NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
"tijdens dit webinar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planifica |
stress | estrés |
webinar | webinar |
NL Een automated webinar is een webinar die wordt uitgezonden alsof het live is. Plan een webinar zoals jij het wilt. Bereid je webinar voor zonder de stress om het live te presenteren.
ES Un webinar automatizado es un webinar que se transmite como si estuviera en vivo. Planifica un webinar de la forma que desees y prepárate sin el estrés de presentarlo en vivo.
holandês | espanhol |
---|---|
plan | planifica |
stress | estrés |
webinar | webinar |
NL Kies ervoor om je webinar op een specifiek tijdstip te tonen. Maak een eenmalig of een terugkerend webinar waarbij je jouw geautomatiseerde webinar op een specifiek tijdstip en dag toont.
ES Crea un evento único o recurrente en el que muestre tu webinar automatizado a una hora y un día de la semana específicos.
holandês | espanhol |
---|---|
specifiek | específicos |
maak | crea |
geautomatiseerde | automatizado |
en | y |
webinar | webinar |
NL Kies ervoor om je webinar op een specifiek tijdstip te tonen. Maak een eenmalig of een terugkerend webinar waarbij je jouw geautomatiseerde webinar op een specifiek tijdstip en dag toont.
ES Crea un evento único o recurrente en el que muestre tu webinar automatizado a una hora y un día de la semana específicos.
holandês | espanhol |
---|---|
specifiek | específicos |
maak | crea |
geautomatiseerde | automatizado |
en | y |
webinar | webinar |
NL Betrek je publiek tijdens je webinar met de gebruiksvriendelijke chat- en V&A-deelvensters. Na de webinar kun je de antwoorden traceren en een volledig transcript downloaden om op je gemak te bekijken.
ES Atraiga a su audiencia con el chat, y los paneles de preguntas y respuestas de seminarios web fáciles de usar. Después del seminario web, haga un seguimiento de las respuestas y descargue una transcripción completa para revisarla cuando desee.
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web ha sido enviado a su dirección de correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
bent | su |
geregistreerd | registrado |
link | enlace |
webinar | seminario web |
verzonden | enviado |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
ES Se ha registrado correctamente al seminario web de ONLYOFFICE. El enlace al seminario web se enviará a su correo electrónico.
holandês | espanhol |
---|---|
bent | su |
geregistreerd | registrado |
link | enlace |
webinar | seminario web |
verzonden | enviar |
mailadres | correo |
e | electrónico |
NL Maak een opname van een webinar 24/7 beschikbaar en laat de kijkers zelf beslissen wanneer ze het webinar bekijken.
ES Haz que tu grabación esté disponible 24 horas al día, 7 días a la semana y deja que los espectadores decidan por sí mismos cuando ven el webinar.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haz |
opname | grabación |
beschikbaar | disponible |
en | y |
laat | deja |
kijkers | espectadores |
webinar | webinar |
NL Maak 24/7 een opname van een webinar beschikbaar en laat de kijkers zelf bepalen wanneer ze het webinar bekijken.
ES Una estrategia bajo demanda que funciona para ti y tus espectadores
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
kijkers | espectadores |
NL De kijker kan kan zelf kiezen wanneer het webinar wordt bekeken. Bovendien kunnen ze het webinar terugspoelen en vooruit spoelen wanneer ze willen.
ES El espectador puede elegir cuándo ver el webinar. Además, puede retroceder y avanzar rápidamente durante el webinar cuando lo desee.
holandês | espanhol |
---|---|
kijker | espectador |
kiezen | elegir |
bekeken | ver |
en | y |
vooruit | avanzar |
webinar | webinar |
willen | desee |
NL Een automated webinar opzetten was nog nooit zo makkelijk. Laat onze webinar software het werk voor je doen!
ES Configurar webinars automatizados nunca ha sido tan fácil. Deja que nuestro software de webinars haga el trabajo por ti.
holandês | espanhol |
---|---|
opzetten | configurar |
zo | tan |
makkelijk | fácil |
software | software |
was | sido |
NL Maak eenvoudig en snel een webinar aan met de handige webinar wizard
ES Crea un webinar fácil y rápidamente con el asistente de webinars
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
en | y |
snel | rápidamente |
webinar | webinar |
NL Publiceer je webinar en deel je webinar met de wereld en verzamel interessante gegevens over de deelnemers!
ES ¡Publica tu webinar, compártelo con el mundo y recopila datos interesantes sobre los participantes! (vídeo en inglés)
holandês | espanhol |
---|---|
publiceer | publica |
en | y |
wereld | mundo |
verzamel | recopila |
interessante | interesantes |
gegevens | datos |
deelnemers | participantes |
webinar | webinar |
NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.
ES Llega a una gran audiencia con los webinars. Todos los clientes potenciales pueden unirse con entusiasmo a tu webinar de una manera muy accesible. Mira el webinar, en cualquier lugar y en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tijd | momento |
webinars | webinars |
jouw | tu |
webinar | webinar |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
ES Llega a una gran audiencia mediante webinars. Todos los profesionales pueden unirse al webinar fácilmente. Mira el webinar en cualquier lugar y en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
publiek | audiencia |
webinars | webinars |
deelnemen | unirse |
bekijk | mira |
en | y |
webinar | webinar |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
compliance | cumplimiento |
focus | enfoque |
online | en línea |
webinar | webinar |
NL Gebruik de vragen uit je live webinar nogmaals in de herhaling voor je on demand webinar. Bied meer context voor je Q & A-webinars, zelfs voor nieuwe kijkers.
ES Utiliza las preguntas del webinar en vivo nuevamente en la repetición de tu webinar bajo demanda. Proporciona más contexto para tus webinars de preguntas y respuestas, incluso para los nuevos espectadores.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
nogmaals | nuevamente |
herhaling | repetición |
bied | proporciona |
context | contexto |
zelfs | incluso |
nieuwe | nuevos |
kijkers | espectadores |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.
holandês | espanhol |
---|---|
toon | muestra |
video | video |
webinar | webinar |
NL David van Driessche, CTO bij Four Pees, zal op 22 november om 16u CET een Engelse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 9.1. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:
ES El 22 de noviembre a las 16 horas (hora española) David van Driessche, CTO de Four Pees, impartirá un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
holandês | espanhol |
---|---|
cto | cto |
november | noviembre |
webinar | seminario web |
gratis | gratuito |
david | david |
geven | presentar |
pdftoolbox | pdftoolbox |
hier | aquí |
NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas zullen op 17 november om 11u CET een Duitse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 9.1. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:
ES El 17 de noviembre a las 11 horas (hora española) Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas impartirán un seminario web en alemán para presentar pdfToolbox 9.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
holandês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
webinar | seminario web |
gratis | gratuito |
geven | presentar |
pdftoolbox | pdftoolbox |
hier | aquí |
NL Op 30 november om 16u geeft David van Driessche, CTO bij Four Pees, een Engelse webinar voor wie kennis wil maken met pdfChip 1.2. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:
ES El 30 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
holandês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
cto | cto |
webinar | seminario web |
gratis | gratuito |
david | david |
geeft | dará |
hier | aquí |
NL Op 22 november om 11u geven Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas een Duitse webinar voor wie kennis wil maken met pdfChip 1.2. De webinar is gratis. Je kan je alvast hier registreren:
ES El 22 de noviembre a las 11 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas darán un seminario web en alemán para presentar pdfChip 1.2. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse aquí:
holandês | espanhol |
---|---|
november | noviembre |
webinar | seminario web |
gratis | gratuito |
hier | aquí |
NL David van Driessche, CTO bij Four Pees, zal op 17 november om 16.00 uur CET een Engelse webinar geven voor wie kennis wil maken met pdfToolbox 8.1. De webinar is gratis. Je kan je registreren via deze link.
ES El 17 de noviembre a las 4 de la tarde (hora española), David van Driessche, CTO de Four Pees, dará un seminario web en inglés para presentar pdfToolbox 8.1. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
holandês | espanhol |
---|---|
cto | cto |
november | noviembre |
uur | hora |
webinar | seminario web |
gratis | gratuito |
link | enlace |
david | david |
pdftoolbox | pdftoolbox |
NL Marc Heusmann en Dietrich von Seggern van callas software zullen op 12 november om 10.30 uur een Duitse webinar geven. De webinar is gratis. Geïnteresseerden kunnen zich registreren via deze link.
ES El 12 de noviembre a las 10.30 de la mañana (hora española), Marc Heusmann y Dietrich von Seggern de callas software darán un seminario web en alemán. Este seminario web es gratuito. Puede inscribirse a través del enlace.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
november | noviembre |
uur | hora |
webinar | seminario web |
gratis | gratuito |
link | enlace |
NL Een automated webinar opzetten was nog nooit zo makkelijk. Laat onze webinar software het werk voor je doen!
ES Configurar webinars automatizados nunca ha sido tan fácil. Deja que nuestro software de webinars haga el trabajo por ti.
holandês | espanhol |
---|---|
opzetten | configurar |
zo | tan |
makkelijk | fácil |
software | software |
was | sido |
NL Maak een opname van een webinar 24/7 beschikbaar en laat de kijkers zelf beslissen wanneer ze het webinar bekijken.
ES Haz que tu grabación esté disponible 24 horas al día, 7 días a la semana y deja que los espectadores decidan por sí mismos cuando ven el webinar.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | haz |
opname | grabación |
beschikbaar | disponible |
en | y |
laat | deja |
kijkers | espectadores |
webinar | webinar |
NL Neem een deel van je presentatie vooraf op. Start het webinar live met een introductie, toon een video en sluit je webinar vervolgens af om live vragen te beantwoorden.
ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.
holandês | espanhol |
---|---|
toon | muestra |
video | video |
webinar | webinar |
NL Maak eenvoudig en snel een webinar aan met de handige webinar wizard
ES Crea un webinar fácil y rápidamente con el asistente de webinars
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
en | y |
snel | rápidamente |
webinar | webinar |
NL Publiceer je webinar en deel je webinar met de wereld en verzamel interessante gegevens over de deelnemers!
ES ¡Publica tu webinar, compártelo con el mundo y recopila datos interesantes sobre los participantes! (vídeo en inglés)
holandês | espanhol |
---|---|
publiceer | publica |
en | y |
wereld | mundo |
verzamel | recopila |
interessante | interesantes |
gegevens | datos |
deelnemers | participantes |
webinar | webinar |
NL Volg de eenvoudige stappen van onze Webinar-wizard en stel je webinar in slechts 5 minuten in. Bespaar tijd en kosten met webinars, bereik efficiënt jouw doelgroep.
ES Sigue los sencillos pasos de nuestro asistente para webinars y configúralos en solo 5 minutos. La eficiencia de tiempo en su máxima expresión a un bajo costo.
holandês | espanhol |
---|---|
volg | sigue |
en | y |
kosten | costo |
webinars | webinars |
efficiënt | eficiencia |
jouw | su |
NL Bereik een groot publiek met webinars. Elke professional kan deelnemen aan jouw webinar op een zeer toegankelijke manier. Bekijk het webinar, altijd en overal.
ES Llega a una gran audiencia mediante webinars. Todos los profesionales pueden unirse al webinar fácilmente. Mira el webinar en cualquier lugar y en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
groot | gran |
publiek | audiencia |
webinars | webinars |
deelnemen | unirse |
bekijk | mira |
en | y |
webinar | webinar |
NL Neem jouw webinar vooraf op en laat het unaniem goedkeuren door de afdeling compliance. Communiceer met jouw publiek terwijl het webinar actief is, zodat je volledig de focus op het online publiek kan richten.
ES Graba previamente el webinar y haz que el departamento de cumplimiento lo apruebe por unanimidad. Interactúa con tu público mientras el webinar está en en marcha, para cambiar el enfoque hacia tu audiencia en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
compliance | cumplimiento |
focus | enfoque |
online | en línea |
webinar | webinar |
NL Gebruik de vragen uit je live webinar nogmaals in de herhaling voor je on demand webinar. Bied meer context voor je Q & A-webinars, zelfs voor nieuwe kijkers.
ES Utiliza las preguntas del webinar en vivo nuevamente en la repetición de tu webinar bajo demanda. Proporciona más contexto para tus webinars de preguntas y respuestas, incluso para los nuevos espectadores.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
nogmaals | nuevamente |
herhaling | repetición |
bied | proporciona |
context | contexto |
zelfs | incluso |
nieuwe | nuevos |
kijkers | espectadores |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
NL Zoom Webinars bieden volop flexibiliteit voor het beheren van webinar-registraties. Er zijn drie opties voor het beheren van webinar-registraties:
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
NL Als je begint met het plannen van het webinar zelf, creëer dan vooraf follow-up middelen. Maak een flow binnen je CRM gericht op een lijst van deelnemers aan het webinar met relevante content op basis van wat er is behandeld.
ES Cuando empiece a planificar el seminario web en sí, cree activos de seguimiento por adelantado. Cree un flujo dentro de su CRM dirigido a una lista de asistentes al seminario web con contenido relevante basado en lo que se trató.
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
plannen | programar |
webinar | webinar |
opties | opciones |
NL Tijdens een automated webinar kan je dezelfde interactie-opties gebruiken als tijdens een live webinars. Het is zelfs mogelijk om interacties vooraf in te plannen voor het geautomatiseerde webinars.
ES Durante un webinar automatizado, puedes usar las mismas opciones de interacción que durante un evento en vivo. Incluso es posible programar interacciones con anticipación para los webinars automatizados.
holandês | espanhol |
---|---|
webinars | webinars |
plannen | programar |
webinar | webinar |
opties | opciones |
NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.
ES Utiliza encuestas y cuestionarios durante el webinar. Esto no solo mantendrá a tu audiencia comprometida, sino que también te proporcionará más información sobre tus futuros clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
polls | encuestas |
en | y |
niet | no |
publiek | audiencia |
betrokken | comprometida |
geeft | proporcionar |
informatie | información |
toekomstige | futuros |
klanten | clientes |
webinar | webinar |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
ES Durante este seminario web se discutirán las mejores prácticas sobre cómo maximizar el potencial de los estudiantes, lograr la igualdad y ahorrar costes con la tecnología más nueva e innovadora del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
practices | prácticas |
maximaliseren | maximizar |
potentieel | potencial |
studenten | estudiantes |
bereiken | lograr |
besparen | ahorrar |
kosten | costes |
nieuwste | nueva |
innovatieve | innovadora |
technologie | tecnología |
NL Kom bij Splashtop bij de Information in Action-serie gehost door Freshworks! Tijdens dit webinar ziet u een demonstratie van hoe ITSM op afstand kan worden geleverd door gebruik te maken van een geïntegreerde oplossing voor het leveren van service.
ES Únase a Splashtop en la serie Información en Acción organizada por Freshworks. En este seminario web, verá una demostración de cómo el ITSM puede ser entregado de forma remota aprovechando una solución de prestación de servicios integrada.
holandês | espanhol |
---|---|
information | información |
webinar | seminario web |
demonstratie | demostración |
geleverd | entregado |
geïntegreerde | integrada |
oplossing | solución |
service | servicios |
splashtop | splashtop |
action | acción |
itsm | itsm |
maken | forma |
gebruik | aprovechando |
NL Gebruik van polls en quizzes tijdens je webinar. Dit houdt niet alleen je publiek betrokken, maar geeft je ook meer informatie over je toekomstige klanten.
ES Utiliza encuestas y cuestionarios durante el webinar. Esto no solo mantendrá a tu audiencia comprometida, sino que también te proporcionará más información sobre tus futuros clientes.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
polls | encuestas |
en | y |
niet | no |
publiek | audiencia |
betrokken | comprometida |
geeft | proporcionar |
informatie | información |
toekomstige | futuros |
klanten | clientes |
webinar | webinar |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
ES Durante este seminario web se discutirán las mejores prácticas sobre cómo maximizar el potencial de los estudiantes, lograr la igualdad y ahorrar costes con la tecnología más nueva e innovadora del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
practices | prácticas |
maximaliseren | maximizar |
potentieel | potencial |
studenten | estudiantes |
bereiken | lograr |
besparen | ahorrar |
kosten | costes |
nieuwste | nueva |
innovatieve | innovadora |
technologie | tecnología |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
ES Cargue su video y comparta un video pregrabado durante tu webinar en vivo, muy útil para demostraciones de productos pregrabados u otros videos.
holandês | espanhol |
---|---|
upload | cargue |
en | y |
deel | comparta |
of | u |
andere | otros |
webinar | webinar |
handig | útil |
NL Tijdens het live webinar speel je een vooraf opgenomen video af. Laat bijvoorbeeld een promotiefilmpje, testimonial of een product demo zien.
ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.
holandês | espanhol |
---|---|
tijdens | durante |
video | video |
demo | demostración |
webinar | webinar |
NL Tijdens het live webinar speel je een vooraf opgenomen video af. Laat bijvoorbeeld een promotiefilmpje, testimonial of een product demo zien.
ES Durante el webinar en vivo, reproduce un video pregrabado. Por ejemplo, muestra un video promocional, un testimonio o una demostración de producto.
holandês | espanhol |
---|---|
tijdens | durante |
video | video |
demo | demostración |
webinar | webinar |
NL Deelnemers kunnen realtimefeedback sturen tijdens een webinar via interactieve reacties waarmee presentators de betrokkenheid van hun publiek kunnen peilen.
ES Los asistentes pueden enviar comentarios en tiempo real durante un seminario web a través de reacciones interactivas que ayudan a los presentadores a medir la participación de la audiencia.
NL Deelnemers kunnen audio delen als de host het toestaat, zodat ze rechtstreeks vragen kunnen stellen tijdens de webinar.
ES Los asistentes pueden compartir audio si el anfitrión les permite hacer preguntas directamente en el seminario web.
NL Breng tijdens het webinar je producten en speciale aanbiedingen onder de aandacht met behulp van CTA-knoppen.
ES Promociona tus productos y ofertas especiales durante tu webinar, utilizando botones de llamada a la acción.
NL WebinarGeek werkt volledig in de browser. Dit maakt onze tool zo laagdrempelig. Geen lastige installaties, maar gewoon simpel vanuit elke browser het webinar bekijken.
ES WebinarGeek funciona completamente en el navegador. Esto hace que nuestra herramienta sea muy accesible. No hay instalaciones, simplemente vea el webinar desde cualquier navegador.
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
browser | navegador |
tool | herramienta |
installaties | instalaciones |
bekijken | vea |
webinar | webinar |
NL Als je je strategie voor 2021 wilt stimuleren met echte data en niet alleen met informatie uit een kristallen bol, moet je dit niet-te-missen webinar bekijken.
ES Si quieres impulsar tu estrategia para 2021 con datos reales y no con vagas predicciones, no te pierdas este webinario.
holandês | espanhol |
---|---|
strategie | estrategia |
wilt | quieres |
stimuleren | impulsar |
echte | reales |
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções