. Onze zakelijke abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.

espanhol holandês
suscripciones abonnementen
comerciales zakelijke
poder kunnen
bajos laagste
sólo alleen
facturación facturering
precios prijzen
no nee
anual jaarlijkse
anualmente jaarlijks
ofrecer bieden
más de

ES Nuestras suscripciones se facturan anualmente para poder ofrecer los precios más bajos.

NL Onze abonnementen worden allemaal jaarlijks gefactureerd, zodat we de laagste prijzen kunnen aanbieden.

espanhol holandês
suscripciones abonnementen
anualmente jaarlijks
poder kunnen
ofrecer aanbieden
bajos laagste
precios prijzen
más de

ES hasta 100 agentes, facturados anualmente

NL tot 100 agents, jaarlijks gefactureerd

espanhol holandês
hasta tot
agentes agents
anualmente jaarlijks

ES Snapdragon Summit se celebra anualmente, lo que le da a Qualcomm la oportunidad de hablar sobre su hardware Snapdragon

NL Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden, waardoor Qualcomm de kans krijgt om over zijn Snapdragon-hardware te praten

espanhol holandês
anualmente jaarlijks
qualcomm qualcomm
hardware hardware
la de
oportunidad kans
su wordt
a om
de waardoor
hablar praten
sobre over

ES * todos los precios son por usuario al pagarse anualmente y no incluyen IVA

NL * alle prijzen per gebruiker bij jaarlijkse betaling en exclusief BTW

espanhol holandês
usuario gebruiker
anualmente jaarlijkse
iva btw
precios prijzen
y en
al per

ES Tienen unos de los mejores precios de entrada con un plan de 39 dólares al mes (cuando se paga anualmente) con 100 asistentes. Hay varios otros planes que llegan a 1.000 asistentes en vivo por 199 dólares al mes:

NL Ze hebben een aantal van de beste instap prijzen met een $39/maand plan (indien jaarlijks betaald) met 100 aanwezigen. Er zijn verscheidene andere plannen die tot 1.000 levende aanwezigen voor $199/maand schalen:

espanhol holandês
precios prijzen
anualmente jaarlijks
mes maand
vivo zijn
plan plan
mejores beste
planes plannen
en indien
otros andere
los de
hay er
a tot

ES El precio comienza en 78 dólares al mes para 100 asistentes en vivo y sube hasta 129 dólares al mes para 500 asistentes en vivo, aunque se puede ahorrar bastante si se paga anualmente.

NL De prijzen beginnen bij 78 dollar/maand voor 100 levende deelnemers en gaan tot 129 dollar/maand voor 500 levende deelnemers, hoewel u heel wat kunt besparen als u jaarlijks betaalt.

espanhol holandês
comienza beginnen
dólares dollar
asistentes deelnemers
ahorrar besparen
paga betaalt
anualmente jaarlijks
mes maand
y en
el de
puede kunt
precio prijzen
para voor
aunque hoewel
si als

ES Puedes ahorrar un 30% pagando anualmente, bajando el precio mensual a 34, 69 y 163 dólares respectivamente.

NL U kunt 30% besparen door jaarlijks te betalen, waardoor de maandelijkse prijs tot respectievelijk $34, $69 en $163 daalt.

espanhol holandês
ahorrar besparen
anualmente jaarlijks
mensual maandelijkse
el de
y en
puedes kunt
precio prijs
respectivamente respectievelijk

ES Aceptamos todas las tarjetas de crédito principales para que pueda pagar mensualmente / anualmente

NL Wij accepteren alle bekende creditcards zodat je op maandelijkse / jaarlijkse kunt afrekenen

espanhol holandês
mensualmente maandelijkse
anualmente jaarlijkse
tarjetas de crédito creditcards
pueda kunt
de zodat
todas je
todas las alle
para op

ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.

NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.

espanhol holandês
certificaciones certificeringen
anualmente jaarlijks
cambio wijzigingen
impacto impact
significativo aanzienlijke
o of
procedimientos procedures
en op
si zouden
algún een
de en
del de
pero maar

ES el primer añoLuego se factura anualmente una cuota de

NL voor het eerste jaar Daarna jaarlijks gefactureerd voor

espanhol holandês
factura gefactureerd
anualmente jaarlijks
primer eerste
de voor

ES 2. BHP Billiton Plc en Australia con 39,0 millones de onzas producidas anualmente.

NL 2. BHP Billiton Plc in Australië met 39,0 miljoen ounces jaarlijks geproduceerd.

espanhol holandês
millones miljoen
producidas geproduceerd
anualmente jaarlijks
australia australië
en in

ES 4. Goldcorp Inc. en Canadá, con 30,5 millones de onzas producidas anualmente

NL 4. Goldcorp Inc. in Canada met 30,5 miljoen ounces jaarlijks geproduceerde

espanhol holandês
canadá canada
millones miljoen
anualmente jaarlijks
en in

ES 5. Polimetálico International Plc con sede en Rusia, que es responsable de 26,5 millones de onzas producidas anualmente.

NL 5. Polymetal International Plc gevestigd in Rusland, dat verantwoordelijk is voor 26,5 miljoen ounces jaarlijks geproduceerd.

espanhol holandês
rusia rusland
millones miljoen
producidas geproduceerd
anualmente jaarlijks
international international
en in
es is
responsable verantwoordelijk

ES Repair Café Internacional describe anualmente sus actividades y desarrollo en un informe anual, que va acompañado de las cuentas anuales correspondientes. Descargue estos documentos aquí:

NL Repair Café International beschrijft haar activiteiten en ontwikkeling jaarlijks in een jaarverslag, met bijbehorende jaarrekening. Download deze documenten hier:

espanhol holandês
internacional international
describe beschrijft
actividades activiteiten
desarrollo ontwikkeling
correspondientes bijbehorende
descargue download
documentos documenten
en in
aquí hier
y en
anualmente jaarlijks

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
decidir bepalen
suscripciones abonnementen
o of
anualmente jaarlijks
mensualmente maandelijks
y en
dominio de
puedes kan

ES Si lo comparamos con Europa éste pertenece debido a los 17 millones de pasajeros que vuelan anualmente a uno de los 20 aeropuertos más grandes.

NL Op Europees niveau behoort het, met jaarlijks meer dan 17 miljoen vervoerde passagiers, tot de twintig grootste verkeersluchthavens.

espanhol holandês
pertenece behoort
millones miljoen
pasajeros passagiers
anualmente jaarlijks
20 twintig
a tot

ES El aeropuerto Milán-Malpensa es, depués del de Roma-Fiumicino, gracias a la cantidad de pasajeros que llegan anualmente más de 23 millones de turistas, el segundo aeropuerto más grande de Italia

NL Luchthaven Milaan-Malpensa is, na Rome-Fiumicino, met jaarlijks meer dan 23 miljoen vervoerde passagiers de tweede belangrijkste luchthaven van Italië

espanhol holandês
pasajeros passagiers
anualmente jaarlijks
millones miljoen
italia italië
es is
aeropuerto luchthaven

ES durante el primer año, luego se factura anualmente a

NL voor het eerste jaar, daarna jaarlijks gefactureerd voor

espanhol holandês
factura gefactureerd
anualmente jaarlijks
año jaar
primer eerste

ES Al finalizar la prueba gratuita, empezaremos a cobrarle automáticamente por el servicio de Golden Frog suscrito mensualmente o anualmente, dependiendo del tipo de su suscripción

NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving

espanhol holandês
finalizar einde
automáticamente automatisch
mensualmente maandelijkse
anualmente jaarlijkse
suscripción inschrijving
prueba gratuita proefperiode
o of
gratuita gratis
servicio service
de volgens

ES Hoy en día, más de 200 ingenieros, diseñadores y trabajadores de producción trabajan con equipos sofisticados y personalizados para producir anualmente millones de pelotas de golf de alta tecnología.

NL Vandaag werken meer dan 200 ingenieurs, ontwerpers en productiewerkers met een uitgekiende en op maat gesneden uitrusting, om jaarlijks miljoenen hightech golfballen te produceren.

espanhol holandês
trabajan werken
personalizados op maat
anualmente jaarlijks
millones miljoenen
equipos uitrusting
hoy vandaag
ingenieros ingenieurs
diseñadores ontwerpers
a om
producir produceren
más meer
y en
en te

ES Las suscripciones y los nombres de dominio se renuevan automáticamente. Puedes decidir si prefieres renovar tu plan mensualmente o anualmente.

NL De abonnementen en de domeinnamen worden automatisch verlengd. Je kan zelf bepalen of het pakket maandelijks of jaarlijks wordt verlengd.

espanhol holandês
automáticamente automatisch
decidir bepalen
suscripciones abonnementen
o of
anualmente jaarlijks
mensualmente maandelijks
y en
dominio de
puedes kan

ES También tienen un plan de carga ilimitada que comienza a partir de $9/mes (cuando se paga anualmente) que incluye estadísticas avanzadas, un sitio web, dominios personalizados y más.

NL Ze hebben ook een onbeperkt uploadplan dat begint bij $9/maand (indien jaarlijks betaald) en dat geavanceerde statistieken, een website, aangepaste domeinen en meer omvat.

espanhol holandês
ilimitada onbeperkt
comienza begint
anualmente jaarlijks
estadísticas statistieken
avanzadas geavanceerde
personalizados aangepaste
mes maand
incluye omvat
dominios domeinen
también ook
y en
más meer
tienen ze
a bij
paga een

ES También puedes buscar un reproductor de podcast de terceros como el Fusebox Player (anteriormente Smart Podcast Player) si quieres agilizar el proceso. Son 8 dólares al mes cuando se paga anualmente.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

espanhol holandês
buscar kijken
podcast podcast
terceros derde
smart smart
agilizar stroomlijnen
dólares dollar
anualmente jaarlijks
reproductor player
el de
quieres wilt
también ook
puedes kunt
proceso proces
mes maand
de per
paga een
si als

ES Las certificaciones se renuevan anualmente, pero se puede recurrir a los evaluadores con mayor frecuencia si se produce algún cambio que pueda tener un impacto significativo en los procesos o procedimientos de privacidad del encargado del tratamiento.

NL Certificeringen worden jaarlijks vernieuwd, maar beoordelaars worden mogelijk vaker ingezet voor wijzigingen die een aanzienlijke impact zouden hebben op de privacyprocessen en/of -procedures van de Processor.

espanhol holandês
certificaciones certificeringen
anualmente jaarlijks
cambio wijzigingen
impacto impact
significativo aanzienlijke
o of
procedimientos procedures
en op
si zouden
algún een
de en
del de
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções