NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
NL Jouw briljante ideeën afgedrukt in een magazine van topkwaliteit. Breng je magazine wekelijks of maandelijks uit of in hoge oplage.
DE Bringen Sie Ihre brillantesten Ideen zu Papier und drucken Sie eine Zeitschrift in handelsüblicher Qualität. Ein Magazin eignet sich ildeal für serielle Inhalte und umfangreiche Projekte.
holandês | alemão |
---|---|
ideeën | ideen |
breng | bringen |
NL De beste 1TB SSD 2021: Solid State-schijven van topkwaliteit
DE Die beste 1-TB-SSD 2021: Top-Terabyte-Solid-State-Laufwerke
holandês | alemão |
---|---|
tb | tb |
ssd | ssd |
NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.
DE Der seidenmatte Einband und der satte Farbdruck auf mattem Papier mit samtig-satinierter Textur sorgen für ein edles Erscheinungsbild.
holandês | alemão |
---|---|
cover | einband |
papier | papier |
NL Houd alle taken voor uw klanten bij, terwijl wij zorgen voor topkwaliteit.
DE Behalten Sie alle Aufgaben für Ihre Kunden im Auge, während wir uns um erstklassige Qualität kümmern.
holandês | alemão |
---|---|
houd | behalten |
alle | alle |
taken | aufgaben |
klanten | kunden |
terwijl | während |
zorgen | kümmern |
NL Zelfs als je product van topkwaliteit is, raak je waarschijnlijk klanten kwijt aan concurrenten als je gebruikerservaring slecht is.
DE Selbst wenn Ihr Produkt erstklassig ist, werden Sie mit Sicherheit Kunden an ihre Mitbewerber verlieren, wenn Ihre Customer Experience zweit- oder gar drittklassig ist.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
concurrenten | mitbewerber |
NL Verras klanten met analyses van topkwaliteit
DE Erfreuen Sie Ihre Kunden mit Best-in-Class-Analytics
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
analyses | analytics |
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
DE Wir verzichten bei allen Fotoprodukten auf ein Herstellerlogo. So erhalten Sie ein vollkommen neutrales Produkt in top Qualität und können ohne Einschränkung die gesamte Gestaltungsfläche nutzen.
holandês | alemão |
---|---|
product | produkt |
gebruiken | nutzen |
NL Correctiebrillen voor dames, heren en kinderen in designs die aanspreken en brillenglazen van optische topkwaliteit die voldoen aan alle eisen voor een superieur zichtcomfort
DE Korrektionsbrillen für Damen, Herren und Kinder in ansprechenden Designs und Brillengläser in optischer Spitzenqualität, die alle Ansprüche an einen gehobenen Sehkomfort erfüllen
holandês | alemão |
---|---|
dames | damen |
heren | herren |
kinderen | kinder |
designs | designs |
optische | optischer |
eisen | ansprüche |
NL Oakley® biedt een uitgebreid assortiment aan zonnebrillen compatibel met brilrecept met een groot gezichtsveld, superlichte monturen, brillenglazen van topkwaliteit en premium filters die je ogen tegen schadelijke straling beschermen.
DE Oakley® bietet eine große Auswahl an Sonnenbrillen, passend für Korrektionsgläser mit verbessertem Sichtfelder, ultraleichter Fassung, hochwertigen Gläsern und hochwertigen Filtern zum Schutz deiner Augen vor schädlichen Strahlen.
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
assortiment | auswahl |
en | und |
premium | hochwertigen |
filters | filtern |
ogen | augen |
schadelijke | schädlichen |
beschermen | schutz |
je | deiner |
NL Beste cameratassen 2021: berg je DSLR-uitrusting gemakkelijk op met een draagtas van topkwaliteit
DE Beste Kamerataschen 2021: Verstauen Sie Ihre DSLR-Ausrüstung ganz einfach mit einer Top-Tragetasche
holandês | alemão |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras met zoom
DE Erstklassige Qualität trifft auf Vielseitigkeit bei diesen Top-Kompaktkameras mit Zoom
holandês | alemão |
---|---|
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
eersteklas | erstklassige |
zoom | zoom |
NL Knoei niet met losse batterijen voor je Xbox One-controller - gebruik een oplaadbaar pakket van topkwaliteit uit deze complete gids.
DE Spielen Sie nicht mit losen Batterien für Ihren Xbox One-Controller herum – verwenden Sie einen Top-Akku aus dieser vollständigen Anleitung.
holandês | alemão |
---|---|
batterijen | batterien |
complete | vollständigen |
gids | anleitung |
NL Beste touchscreen-styluspennen 2021: Zeg vaarwel tegen vingerafdrukken met deze capacitieve pennen van topkwaliteit
DE Beste Touchscreen-Stifte 2021: Verabschieden Sie sich mit diesen kapazitiven Stiften von Fingerabdrücken
holandês | alemão |
---|---|
beste | beste |
pennen | stifte |
NL • Sony 77-inch A9G - nu $ 2999,99, bespaar $ 1500. Alleen tot 18:00 PDT! Sonys 4K OLED van topkwaliteit is een echte meester die nu een enorm stuk geld heeft. Bekijk deze deal op Amazon
DE • Sony 77-Zoll-A9G – jetzt 2999,99 USD, sparen Sie 1500 USD. Nur bis 18:00 Uhr PDT! Sonys 4K-OLED der Spitzenklasse ist ein echter Meister, der derzeit viel Geld verdient. Schauen Sie sich dieses Angebot bei Amazon an
holandês | alemão |
---|---|
bespaar | sparen |
oled | oled |
echte | echter |
meester | meister |
enorm | viel |
geld | geld |
bekijk | schauen |
deal | angebot |
amazon | amazon |
NL OnePlus stond ooit in het teken van betaalbaarheid, maar in 2021 is het de OnePlus 9 die ons het meest aanspreekt. Je krijgt hardware van topkwaliteit, met een focus op de kernonderdelen van de telefoon.
DE Bei OnePlus ging es einst um Erschwinglichkeit, aber im Jahr 2021 ist es das OnePlus 9, das uns am meisten anspricht. Sie erhalten erstklassige Hardware mit einem Fokus auf die Kernteile des Telefons.
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
ooit | einst |
hardware | hardware |
focus | fokus |
telefoon | telefons |
NL De Dell XPS 13 2-in-1 is een laptop van topkwaliteit waarbij je de vraag stelt "heb je deze upgrade nodig?" op een aantal manieren.
DE Das Dell XPS 13 2-in-1 ist ein hochwertiger Laptop, bei dem Sie die Frage stellen: "Benötigen Sie dieses Upgrade?" in vielerlei Hinsicht.
holandês | alemão |
---|---|
xps | xps |
laptop | laptop |
vraag | frage |
upgrade | upgrade |
nodig | benötigen |
NL Google TV is aan boord, samen met Google Assistant voor spraakbesturing. Terwijl Netflix Calibrated en IMAX Enhanced-certificering betekenen dat het geschikt is voor het bekijken van films van topkwaliteit.
DE Google TV ist an Bord, zusammen mit Google Assistant für die Sprachsteuerung. Während die Zertifizierung Netflix Calibrated und IMAX Enhanced bedeutet, dass es für das Ansehen von Filmen der Spitzenklasse geeignet ist.
holandês | alemão |
---|---|
netflix | netflix |
betekenen | bedeutet |
geschikt | geeignet |
bekijken | ansehen |
films | filmen |
certificering | zertifizierung |
NL - Gaming-headsets van topkwaliteit die geweldig geluid leveren
DE - Hochwertige Gaming-Headsets mit fantastischem Sound
holandês | alemão |
---|---|
van | mit |
geluid | sound |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
DE Ihre Benutzer wünschen schnelle Rückmeldungen auf ihre Anfragen sowie einen exzellenten, durchweg zufriedenstellenden Service.
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
snelle | schnelle |
verzoeken | anfragen |
service | service |
NL Waaronder verscheidene van topkwaliteit. Een hoogtepunt is echter de pinot noir “Ittinger Eiche”
DE Hervorzuheben ist der Blauburgunder «Ittinger Eiche»
holandês | alemão |
---|---|
is | ist |
NL HP Spectre 13 review: ontwerp van topkwaliteit
DE HP Spectre 13 Test: Design von höchster Qualität
holandês | alemão |
---|---|
review | test |
ontwerp | design |
van | von |
NL Wij zorgen voor een moderne gegevensbeveiliging van topkwaliteit
DE Wir setzen uns für höchste Qualität und Datensicherheit ein
NL Machinevertalingen van topkwaliteit, meteen wanneer je ze nodig hebt.
DE Nutzen Sie Sofortübersetzungen, die Ihren höchsten Qualitätsansprüchen genügen.
holandês | alemão |
---|---|
meteen | sofort |
NL Om zijn klanten labels van topkwaliteit en een naadloze service te kunnen bieden, ging Fastlabels op zoek naar een nieuw workflowsysteem dat sneller en nauwkeuriger moest zijn, met een betere kwaliteitscontrole.
DE Was Fastlabels bei seinem neuen Workflow-System benötigte, waren Verbesserungen bei Geschwindigkeit, Genauigkeit und Qualitätskontrolle, um seinen Kunden Etiketten in bester Qualität und mit nahtlosem Service zu bieten.
holandês | alemão |
---|---|
klanten | kunden |
labels | etiketten |
en | und |
service | service |
bieden | bieten |
nieuw | neuen |
dat | was |
betere | verbesserungen |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
DE Bei diesen Top-Kompaktkameras trifft erstklassige Qualität auf Vielseitigkeit. Wir testen, bewerten und bewerten die besten Optionen, die Sie jetzt
holandês | alemão |
---|---|
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
opties | optionen |
nu | jetzt |
NL Je krijgt hardware van topkwaliteit met een kleine korting op de gebruikelijke topprijs, en dat is reden genoeg om het te beschouwen als een van de beste smartphones om te kopen.
DE Sie erhalten Hardware in Flaggschiff-Qualität mit einem leichten Rabatt auf den üblichen Spitzenpreis, und das ist Grund genug, es als eines der Top-Smartphones zu betrachten.
holandês | alemão |
---|---|
hardware | hardware |
korting | rabatt |
reden | grund |
genoeg | genug |
beschouwen | betrachten |
smartphones | smartphones |
NL Met een slimme deurbel van topkwaliteit mis je nooit meer de actie aan de voorkant van je huis.
DE Mit einer Top-Smart-Türklingel verpassen Sie nie das Geschehen vor Ihrem Haus.
holandês | alemão |
---|---|
slimme | smart |
deurbel | türklingel |
NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcamera's. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.
DE Bei diesen Top-Kompaktkameras trifft erstklassige Qualität auf Vielseitigkeit. Wir testen, bewerten und bewerten die besten Optionen, die Sie jetzt
holandês | alemão |
---|---|
veelzijdigheid | vielseitigkeit |
opties | optionen |
nu | jetzt |
NL De sleutelelementen voor een topkwaliteit pak
DE Die Schlüsselelemente eines erstklassigen Anzugs
NL De beste 1TB SSD 2022: Solid State-schijven van topkwaliteit
DE Die beste 1-TB-SSD 2022: Top-Terabyte-Solid-State-Laufwerke
holandês | alemão |
---|---|
tb | tb |
ssd | ssd |
NL Als essentieel onderdeel van je premium setup maakt HD60 Pro complexe producties zo eenvoudig dat je je kunt focussen op wat je het best doet. Speel. Neem op. Stream. Boei. Jij weet hoe je content van topkwaliteit maakt. Laat de rest over aan HD60 Pro.
DE Mit HD60 Pro erstellst du sogar komplexe Produktionen mit Leichtigkeit. Und du konzentrierst dich auf die wirklich wichtigen Dinge: Spielen. Aufnehmen. Streamen. Kümmere dich um erstklassigen Content. Und überlass HD60 Pro den Rest.
holandês | alemão |
---|---|
complexe | komplexe |
producties | produktionen |
speel | spielen |
stream | streamen |
content | content |
rest | rest |
maakt | erstellst |
neem | aufnehmen |
NL Koop cannabiszaden van topkwaliteit van 's werelds beroemdste zadenbanken bij de Azarius Seedshop
DE Kaufe erstklassige Cannabis-Samen von den weltweit bekanntesten Saatgutbanken im Azarius Seedshop
holandês | alemão |
---|---|
werelds | weltweit |
koop | kaufe |
NL Zamnesia heeft een uitgebreid assortiment met kruiden van topkwaliteit om te verdampen, allemaal afkomstig van betrouwbare bronnen.
DE Zamnesia bietet ein umfangreiches Sortiment an erstklassigen Kräutern zum Verdampfen aus einwandfreien biologischen Quellen an.
holandês | alemão |
---|---|
uitgebreid | umfangreiches |
assortiment | sortiment |
kruiden | kräutern |
bronnen | quellen |
zamnesia | zamnesia |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
DE Ihre Samen haben mit die besten Wachstumsraten auf dem Markt und sie gehören zu den wenigen Züchtern, die ihre hochwertigen Samen in Holland produzieren.
holandês | alemão |
---|---|
zaden | samen |
markt | markt |
produceren | produzieren |
nederland | holland |
NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.
DE Sorbet Stash reift zu einer robusten, mittelgroßen Pflanze mit vielen dichten Indica-Buds heran. Die starke Kristallisation bedeutet heftige Effekte und reichlich Rohmaterial für hochwertige Extrakte.
holandês | alemão |
---|---|
stevige | robusten |
plant | pflanze |
betekent | bedeutet |
sterke | starke |
effecten | effekte |
NL Deze outdoor feminized force kan wel 1 kg topkwaliteit wiet produceren in slechts 8 bloeiweken
DE Sehr ertragreich, kann dieses feminisierte Kraftpaket im Freien innerhalb von nur 8 Wochen der Blüte bis zu 1kg hochwertiges Cannabis produzieren
holandês | alemão |
---|---|
feminized | feminisierte |
kan | kann |
wiet | cannabis |
produceren | produzieren |
slechts | nur |
NL Met soorten van topkwaliteit, zoals Jack Herer, Black Domina en Space Bomb als ouders, is het niet verrassend dat Gipsy Haze, de creatie van Eva seeds, al meerdere prijzen heeft gewonnen
DE Mit Spitzensorten wie Jack Herer, Black Domina and Space Bomb als Eltern, ist es nicht verwunderlich, dass Eva Seeds' Schöpfung Gipsy Haze bereits mehrere Preise gewonnen hat
holandês | alemão |
---|---|
jack | jack |
black | black |
space | space |
ouders | eltern |
seeds | seeds |
meerdere | mehrere |
prijzen | preise |
eva | eva |
NL Medical Seeds is een Spaans bedrijf dat rassen ontwikkelt van topkwaliteit, waarbij de focus vooral ligt op hun medicinaal en therapeutisch karakter
DE Medical Seeds ist ein Unternehmen aus Spanien, das Sorten höchster Qualität, mit dem Fokus auf ihren medizinischen und therapeutischen Charakter, entwickelt
holandês | alemão |
---|---|
seeds | seeds |
bedrijf | unternehmen |
ontwikkelt | entwickelt |
focus | fokus |
karakter | charakter |
NL Deze kruising tussen Shiskaberry en de beroemde Great White Shark zal je belonen met een enorme opbrengst en een eindproduct van topkwaliteit.
DE Diese Kreuzung zwischen Shiskaberry und der berühmten Great White Shark erzeugt hohe Erträge eines qualitativ hochwertigen Endprodukts.
