NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
"studenten tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Milaan, 6 juli 1963. Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Studenten tijdens een pauze tijdens het proces.
ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.
holandês | espanhol |
---|---|
milaan | milán |
juli | julio |
traditionele | tradicional |
studenten | estudiantes |
tijdens | durante |
NL Bewaar en organiseer lezingen, hand-outs, etc. en geef studenten toegang tot de info. Werk van studenten maken, delen, indienen en beoordelen.
ES Almacena y organiza lecciones, folletos, etc. y brinda a los estudiantes acceso a la información. Crea, comparte, envía y evalúa el trabajo de los alumnos.
holandês | espanhol |
---|---|
bewaar | almacena |
en | y |
organiseer | organiza |
etc | etc |
toegang | acceso |
info | información |
delen | comparte |
beoordelen | evalúa |
geef | brinda |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Breng nu de betrokkenheid van studenten naar een hoger niveau door uw pc / Mac te delen met apparaten van studenten! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac
ES ¡Ahora lleva el compromiso de los estudiantes al siguiente nivel compartiendo tu PC/Mac con los dispositivos de los estudiantes! Deja que los estudiantes vean todo en tu PC o Mac
holandês | espanhol |
---|---|
nu | ahora |
betrokkenheid | compromiso |
niveau | nivel |
mac | mac |
delen | compartiendo |
apparaten | dispositivos |
laat | deja |
breng | lleva |
pc | pc |
NL Met Freshdesk Messaging kunnen studenten in contact komen met uw personeel via kanalen waarmee ze vertrouwd zijn: uw website, een mobiele app en zelfs via de gebruikelijke sociale media. Uw studenten zullen dit geweldig vinden!
ES Freshdesk Messaging les permite a los estudiantes conectar con su personal en los canales a los que están más acostumbrados: su página web, aplicación móvil y hasta las mensajerías sociales más populares. ¡Sus estudiantes le amarán por esto!
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
contact | conectar |
kanalen | canales |
mobiele | móvil |
sociale | sociales |
freshdesk | freshdesk |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
ES Los becarios son reclutados principalmente entre alumnos de pregrado/graduado en Colegios y Universidades, así como investigadores en etapa temprana de organizaciones privadas, incluyendo alumnos de postgrado.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | alumnos |
en | y |
onderzoekers | investigadores |
private | privadas |
organisaties | organizaciones |
NL Gebruik een gecentraliseerde beheerconsole om een schema in te stellen, te beheren en te bewaken waarmee individuele studenten of groepen studenten toegang hebben tot toegestane computerbronnen op locatie op vooraf bepaalde tijdstippen.
ES Utilizar una consola de administración centralizada para configurar, administrar y supervisar un horario que permita a individuos o grupos de estudiantes acceder a los recursos informáticos permitidos en el lugar en franjas horarias predeterminadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilizar |
gecentraliseerde | centralizada |
beheerconsole | consola |
schema | horario |
en | y |
studenten | estudiantes |
groepen | grupos |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
krachtige | poderosa |
veel | mucho |
studenten | estudiantes |
kunnen | puede |
gevoel | siente |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
samenwerking | colaboración |
bevorderen | fomentar |
en | y |
communicatie | comunicación |
docenten | profesores |
cloud | nube |
NL Op Edmodo kunnen leraren online klassikale discussies voortzetten, peilingen houden om te controleren of de studenten de inhoud van de lessen begrijpen en badges toekennen aan individuele studenten op basis van prestaties of gedrag.
ES En Edmodo los docentes pueden llevar los análisis del aula al mundo en línea, realizar encuestas para saber qué tanto comprenden los alumnos y otorgarles distintivos en función de su desempeño o comportamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
peilingen | encuestas |
studenten | alumnos |
en | y |
prestaties | desempeño |
gedrag | comportamiento |
NL Toezichthoudend onderwijzend personeel moet toegang hebben tot contactgegevens voor noodgevallen voor de studenten onder hun hoede, en moet toestemming van de ouders hebben voor de studenten om deel te nemen aan een workshop met Theater Workout.
ES El personal docente supervisor debe tener acceso a la información de contacto de emergencia de los estudiantes bajo su cuidado y debe tener el consentimiento de los padres para que los estudiantes participen en cualquier taller con Theatre Workout.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
studenten | estudiantes |
en | y |
toestemming | consentimiento |
ouders | padres |
workshop | taller |
NL In het onwaarschijnlijke geval dat docenten of studenten zich zorgen maken over het welzijn van studenten binnen een workshop, moet dit eerst worden gemeld aan de beoefenaar of aan het hoofdkantoor van Theater Workout op 0208 144 2290
ES En el improbable caso de que los maestros o estudiantes tengan alguna inquietud con respecto al bienestar de los estudiantes dentro de un taller, primero se debe informar al practicante oa la oficina principal de Theatre Workout al 0208 144 2290
holandês | espanhol |
---|---|
docenten | maestros |
studenten | estudiantes |
welzijn | bienestar |
workshop | taller |
moet | debe |
eerst | primero |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Online mindmapping is een eenvoudige maar krachtige tool waar veel studenten van alle leeftijden van kunnen profiteren. Het beste deel? MindMeister geeft studenten het gevoel dat er niet eens gewerkt word!
ES Los mapas mentales en línea son una herramienta simple pero poderosa que puede beneficiar mucho a estudiantes de todas las edades. ¿Lo mejor? Con MindMeister, ¡estudiar no se siente como una labor!
holandês | espanhol |
---|---|
online | en línea |
krachtige | poderosa |
veel | mucho |
studenten | estudiantes |
kunnen | puede |
gevoel | siente |
NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten
ES El desarrollo de mapas mentales en la nube ayuda a fomentar la colaboración entre los estudiantes y permite una comunicación más eficiente entre profesores y alumnos
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
samenwerking | colaboración |
bevorderen | fomentar |
en | y |
communicatie | comunicación |
docenten | profesores |
cloud | nube |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
ES Los becarios son reclutados principalmente entre alumnos de pregrado/graduado en Colegios y Universidades, así como investigadores en etapa temprana de organizaciones privadas, incluyendo alumnos de postgrado.
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | alumnos |
en | y |
onderzoekers | investigadores |
private | privadas |
organisaties | organizaciones |
NL Studenten aan universiteit of hogeschool, studentenorganisaties, verenigingen en studentenclubs kunnen allemaal gebruik maken van de studenten programma's.
ES Los estudiantes universitarios o terciarios, las organizaciones estudiantiles, los centros estudiantiles y las fraternidades pueden unirse a los programas de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
programma | programas |
NL Onderwijzend personeel dat monday.com in de klas gebruikt met hun studenten komen in aanmerking voor deelname aan ons programma en ontvangen gratis plekken voor hun studenten.
ES Los miembros de la facultad que utilicen monday.com en clase con sus alumnos pueden unirse a nuestro programa y obtener usuarios gratis para sus estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
klas | clase |
programma | programa |
en | y |
ontvangen | obtener |
NL Apple heeft een nieuwe 9,7-inch iPad met potlood geïntroduceerd , die is bedoeld voor studenten, evenals verschillende apps waarmee studenten en docen...
ES Apple ha lanzado un nuevo iPad de 9.7 pulgadas con Pencil , que está dirigido a estudiantes, así como varias aplicaciones destinadas a ayudar a estudi...
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevo |
ipad | ipad |
bedoeld | destinadas |
studenten | estudiantes |
apps | aplicaciones |
inch | pulgadas |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
prijzen | precio |
toegang | acceden |
NL Discussieforums en berichtenhulpmiddelen waarmee uw studenten kunnen communiceren met u, de docent en andere studenten in de cursus.
ES Foros de discusión y herramientas de mensajería para que sus estudiantes se comuniquen con usted, el maestro y otros estudiantes en el curso.
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
ES Los profesores pueden crear encuestas y quizz para que los estudiantes los rellenen en tiempo real durante una clase online
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
studenten | estudiantes |
online | online |
les | clase |
real | real |
NL Externe computertoegang beschikbaar maken voor studenten tijdens de COVID pandemie
ES Habilitando el Acceso Informático a Distancia para Estudiantes durante la Pandemia del COVID
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
covid | covid |
pandemie | pandemia |
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
ES Son ya millones los estudiantes que utilizan mapas mentales para tomar notas de manera más eficiente en clases y durante las exposiciones
holandês | espanhol |
---|---|
miljoenen | millones |
studenten | estudiantes |
gebruiken | utilizan |
al | ya |
mappen | mapas |
nemen | tomar |
notities | notas |
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gesprekken | conversaciones |
studenten | estudiantes |
en | y |
bezoekers | visitantes |
scant | escanea |
honderden | cientos |
nieuwe | nuevas |
vragen | preguntas |
leren | aprender |
chatbot | chatbot |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
ES Durante este seminario web se discutirán las mejores prácticas sobre cómo maximizar el potencial de los estudiantes, lograr la igualdad y ahorrar costes con la tecnología más nueva e innovadora del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
practices | prácticas |
maximaliseren | maximizar |
potentieel | potencial |
studenten | estudiantes |
bereiken | lograr |
besparen | ahorrar |
kosten | costes |
nieuwste | nueva |
innovatieve | innovadora |
technologie | tecnología |
NL Voor studenten om op afstand toegang te krijgen tot computers op de campus tijdens geplande tijdvakken
ES Para que los estudiantes accedan a las computadoras del campus de forma remota durante los horarios programados
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
computers | computadoras |
campus | campus |
toegang | accedan |
NL Tijdens deze workshop konden studenten hun eigen interpretaties maken en een beetje de richting en enscenering van deze productie leren.
ES Este taller permitió a los alumnos realizar sus propias interpretaciones y aprender un poco de la dirección y puesta en escena de esta producción.
holandês | espanhol |
---|---|
workshop | taller |
studenten | alumnos |
eigen | propias |
en | y |
leren | aprender |
NL Bij het werken met schoolgroepen zijn groepsleiders / docenten in de groep eindverantwoordelijk voor studenten tijdens de reis en verantwoordelijke volwassenen dienen te allen tijde aanwezig te zijn.
ES Cuando se trabaja con grupos escolares, los líderes de grupo / maestros con el grupo son en última instancia responsables de los estudiantes durante el viaje y se requiere que los adultos responsables estén presentes en todo momento.
holandês | espanhol |
---|---|
werken | trabaja |
docenten | maestros |
studenten | estudiantes |
reis | viaje |
en | y |
volwassenen | adultos |
tijde | momento |
aanwezig | presentes |
NL Tijdens cursussen, zoals zomercursussen, zorgt Theater Workout ervoor dat twee beoefenaars aanwezig zijn om de veiligheid van studenten te waarborgen.
ES Durante los cursos, como las escuelas de verano, Theatre Workout se asegurará de que haya dos profesionales presentes para garantizar la seguridad de los estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
cursussen | cursos |
aanwezig | presentes |
studenten | estudiantes |
NL Tijdens schoolreisjes raadt Theater Workout aan dat schoolgroepen bestaan uit ten minste 1 volwassene per 10 studenten.
ES Durante los viajes escolares, Theatre Workout recomienda que los grupos escolares estén compuestos por al menos 1 adulto por cada 10 estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
minste | menos |
volwassene | adulto |
studenten | estudiantes |
NL Elke beoefenaar die het gevoel heeft dat hij tijdens een workshop is misbruikt door studenten of groepsleiders, moet dit melden bij Theater Workout en, waar dit veilig en terecht is, rechtstreeks bij de groeps- of groepsleiders.
ES Cualquier practicante que sienta que ha sido abusado durante un taller por estudiantes o líderes de grupo debe informar esto a Theatre Workout y, cuando sea seguro y correcto hacerlo, con el grupo o líderes de grupo directamente.
holandês | espanhol |
---|---|
gevoel | sienta |
workshop | taller |
studenten | estudiantes |
melden | informar |
en | y |
rechtstreeks | directamente |
NL Instructeurs kunnen vragenlijsten en quizzen creëren, die studenten in real-time kunnen invullen tijdens een online les of lezing
ES Los profesores pueden crear encuestas y quizz para que los estudiantes los rellenen en tiempo real durante una clase online
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
studenten | estudiantes |
online | online |
les | clase |
real | real |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
ES Durante este seminario web se discutirán las mejores prácticas sobre cómo maximizar el potencial de los estudiantes, lograr la igualdad y ahorrar costes con la tecnología más nueva e innovadora del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
practices | prácticas |
maximaliseren | maximizar |
potentieel | potencial |
studenten | estudiantes |
bereiken | lograr |
besparen | ahorrar |
kosten | costes |
nieuwste | nueva |
innovatieve | innovadora |
technologie | tecnología |
NL St. Joseph's School for the Deaf heeft een naar Splashtop Enterprise gedaan om beveiligingsrisico's te verminderen en studenten en personeel te ondersteunen tijdens de pandemie en daarna.
ES El Colegio de Sordos de San José se actualiza a Splashtop Enterprise para reducir los riesgos de seguridad y apoyar a los estudiantes y al personal durante la pandemia y más allá.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
school | colegio |
enterprise | enterprise |
en | y |
studenten | estudiantes |
ondersteunen | apoyar |
pandemie | pandemia |
splashtop | splashtop |
NL Voor studenten om op afstand toegang te krijgen tot computers op de campus tijdens geplande tijden
ES Para que los estudiantes accedan a las computadoras del campus de forma remota durante los horarios programados
holandês | espanhol |
---|---|
studenten | estudiantes |
computers | computadoras |
campus | campus |
toegang | accedan |
tijden | horarios |
NL Miljoenen studenten gebruiken al mind mappen bij nemen effectievere notities in klas en tijdens colleges
ES Son ya millones los estudiantes que utilizan mapas mentales para tomar notas de manera más eficiente en clases y durante las exposiciones
NL Tijdens gesprekken met studenten en bezoekers scant uw Chatbot-AI honderden gesprekken om nieuwe vragen te leren en optimalisaties aan te bevelen.
ES Mientras habla con estudiantes y visitantes, la IA del Chatbot escanea cientos de conversaciones para aprender nuevas preguntas y optimizaciones recomendadas.
NL Samenwerking met het Service Dog Project in Ipswich. De honden bezoeken onderwijsinstellingen tijdens examenweken om studenten en docenten gezelschap te bieden en te helpen stress te verminderen.
ES Asociarse con Service Dog Project en Ipswich, MA. Los perros visitan las instituciones educativas para ofrecer alivio del estrés y un acompañamiento a los estudiantes y profesores durante la semana de los finales.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.
Mostrando 50 de 50 traduções