NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
"tijdens de lock down" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
ES Antes de que se eliminara, la aplicación se anunciaba como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloquea tus fotos y videos, notas, contraseñas, contactos, mensajes, todos, ubicación y audio"
holandês | espanhol |
---|---|
free | free |
photo | fotos |
password | contraseñas |
contact | contactos |
en | y |
NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
ES Toque el azul + una vez más para agregar Set Orientation Lock , y toque para cambiar la secuencia de comandos para Turn Orientation Lock Off
holandês | espanhol |
---|---|
tik | toque |
set | set |
voegen | agregar |
en | y |
wijzigen | cambiar |
off | de |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
ES Antes de que se eliminara, la aplicación se anunciaba como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloquea tus fotos y videos, notas, contraseñas, contactos, mensajes, todos, ubicación y audio"
holandês | espanhol |
---|---|
free | free |
photo | fotos |
password | contraseñas |
contact | contactos |
en | y |
NL Tik op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off
ES Toque el + azul para agregar Set Orientation Lock y toque para cambiar la secuencia de comandos para Turn Orientation Lock Off
holandês | espanhol |
---|---|
tik | toque |
set | set |
voegen | agregar |
en | y |
wijzigen | cambiar |
off | de |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
ES La visibilidad del stock a lo largo de toda la cadena de suministro es fundamental para que los retailers permitan que la mercancía esté disponible digitalmente. La realidad en la......
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | disponible |
digitale | digitalmente |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
ES La visibilidad del stock a lo largo de toda la cadena de suministro es fundamental para que los retailers permitan que la mercancía esté disponible digitalmente. La realidad en la......
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | disponible |
digitale | digitalmente |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence
ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence
holandês | espanhol |
---|---|
enkele | algunas |
functies | características |
nuttige | útiles |
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
ES Bloquear y cargar: es hora de jugar.
holandês | espanhol |
---|---|
and | y |
tijd | hora |
spelen | jugar |
NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.
ES Recupere los datos perdidos de Pic Lock 3 después de una actualización de iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
gegevens | datos |
upgrade | actualización |
ios | ios |
NL Als u gegevens van de Pic Lock 3-app (van i-App Creation Co., Ltd
ES Si ha perdido datos de la aplicación Pic Lock 3 (de i-App Creation Co., Ltd
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
gegevens | datos |
ltd | ltd |
app | aplicación |
NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens
ES Pic Lock 3 se ha eliminado de la AppStore y ha dejado huérfanos a los datos del usuario
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderd | eliminado |
gebruikersgegevens | datos del usuario |
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
ES Su descripción se publicó "con Pic Lock, puede ocultar y proteger todos sus medios privados en un lugar muy seguro"
holandês | espanhol |
---|---|
beschrijving | descripción |
kunt | puede |
zeer | muy |
plaats | lugar |
verbergen | ocultar |
en | y |
media | medios |
privé | privados |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.
holandês | espanhol |
---|---|
seconden | segundos |
verminderen | disminuir |
moet | debe |
instellingen | configuración |
wijzigen | cambiar |
timer | temporizador |
NL SSL = Secure Sockets-laag, maar het kan ook staan voor "Smooth Sailing Lock".
ES SSL = Capa segura de los sockets, pero también podría soportar "bloqueo de vela suave".
holandês | espanhol |
---|---|
ssl | ssl |
secure | segura |
kan | podría |
laag | capa |
NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens
ES Los artefactos de datos de HealthKit, HomeKit y TouchID de Apple se tratan de manera similar, al igual que los datos de reconocimiento facial de la pantalla de bloqueo de Android
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
manier | manera |
android | android |
data | datos |
op dezelfde manier | similar |
dezelfde | igual |
screen | pantalla |
NL We raden je ook aan om ook meldingen op je iPhone uit te schakelen terwijl je aan het bellen bent, om afleiding te voorkomen, en Orientation Lock uit te schakelen, zodat je iPhone je foto automatisch roteert
ES También recomendamos que también desactive las notificaciones en su iPhone durante las llamadas, para evitar distracciones, y desactive el bloqueo de orientación, para que su iPhone gire su imagen automáticamente
holandês | espanhol |
---|---|
meldingen | notificaciones |
iphone | iphone |
bellen | llamadas |
voorkomen | evitar |
foto | imagen |
automatisch | automáticamente |
NL Gelukkig kun je in iOS 14.5 snelkoppelingen gebruiken om Orientation Lock en meldingen automatisch uit en aan te zetten bij het starten en sluiten van Camo.
ES Afortunadamente, puede usar accesos directos en iOS 14.5 para activar y desactivar el bloqueo de orientación y las notificaciones automáticamente al iniciar y cerrar Camo.
holandês | espanhol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
kun | puede |
ios | ios |
gebruiken | usar |
meldingen | notificaciones |
automatisch | automáticamente |
starten | iniciar |
sluiten | cerrar |
camo | camo |
NL Hier is een voorbeeld van een serieel opzoeken van een apparaat dat carrier-lock werd verkocht.
ES Aquí hay un ejemplo de búsqueda en serie de un dispositivo que se vendió bloqueado por el operador.
holandês | espanhol |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
opzoeken | búsqueda |
apparaat | dispositivo |
verkocht | vendió |
NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.
ES Este enfoque se basa en la simplicidad, la accesibilidad, la reversibilidad, la transparencia, la confidencialidad de los datos y la ausencia total de «vendor lock-in».
holandês | espanhol |
---|---|
aanpak | enfoque |
eenvoud | simplicidad |
toegankelijkheid | accesibilidad |
transparantie | transparencia |
vertrouwelijkheid | confidencialidad |
en | y |
NL 3e snelste tijd op Lock-Down Trail (1:28) 27 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Lock-Down Trail (1:28) 27 de octubre de 2021
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Integreert met reeds bestaande oplossingen voor vergaderruimtes en zorgt ervoor dat nieuwe technologie moeiteloos kan worden toegevoegd. Geen vendor lock-in
ES Se integra con soluciones de salas de reuniones preexistentes y permite agregar nueva tecnología sin esfuerzo. Sin bloqueo de proveedor
holandês | espanhol |
---|---|
integreert | integra |
oplossingen | soluciones |
en | y |
nieuwe | nueva |
technologie | tecnología |
moeiteloos | sin esfuerzo |
geen | sin |
toegevoegd | agregar |
NL Hoe WhatsApps Fingerprint Lock-beveiligingsfunctie op Android in te schakelen
ES Cómo activar la función de seguridad de bloqueo de huellas dactilares de WhatsApp en Android
holandês | espanhol |
---|---|
android | android |
NL Voorkom een lock-in van het integratieplatform met de mogelijkheid om kaarten in elke runtime-omgeving te implementeren.
ES Evite el bloqueo de la plataforma de integración con la capacidad de implementar mapas en cualquier entorno de ejecución.
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijkheid | capacidad |
kaarten | mapas |
omgeving | entorno |
NL Gorilla #4 van BSB Genetics (voorheen Gorilla Glue #4) is een superpotente soort en veroorzaakt een intens sterke, vrolijke couch-lock high
ES La Gorilla 4 de BSB Genetics (anteriormente Gorilla Glue 4) es una variedad potente y sedante, con un intenso subidón que te deja clavado en el sofá con una sonrisa en la cara
holandês | espanhol |
---|---|
soort | variedad |
en | y |
intens | intenso |
sterke | potente |
NL Deze gemiddeld- tot hoogproductieve dame wekt daarbij een zeer sterke, langdurige en ongelooflijk ontspannende indica couch-lock op!
ES Esta productora media/alta induce un colocón apalancador muy potente y duradero y sumamente relajante.
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | potente |
en | y |
ontspannende | relajante |
gemiddeld | media |
NL Zip lock zakjes zijn perfect om wiet in op te slaan
ES Las bolsas resellables son ideales para guardar marihuana
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | son |
perfect | ideales |
wiet | marihuana |
op te slaan | guardar |
NL Er wordt zelfs een couch-lock resistente afstandsbediening bijgeleverd
ES Las cámaras intercambiables, el ventilador digital y los controles de temperatura intuitivos te permiten disfrutar del delicioso vapor de aceites o hierbas secas
NL *** Limited Edition *** Van ZZ Punch ervaar je na een paar hijsjes al een stevige couch-lock of kruip je naar de koelkast om je vreetkick te stillen. De perfecte strain om van te genieten als je een avondje voor...
ES *** Edición limitada *** La ZZ Punch te dejará pegado al sofá con unas pocas caladas (excepto por alguna incursión a la cocina para buscar comida). Fuma esta cepa al final del día para...
NL Hoe Voorkom Je Een Cannabis Couch-Lock?
ES ¿Cómo Mejoran Los Liposomas La Absorción De CBD?
NL CleanSwitch Lock voor wc- en sluistoepassingen
ES CleanSwitch Lock para aplicaciones de WC y esclusas
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Enkele van de nuttige Audacity-functies zijn Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder en Silence
ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence
holandês | espanhol |
---|---|
enkele | algunas |
functies | características |
nuttige | útiles |
NL Eufy, het slimme huismerk van Anker, heeft zijn nieuwste product zacht gelanceerd: het Eufy Security Video Smart Lock van $ 399.
ES Eufy, la marca de hogar inteligente de Anker, ha lanzado su último producto: el Eufy Security Video Smart Lock de $399.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
gelanceerd | lanzado |
security | security |
video | video |
nieuwste | último |
NL Deze aanpak is gebaseerd op eenvoud, toegankelijkheid, reversibiliteit, transparantie, vertrouwelijkheid van gegevens en het volledig ontbreken van vendor lock-in.
ES Este enfoque se basa en la simplicidad, la accesibilidad, la reversibilidad, la transparencia, la confidencialidad de los datos y la ausencia total de «vendor lock-in».
holandês | espanhol |
---|---|
aanpak | enfoque |
eenvoud | simplicidad |
toegankelijkheid | accesibilidad |
transparantie | transparencia |
vertrouwelijkheid | confidencialidad |
en | y |
NL Huawei heeft zijn hardloopplannen vernieuwd om meer dynamisch en gepersonaliseerd te zijn, en de nieuwe plaatsing van de antennes zorgt ervoor dat GPS lock-on snel en nauwkeurig is.
ES Huawei ha renovado sus planes de carrera para que sean más dinámicos y personalizados, y la nueva ubicación de las antenas garantiza que el bloqueo del GPS sea rápido y preciso.
holandês | espanhol |
---|---|
huawei | huawei |
dynamisch | dinámicos |
gepersonaliseerd | personalizados |
plaatsing | ubicación |
antennes | antenas |
gps | gps |
snel | rápido |
nauwkeurig | preciso |
NL Wyze Lock Bolt is een 70 dollar slim deurslot dat uw vingerafdruk kan lezen
ES Wyze Lock Bolt es una cerradura de puerta inteligente de 70 dólares que puede leer tu huella dactilar
holandês | espanhol |
---|---|
dollar | dólares |
slim | inteligente |
lezen | leer |
NL ExpressVPN is gericht op mensen die een VPN buiten hun eigen land willen om toegang te krijgen tot diensten met regio-lock zoals US Netflix vanuit het Verenigd Koninkrijk, maar ook om hun internet browsen privé te houden
ES Dirigida a las personas que quieren una VPN fuera de su país de origen para acceder a servicios bloqueados por región, como Netflix de EE.UU
holandês | espanhol |
---|---|
gericht | dirigida |
mensen | personas |
vpn | vpn |
willen | quieren |
toegang | acceder |
diensten | servicios |
netflix | netflix |
NL Geen gedoe: selecteer precies wat je wilt met het Lock'n'Go-vergrootglas.
ES No dé un paso en falso: lo que desea con la lupa Lock’n’Go.
holandês | espanhol |
---|---|
vergrootglas | lupa |
NL Wij zorgen ook voor transparantie, veiligheid en integratiegemak zonder lock-in-effect. Dit betekent dat onze oplossingen eigendom zijn van en beheerd worden door onze klanten.
ES También garantizamos la transparencia, la seguridad y la facilidad de integración sin efecto de bloqueo. Esto significa que nuestras soluciones son propiedad de nuestros clientes y son operadas por ellos.
holandês | espanhol |
---|---|
transparantie | transparencia |
veiligheid | seguridad |
en | y |
zonder | sin |
betekent | significa |
oplossingen | soluciones |
klanten | clientes |
effect | efecto |
NL Lock and load - het is tijd om te spelen.
ES Bloquear y cargar: es hora de jugar.
holandês | espanhol |
---|---|
and | y |
tijd | hora |
spelen | jugar |
NL Data-artefacten van Apple's HealthKit, HomeKit en TouchID worden op dezelfde manier behandeld, net als Android's lock-screen gezichtsherkenningsgegevens
ES Los artefactos de datos de HealthKit, HomeKit y TouchID de Apple se tratan de manera similar, al igual que los datos de reconocimiento facial de la pantalla de bloqueo de Android
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
manier | manera |
android | android |
data | datos |
op dezelfde manier | similar |
dezelfde | igual |
screen | pantalla |
NL Herstel verloren Pic Lock 3-gegevens na een iOS-upgrade.
ES Recupere los datos perdidos de Pic Lock 3 después de una actualización de iOS.
holandês | espanhol |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
gegevens | datos |
upgrade | actualización |
ios | ios |
NL Als u gegevens van de Pic Lock 3-app (van i-App Creation Co., Ltd
ES Si ha perdido datos de la aplicación Pic Lock 3 (de i-App Creation Co., Ltd
holandês | espanhol |
---|---|
als | si |
gegevens | datos |
ltd | ltd |
app | aplicación |
NL Pic Lock 3 is verwijderd uit de AppStore, orphaning gebruikersgegevens
ES Pic Lock 3 se ha eliminado de la AppStore y ha dejado huérfanos a los datos del usuario
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderd | eliminado |
gebruikersgegevens | datos del usuario |
NL De beschrijving luidde "met Pic Lock kunt u al uw privémedia op een zeer veilige plaats verbergen en beschermen"
ES Su descripción se publicó "con Pic Lock, puede ocultar y proteger todos sus medios privados en un lugar muy seguro"
holandês | espanhol |
---|---|
beschrijving | descripción |
kunt | puede |
zeer | muy |
plaats | lugar |
verbergen | ocultar |
en | y |
media | medios |
privé | privados |
NL Om het aantal seconden te verminderen totdat het telefoonvergrendelscherm wordt geactiveerd, moet u de instellingen van de Auto-Lock-timer wijzigen.
ES Para disminuir la cantidad de segundos hasta que se active la pantalla de bloqueo del teléfono, debe cambiar la configuración del temporizador de bloqueo automático.
holandês | espanhol |
---|---|
seconden | segundos |
verminderen | disminuir |
moet | debe |
instellingen | configuración |
wijzigen | cambiar |
timer | temporizador |
NL Krijg toegang tot alle DNS-instellingen en extra functies om jouw website veilig te houden met Domain Lock en gastgebruikers. DNS Admin is gratis met ieder hosting plan.
ES Accede a todos los configuración de DNS y a funciones adicionales para mantener tu sitio seguro con Domain Lock y usuarios invitados. DNS Admin está disponible de forma gratuita con todos nuestros planes de hosting.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
extra | adicionales |
functies | funciones |
website | sitio |
houden | mantener |
domain | domain |
dns | dns |
admin | admin |
hosting | hosting |
plan | planes |
instellingen | configuración |
is | está |
NL Bescherm je digitale gegevens. Met Domain Lock verbeter je jouw veiligheid en bescherm je jouw domeinnaam van ongewenste verhuizingen.
ES Mantén tu propiedad a salvo. Domain Lock mejora tu seguridad y protege tu nombre de dominio de intentos de transferencia no deseados.
holandês | espanhol |
---|---|
verbeter | mejora |
en | y |
NL Geen eigen lock-ins en geen black box.
ES Sin bloqueos propietarios ni caja negra.
holandês | espanhol |
---|---|
black | negra |
box | caja |
eigen | propietarios |
NL Niet elke gebruiker beschermt zijn iPhone met een Apple ID en in sommige gevallen kunnen dieven het Activation Lock op gestolen apparatuur gedeeltelijk uitschakelen
ES Sin embargo, no todos los usuarios protegen su iPhone con un ID de Apple, y en algunos casos los ladrones pueden desactivar parcialmente el Bloqueo de activación en equipos robados
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiker | usuarios |
iphone | iphone |
en | y |
gevallen | casos |
kunnen | pueden |
apparatuur | equipos |
gedeeltelijk | parcialmente |
uitschakelen | desactivar |
NL Ik was op dat moment aan het schakelen tussen iPhones en de dief had het geluk om de telefoon te stelen zonder Activation Lock ingeschakeld te hebben.
ES Estaba en el proceso de cambiar entre iPhones en ese momento, y el ladrón tuvo la suerte de robar el teléfono cuando no tenía activado el Bloqueo de activación.
holandês | espanhol |
---|---|
schakelen | cambiar |
iphones | iphones |
en | y |
geluk | suerte |
telefoon | teléfono |
stelen | robar |
ingeschakeld | activado |
Mostrando 50 de 50 traduções