holandês | alemão |
---|---|
kruising | kreuzung |
beroemde | berühmten |
white | white |
NL Kalashnikov Seeds komt met deze indica-dominante strain die gehybridiseerd is uit andere topkwaliteit cannabis
DE Kalashnikova Seeds präsentieren uns diese indicadominierte autoflowering Sorte aus professionell hybridisierten, erstklassigen Cannabissorten an
holandês | alemão |
---|---|
seeds | seeds |
NL Verwen jezelf en probeer die drie geweldige automatisch bloeiende soorten die in amper twee maanden al topkwaliteit marihuana produceren
DE Hol Dir einen Leckerbissen und teste diese drei tollen selbstblühende Sorten an, die in kaum 2 Monaten Marihuana in Spitzenqualität produzieren
holandês | alemão |
---|---|
probeer | teste |
geweldige | tollen |
soorten | sorten |
maanden | monaten |
marihuana | marihuana |
produceren | produzieren |
NL Sagarmatha is een cannabiszaadbedrijf uit Amsterdam dat prat gaat op al twee decennia ervaring in de verkoop van cannabiszaadjes van topkwaliteit
DE Sagarmatha ist ein Saatgutunternehmen mit Sitz in Amsterdam und verfügt über mehr als zwei Jahrzehnte Erfahrung im Vertrieb von Cannabis Samen in Kennerqualität
holandês | alemão |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
decennia | jahrzehnte |
ervaring | erfahrung |
verkoop | vertrieb |
NL Hun gefeminiseerde rassen zijn zeer geschikt om zowel binnen als buiten te kweken en hebben aangetoond stabiel en van topkwaliteit te zijn
DE Ihre feminisierten Sorten sind sehr gut geeignet für den Anbau im Innen- als auch im Außenbereich und haben sich als stabil und von höchster Qualität erwiesen
holandês | alemão |
---|---|
geschikt | geeignet |
binnen | im |
kweken | anbau |
NL Wij bieden zowel de beginnende kweker als de ervaren of commerciele kweker 30 verschillende topkwaliteit soorten aan om zelf te kweken
DE Wir bieten dem erfahrenen oder kommerziellen Züchter, aber auch dem Zuchtnovizen, 30 verschiedene, hochwertige Sorten für den Anbau daheim an
holandês | alemão |
---|---|
wij | wir |
bieden | bieten |
ervaren | erfahrenen |
of | oder |
verschillende | verschiedene |
soorten | sorten |
kweken | anbau |
NL Met onze uitgebreide lijn extractie producten zet je je toppen en suikerblaadjes om in bubble hash, kief, BHO of wax van topkwaliteit
DE Unsere Auswahl an Produkten kann Dir dabei helfen, Dein Gras und die Zuckerblätter in hochwertiges Bubble-Hasch, Pollen, BHO und Wax zu verwandeln
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
DE Dieses Verfahren gewährleistet ein vollständiges Spektrum an Nährstoffen und nützlichen Verbindungen in jedem Tropfen und liefert ein Produkt von höchster Qualität
holandês | alemão |
---|---|
spectrum | spektrum |
en | und |
levert | liefert |
product | produkt |
NL Waarom Aarde van Topkwaliteit Zo Belangrijk Is bij het Kweken van Wiet
DE WARUM ERSTKLASSIGE ERDE SO WICHTIG FÜR DEN CANNABISANBAU IST
holandês | alemão |
---|---|
aarde | erde |
belangrijk | wichtig |
bij | erstklassige |
NL Direct internet van topkwaliteit met eSIM-compatibele apparaten, waar dan ook
DE Überall sofortiges Internet in hoher Qualität mit eSIM-kompatiblen Geräten
holandês | alemão |
---|---|
internet | internet |
apparaten | geräten |
NL - Alle draagbare, waterdichte en stijlvolle luidsprekers van topkwaliteit. Weet u niet hoe u moet kiezen? We leggen uit waar u aan moet denken
DE - Die besten tragbaren, wasserdichten und stilvollen Lautsprecher Sie wissen nicht, wie Sie sich entscheiden sollen? Wir erklären, was zu beachten ist
holandês | alemão |
---|---|
draagbare | tragbaren |
stijlvolle | stilvollen |
luidsprekers | lautsprecher |
weet | wissen |
moet | sollen |
kiezen | entscheiden |
denken | beachten |
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
DE Dieses hochwertige Gerät hält viele Jahre und benötigt keinerlei Ersatzteile.
holandês | alemão |
---|---|
apparaat | gerät |
gaan | und |
Mostrando 50 de 50 traduções