NL Deze toppen zwellen zo erg op, dat beginners in paniek raken en al op de 50e dag willen oogsten. Heb geduld! Op dag 65 of 70 zul je klassieke voorbeelden zien van volwassen indica toppen. Compact, harsrijk, geurig.
Traduzir "toppen te koop" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toppen te koop" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de toppen te koop
holandês
espanhol
ES Estas flores se hinchan tanto que el cultivador novato querrá recolectarlas tras 50 días. ¡Ten paciencia! Y espera al día 65 ó 70 para que veas un ejemplo clásico del aspecto de una flor madura. Compacta, resinosa, fragante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geduld | paciencia |
| klassieke | clásico |
| voorbeelden | ejemplo |
| compact | compacta |
NL Deze plant levert geweldige opbrengsten van stevige en plakkerige toppen met een intense smaak van zure citroenen.Toppen, van banaanvormig tot meer ronde en driehoekige vormen, citroen- en limoenkleurig en oranjerode stampers.
ES Los brotes son de forma de plátano, más redondeados o de forma triangular y verdes o verde lima con pistilos rojo anaranjados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toppen | brotes |
| meer | más |
NL De kwaliteit van de toppen is bijna perfect: grote, met hars bedekte toppen met een dikke ijzige laag die zich helemaal uitstrekt van de kleine blaadjes tot de grootste waaierbladeren.
ES La calidad de su cogollo es casi perfecta: grandes y empapados de resina, con una gruesa capa de cristales que van desde las hojas menos desarrolladas hasta las de forma de abanico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| perfect | perfecta |
| hars | resina |
| dikke | gruesa |
| laag | capa |
| kleine | menos |
NL En met zoveel bedrijven die nu echte draadloze toppen verkopen, zul je een beetje een kruising vinden tussen deze lijst en die in onze beste kopersgids voor gratis toppen
ES Y con tantas empresas que ahora venden verdaderos auriculares inalámbricos, encontrará un poco de cruce entre esta lista y las de nuestra guía del comprador de mejores auriculares sin ataduras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoveel | tantas |
| bedrijven | empresas |
| nu | ahora |
| draadloze | inalámbricos |
| verkopen | venden |
| kruising | cruce |
| lijst | lista |
| beste | mejores |
NL Ontdek de WaveMotion™-technologie door de grotere of kleinere toppen of beide toppen tegelijk aan te zetten.
ES Explora la tecnología WaveMotion™ encendiendo la punta grande o la pequeña, o ambas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontdek | explora |
| de | la |
| grotere | grande |
| of | o |
| kleinere | pequeña |
| beide | ambas |
| technologie | tecnología |
NL Koop terpenen in onze online shop om je toppen, extracten en e-liquid meer aroma, smaak en profielen te geven
ES Compra terpenos en nuestra tienda online para darle más sabor, aroma y perfiles a tus flores, extractos y e-líquidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | compra |
| terpenen | terpenos |
| online | online |
| shop | tienda |
| meer | más |
| profielen | perfiles |
| geven | darle |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
ES Encuentra el mejor libro de ficción para ti y compra libros para regalar a tus amigos o a tus hijos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | compra |
| fictie | ficción |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
ES ¿Sabes que tus cuentas de redes sociales también pueden utilizarse para vender productos? En tu Facebook o Instagram, por ejemplo, puedes desbloquear la sección de tienda o la función de compra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| goederen | productos |
| verkopen | vender |
| koop | compra |
| afdeling | sección |
| ontgrendelen | desbloquear |
| je | tus |
| gebruiken | utilizarse |
NL Koop DynaVap VapCap M | 2021 Model | Beste Koop - Zamnesia
ES Compra Vaporizador VapCap M | Modelo 2021 | Mejor compra - Zamnesia
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | compra |
| model | modelo |
| beste | mejor |
| m | m |
| zamnesia | zamnesia |
NL KOOP SANCTUARY KOOP NIEUWKOMERS
ES COMPRAR SANCTUARY COMPRAR LAS NOVEDADES
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | comprar |
NL Wist je dat je je social media accounts ook kan gebruiken om goederen te verkopen? Op facebook en Instagram kun je bijvoorbeeld de Koop afdeling of Koop feature ontgrendelen
ES ¿Sabes que tus cuentas de redes sociales también pueden utilizarse para vender productos? En tu Facebook o Instagram, por ejemplo, puedes desbloquear la sección de tienda o la función de compra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| goederen | productos |
| verkopen | vender |
| koop | compra |
| afdeling | sección |
| ontgrendelen | desbloquear |
| je | tus |
| gebruiken | utilizarse |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
ES Encuentra el mejor libro de ficción para ti y compra libros para regalar a tus amigos o a tus hijos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | compra |
| fictie | ficción |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
ES Encuentra el mejor libro de ficción para ti y compra libros para regalar a tus amigos o a tus hijos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | compra |
| fictie | ficción |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
ES Encuentra el mejor libro de ficción para ti y compra libros para regalar a tus amigos o a tus hijos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | compra |
| fictie | ficción |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
ES Encuentra el mejor libro de ficción para ti y compra libros para regalar a tus amigos o a tus hijos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | compra |
| fictie | ficción |
NL Koop literatuur of fictie als cadeau, children, of koop het voor jezelf.
ES Encuentra el mejor libro de ficción para ti y compra libros para regalar a tus amigos o a tus hijos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koop | compra |
| fictie | ficción |
NL Luchtfoto van besneeuwde toppen van de Mont Blancdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
ES Vista aérea de los picos nevados del Mont...por Robert Harding Picture Library Ltd - ...desde
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | picos |
| ltd | ltd |
| robert | robert |
NL Wandelaar op de toppen van de Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc
ES Caminante en las crestas de la Aiguille du Midi en Chamonix Mont Blanc
| holandês | espanhol |
|---|---|
| du | du |
| chamonix | chamonix |
NL Zonsopgang van Pointe Percée, het hoogste punt van het Aravis-massief. De eerste lichtjes overspoelen de valleien zachtjes, met de toppen van het Mont Blanc-massief als achtergrond ...
ES Amanecer desde Pointe Percée, el punto más alto del macizo de Aravis. Las primeras luces inundan suavemente los valles, con los picos del macizo del Mont Blanc como telón de fondo...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonsopgang | amanecer |
| punt | punto |
| valleien | valles |
| toppen | picos |
| achtergrond | fondo |
NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.
ES La reina de las rutas: ascensión a siete de los Churfirsten en dos días. Una gran aventura para senderistas de montaña experimentados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| groot | gran |
| avontuur | aventura |
| ervaren | experimentados |
NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten
ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cumbres |
| en | y |
| veel | muchos |
| meer | lugares |
NL 2e snelste tijd op Langvann-toppen (4:16) 24 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Langvann-toppen (4:16) 24 de octubre de 2021
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | tiempo |
| oktober | octubre |
NL In de meeste gevallen kijk je naar plastic toppen, vaak felgekleurd of - in het geval van op-oren - bedekt met een canvasachtig materiaal
ES En la mayoría de los casos, verá cogollos de plástico, a menudo de colores brillantes o, en el caso de las orejas, cubiertos con un material similar a un lienzo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kijk | ver |
| toppen | cogollos |
| bedekt | cubiertos |
| oren | orejas |
NL Wat je waarschijnlijk niet zo vaak ziet, zijn een paar ‘toppen die zijn gemaakt van traditioneel luxe of premium materialen
ES Lo que probablemente no veas con tanta frecuencia es un par de cogollos construidos con materiales tradicionalmente lujosos o premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cogollos |
| traditioneel | tradicionalmente |
| materialen | materiales |
| vaak | frecuencia |
NL Als de toppen te groezelig of zweterig worden, kun je ze verwijderen en snel onder stromend water wassen om het vuil te verwijderen
ES Si los cogollos se ponen demasiado sucios o sudorosos, puede quitarlos y lavarlos con agua corriente rápidamente para quitar la suciedad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cogollos |
| verwijderen | quitar |
| en | y |
| snel | rápidamente |
| water | agua |
NL Het is een mooie lichte balans die ervoor zorgt dat deze toppen niet oncomfortabel worden na het hardlopen, maar ook dat de kans dat er een uitvalt klein is - dus niets houdt je tegen van die persoonlijke beste poging.
ES Es un buen equilibrio de luz que garantiza que estos cogollos no se sientan incómodos después de una carrera, pero también significa que la posibilidad de que uno se caiga es mínima, por lo que no hay nada que te impida ese mejor intento personal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lichte | luz |
| balans | equilibrio |
| toppen | cogollos |
| hardlopen | carrera |
| kans | posibilidad |
| poging | intento |
NL Het is een luxueuze toets waardoor het voelt alsof de toppen hun vrij hoge prijskaartje waard zijn
ES Es un toque lujoso que hace que parezca que los cogollos valen su precio bastante alto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cogollos |
| vrij | bastante |
| hoge | alto |
| waard | precio |
NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser
ES El ajuste de las puntas significa que estos cogollos ofrecen un sello pasivo decente para ayudar a evitar ruidos no deseados, por lo que ANC no es una falta seria aquí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pasvorm | ajuste |
| betekent | significa |
| toppen | cogollos |
| bieden | ofrecen |
| serieuze | seria |
| anc | anc |
| hier | aquí |
NL Wat het ontwerp betreft, zit er weinig in de weg van een onderscheidende vorm of ontwerp in deze toppen om ze op te laten vallen
ES En cuanto al diseño, hay poca forma o diseño distintivo en estos cogollos que los haga destacar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weinig | poca |
| toppen | cogollos |
NL Trek de toppen uit de verpakking en je zult merken dat het oppervlak bijna volledig naadloos lijkt
ES Saque las yemas del empaque y notará cómo la superficie parece casi completamente perfecta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verpakking | empaque |
| oppervlak | superficie |
| bijna | casi |
| volledig | completamente |
| lijkt | parece |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cogollos |
| lichaam | cuerpo |
| goed | correctamente |
| oren | oídos |
| elite | elite |
NL Maar gelukkig kunnen we elke twijfel opzij vegen, want zodra we de juiste maat tip hadden aangebracht (voor ons is dat de grootste), zaten deze ‘toppen en verzegeld in het oor met zeldzame uitmuntendheid.
ES Pero, afortunadamente, podemos dejar a un lado cualquier duda, porque tan pronto como colocamos el tamaño correcto de punta (para nosotros es el más grande), estos cogollos se asentaron y sellaron en el oído con una excepcional excelencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gelukkig | afortunadamente |
| twijfel | duda |
| juiste | correcto |
| maat | tamaño |
| tip | punta |
| toppen | cogollos |
| en | y |
| oor | oído |
| uitmuntendheid | excelencia |
NL Dat weten we niet - alleen dat deze toppen goed passen en perfect comfortabel zijn.
ES No sabemos sobre eso, solo que estos cogollos se ajustan bien y son perfectamente cómodos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | solo |
| toppen | cogollos |
| passen | ajustan |
| en | y |
NL Aan de buitenkant hebben deze toppen niet het duurste ontwerp en zijn ze niet de meest in het oog springende, maar als het op prestaties aankomt, is het een sterke uitvoering.
ES Desde el exterior, estos cogollos no tienen el diseño más caro y no son los más llamativos, pero cuando se trata de rendimiento, es una ejecución sólida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| toppen | cogollos |
| en | y |
| sterke | sólida |
NL Hoe je deze toppen beoordeelt, komt waarschijnlijk neer op wat jij het belangrijkste vindt
ES La forma en que juzgue estos brotes probablemente se reducirá a lo que considere más importante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | brotes |
| waarschijnlijk | probablemente |
| jij | se |
| belangrijkste | importante |
NL Deze toppen hebben ook niet dezelfde mate van waterdichtheid, maar bieden wel een betere aanpassing van de bedieningselementen.
ES Estos botones tampoco tienen el mismo nivel de impermeabilidad, pero ofrecen una mejor personalización de los controles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mate | nivel |
| bieden | ofrecen |
| betere | mejor |
| aanpassing | personalización |
NL De derde generatie echte draadloze oordopjes van Samsung zijn er. Deze toppen zijn aanzienlijk beter dan de eerste generatie, maar zijn ze wel goed
ES Los verdaderos auriculares inalámbricos de tercera generación de Samsung están aquí. Estos brotes son considerablemente mejores que la primera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| derde | tercera |
| generatie | generación |
| draadloze | inalámbricos |
| samsung | samsung |
| toppen | brotes |
| aanzienlijk | considerablemente |
NL De onbetwiste koning van de batterijduur: de eerste paar draadloze oordopjes van Cambridge Audio gaan tot 45 uur batterijgebruik (inclusief de case). Deze toppen klinken ook best goed.
ES El rey indiscutible de la duración de la batería: el primer par de auriculares inalámbricos de Cambridge Audio puede durar hasta 45 horas de uso total de la batería (incluida la carcasa). Estos brotes también suenan bastante bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koning | rey |
| batterijduur | duración de la batería |
| draadloze | inalámbricos |
| audio | audio |
| inclusief | incluida |
| toppen | brotes |
| klinken | suenan |
| cambridge | cambridge |
NL Boven Les Mosses ligt Lac Lioson, een meer dat omzoomd is door de imposante toppen van de Waadtländer Alpen
ES Por encima de Les Mosses se encuentra el lago Lioson, jalonado por las imponentes cumbres de los Alpes de Vaud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | lago |
| toppen | cumbres |
| alpen | alpes |
| is | encuentra |
NL Door de onvervalste natuur is Visperterminen een paradijs voor wandelaars en biedt een fantastisch uitzicht op de witbesneeuwde toppen van de meer dan vierduizend meter hoge bergen in de Walliser en Bernse Alpen.
ES Desde su privilegiada situación ofrece una vista espectacular sobre las blancas y resplandecientes cumbres de los cuatromiles de los Alpes de los cantones de Valais y Berna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| toppen | cumbres |
| alpen | alpes |
NL Daartoe behoren toppen als de Piz Lunghin, die zijn water naar drie wereldzeeën op reis stuurt
ES Esto incluye picos como el Piz Lunghin que envía sus corrientes de agua hacia tres mares del mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | picos |
| water | agua |
| stuurt | envía |
NL Je hebt er een prachtig uitzicht op de omringende toppen: de Dent de Corjon, de Vanils en de Gummfluh.
ES Ofrece una vista maravillosa de las cumbres circundantes: el Dent de Corjon, el Vanils y el Gummfluh.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | maravillosa |
| uitzicht | vista |
| toppen | cumbres |
NL Met zijn 47 toppen boven de 4.000 m tussen de Rhône-gletsjer en het meer van Genève is Wallis (Valais) een unieke plek om de golfsport te beoefenen.
ES Con sus 47 cumbres, que culminan a más de 4000 m de altitud entre el glaciar del Ródano y el lago Lemán, el Valais es un lugar único para la práctica del golf.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cumbres |
| en | y |
| wallis | valais |
| plek | lugar |
| m | m |
| gletsjer | glaciar |
| rhône | ródano |
NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.
ES Con sus cumbres míticas, Eiger, Mönch y Jungfrau, sus apacibles lagos y sus pintorescas ciudades, el Oberland Bernés es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cumbres |
| meren | lagos |
| en | y |
| berner | bernés |
| paradijs | paraíso |
| eiger | eiger |
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
ES Bahías idílicas y espectaculares acantilados similares a fiordos, agua de azul intenso y cristalina, y de fondo las cumbres nevadas: todo esto se puede ver con la naval del lago de Lucerna Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| water | agua |
| achtergrond | fondo |
| toppen | cumbres |
NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.
ES Cuando las altas cumbres que rodean al valle Saastal reciben las primeras nevadas, el valle comienza a mostrar su aspecto más colorido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toppen | cumbres |
| dal | valle |
NL Diepblauwe luchten, heldere uitzichten op de besneeuwde toppen van de Eiger, Mönch en Jungfrau en het geritsel van de bladeren onder je voeten. In de herfst is de sfeer in het Bonstettenpark bijzonder mooi.
ES Cielo azul profundo, una vista clara de los picos nevados del Eiger, Mönch y Jungfrau y el crujido de las hojas bajo sus pies. El ambiente en Bonstettenpark es especialmente bonito en otoño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heldere | clara |
| toppen | picos |
| bladeren | hojas |
| onder | bajo |
| voeten | pies |
| herfst | otoño |
| sfeer | ambiente |
| mooi | bonito |
| eiger | eiger |
NL Vanaf deze hoogste kerktoren van Zwitserland heeft u een fantastisch uitzicht over de stad tot ver in de omgeving van Bern en op de besneeuwde toppen van het Berner Oberland.
ES En este sendero, los excursionistas obtendrán una visión de 900 años de historia de puentes y asentamientos y disfrutarán de la variada naturaleza que rodea el Rin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
ES Instalado en 1981 por la jardinería municipal y la sociedad de los aficionados suizos a las rosas fue diseñado análogamente a los jardines del Renacimiento francés.
NL Helemaal bovenin, op de uitkijkpunten van de toppen van de Moosfluh, Bettmerhorn en Eggishorn, is de grootheid en uniciteit van de Grote Aletschgletsjer het duidelijkst
ES Desde arriba, desde los miradores del Moosfluh, el Bettmerhorn y el Eggishorn, uno toma realmente conciencia de la grandeza y singularidad de este gran glaciar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| grote | gran |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koop koop nooit koop snel koop vooraf koop gewoon koop vanaf koop homey kaartje koop koop eerst koop onlyoffice docs koop windows koop op amazon koop meteen koop zijn waar koop dag te koop koop de uitstekende besneeuwde toppen toppen juiste toppen toppen weg sterke toppen paarse toppen plakkerige toppen smaakvolle toppen compacte toppen zoete toppen produceert gedroogde toppen hoogste toppen stevige toppen toppen smaken mooiste toppen toppen productie grote toppen thc rijke toppen haar toppen vette toppen toppen zien ijzige toppen levert toppen grotere toppen toppen fruitig toppen vol rijke toppen drie toppen beste toppen haar toppen produceren indica toppen toppen boordevol thc levert legendarische toppenTraduzir toppen te koop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe