Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "snelle indruk tijdens" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "snelle indruk tijdens" de holandês para espanhol

Traduções de snelle indruk tijdens

"snelle indruk tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

snelle a carga en el fácilmente hasta mejor rendimiento rápida rápidamente rápidas rápido rápidos si sobre solo un una uno velocidad ya
indruk a experiencia impacto impresionar impresión para por
tijdens a a la a las a los al algo antes antes de aplicación así años cada como con cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de dos durante día el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto está están fecha final forma función hace hacer hasta hay horas incluso la la primera largo las le lo los lugar mediante mejor mientras momento muy más más de no nuestra nuestro o obtener otros para para el para que parte pero personas período por por el posible pro página que qué sea ser si sin sitio sobre sobre el software solo son soporte su sus también te tiempo tiempo de tiene todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usar uso usuarios utiliza ver vez vista web y ya

Tradução de holandês para espanhol de snelle indruk tijdens

holandês
espanhol

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.

ES Sondea a los estudiantes para obtener respuestas rápidas durante el ciclo escolar o en conferencias. Obtén comentarios sobre el desempeño de los profesores o sobre clases específicas.

NL Hoewel het misschien niet de beste van de allerbeste batterijnummers is die je voor deze prijs kunt krijgen, presteert het zeker niet onder de indruk, dus we zijn nogal onder de indruk van de lange levensduur.

ES Si bien puede que no sea el mejor de los mejores números de batería que puede obtener a este precio, ciertamente no tiene un rendimiento inferior, por lo que estamos bastante impresionados con la longevidad.

holandês espanhol
prijs precio
nogal bastante

NL Een goede indruk is essentieel. Presenteer je als een professional, zelfs in Zoom-vergaderingen. Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.

ES La presentación lo es todo. Las reuniones de Zoom no deben comprometer tu imagen profesional. Aprovecha EpocCam para sacar partido a la potencia de procesamiento superior de tu teléfono y tener un aspecto tan impecable en línea como en persona.

holandês espanhol
is es
professional profesional
superieure superior
telefoon teléfono
vergaderingen reuniones
zoom zoom

NL Wilt u indruk maken op uw klanten of uw publiek betrekken? Maak dan indruk met video. Met een FlashBack schermrecorder kunt u video's van professionele kwaliteit maken zonder veel tijd en geld te spenderen.

ES ¿Quiere impresionar a sus clientes o comprometer a su público? Impacta con el vídeo. Con FlashBack el grabador de pantalla, puedes crear videos de calidad profesional sin gastar mucho tiempo y dinero.

holandês espanhol
indruk impresionar
klanten clientes
publiek público
flashback flashback
kwaliteit calidad
zonder sin
tijd tiempo
en y
geld dinero

NL Maak indruk met een visualisatie die indruk maakt

ES Impresione con visualización de impacto

holandês espanhol
indruk impacto
visualisatie visualización

NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.

ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.

holandês espanhol
indruk impresión
sterren estrellas

NL Afgezien van de toename in grootte is er echter weinig veranderd in de afgelopen jaren. Doet de Apple Watch Series 7, gezien de snelle wereld van technologische vooruitgang, genoeg om indruk te maken - of moet je het model van dit jaar missen?

ES Sin embargo, aparte del aumento de tamaño, poco más ha cambiado en años anteriores. Dado el vertiginoso mundo de los avances tecnológicos, ¿el Apple Watch Series 7 hace lo suficiente para impresionar, o debería dejar de lado el modelo de este año?

holandês espanhol
toename aumento
grootte tamaño
echter sin embargo
weinig poco
veranderd cambiado
series series
wereld mundo
vooruitgang avances
genoeg suficiente
indruk impresionar
moet debería

NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.

ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.

holandês espanhol
indruk impresión
sterren estrellas

NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.

ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.

holandês espanhol
indruk impresión
sterren estrellas

NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.

ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.

holandês espanhol
indruk impresión
sterren estrellas

NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.

ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.

holandês espanhol
indruk impresión
sterren estrellas

NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.

ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.

holandês espanhol
indruk impresión
sterren estrellas

NL Zoek de bestuurder die het dichtst in de buurt is en maak met een snelle service indruk op uw klanten door de tijd op de weg te minima­li­seren.

ES Gracias a la identi­fi­cación del conductor más cercano para una nueva asignación, puedes impresionar a tus clientes y disminuir el tiempo que pasas en el camino.

holandês espanhol
bestuurder conductor
en y
indruk impresionar
klanten clientes
in de buurt cercano

NL Voor een eerste, snelle indruk hoef je alleen maar naar de sterren en de bijbehorende score te kijken; voor gedetailleerdere informatie kun je de uitgebreide reviews bekijken.

ES Para una primera impresión, basta con mirar las estrellas y su respectiva puntuación, para una información más detallada puedes leer cada opinión en detalle.

NL We zijn blij te kunnen melden dat tijdens onze gamesessies de Reverb G2 indruk maakte zoals je zou verwachten op basis van deze specificaties

ES Nos complace informar que durante nuestras sesiones de juego, el Reverb G2 impresionó como cabría esperar en base a estas especificaciones

holandês espanhol
blij complace
melden informar
verwachten esperar
basis base
specificaties especificaciones

NL Dit is het stukje waar de Kona nogal indruk op ons maakte: tijdens het rijden

ES Aquí está la parte en la que Kona nos impresionó bastante: en el camino

holandês espanhol
stukje parte
nogal bastante

NL Wees echter voorzichtig, want terwijl we niet onder de indruk waren van de Cooper S-benzine - waarvan we vonden dat het een nis te ver was en zichzelf in de knoop maakte tijdens de lanceringsrit - werkt de Cooper SD echt

ES Sin embargo, pise con cuidado, porque si bien no nos impresionó la gasolina Cooper S, que consideramos que era un nicho demasiado lejos y se ató en la unidad de lanzamiento, la Cooper SD realmente funciona

holandês espanhol
ver lejos
en y
werkt funciona
echt realmente
benzine gasolina
sd sd

NL Laat een originele indruk achter bij vergaderingen, tijdens het netwerken of bij je familie en vrienden

ES Impresioná a todos al realizar reuniones, hacer contactos o compartir con familiares y amigos

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.

holandês espanhol
recept receta
maak hacer
slechts sólo
minuten minutos
zonder sin
perfect perfecta
favoriete favorita
maaltijd comida

NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.

ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.

holandês espanhol
nvidia nvidia
amd amd
grafische gráfica
kaarten tarjeta
versnelling aceleración
en y

NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.

ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.

holandês espanhol
snelle rápida
en y
indrukwekkende impresionantes
specificaties especificaciones
hdr hdr
compatibiliteit compatibilidad

NL Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.

ES La frecuencia de actualización rápida y compacta, los paneles receptivos y más conducen a una gran experiencia de juego que es perfecta para tiradores de ritmo rápido o sesiones de juego competitivas.

holandês espanhol
compacte compacta
panelen paneles
en y
perfect perfecta
ervaring experiencia
game juego

NL Met snelle games waarbij snelle beweging de sleutel is om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel behendiger maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbediening.

ES Con los juegos de ritmo rápido donde el movimiento rápido es clave para la supervivencia, también descubrimos que 3dRudder nos hizo mucho más ágiles que tratar de movernos con los controles de movimiento estándar.

holandês espanhol
snelle rápido
games juegos
sleutel clave
maakte hizo
standaard estándar

NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!

ES Este desayuno rápido de quinoa con arándanos es el perfecto comienzo saludable y rápido del día ► con chips de coco, pera y plátano, ¡como a ti te gusta!

holandês espanhol
snelle rápido
perfecte perfecto
gezonde saludable
en y
start comienzo
ontbijt desayuno

NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.

ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.

holandês espanhol
en y
nauwkeurige preciso
verwachten esperar
iii iii

NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.

ES Cree una página de pagos sencilla, optimizada y rápida en unos minutos con nuestra integración rápida, que consiste en unas pocas líneas de código.

holandês espanhol
geoptimaliseerde optimizada
en y
snelle rápida
minuten minutos
integratie integración
code código

NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.

ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.

holandês espanhol
nvidia nvidia
amd amd
grafische gráfica
kaarten tarjeta
versnelling aceleración
en y

NL Met snelle games waarbij snelle bewegingen essentieel zijn om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel wendbaarder maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbesturing.

ES Con los juegos de ritmo rápido donde el movimiento rápido es clave para la supervivencia, también descubrimos que 3dRudder nos hizo mucho más ágiles que tratar de movernos con los controles de movimiento estándar.

holandês espanhol
snelle rápido
games juegos
maakte hizo
standaard estándar

NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.

ES Con breves tiempos de producción y envío gratis de 2 días, tendrás tus stickers de grafiti personalizados en un abrir y cerrar de ojos.

NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.

ES Pruebas online sin cargo, rápido tiempo de producción, y rápido envío internacional gratis.

NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.

ES Encuentre soporte para su aventura con Tableau en persona o en línea. Desde consejos rápidos hasta experiencia especializada, la comunidad de Tableau tiene todo lo que necesita.

holandês espanhol
persoonlijke persona
online en línea
ondersteuning soporte
snelle rápidos
tips consejos
expertise experiencia
tableau tableau
community comunidad

NL Tijdens deze snelle route fiets je langs de top twee snelwegen van Brazilië: Rodovia Anhanguera en Rodovia dos Bandeirantes

ES Esta rápida ruta discurre por las dos principales carreteras brasileñas, Rodovia Anhanguera y Rodovia dos Bandeirantes

holandês espanhol
snelle rápida
route ruta

NL Verbeter de klantrelaties en ontwikkel een naadloze bankervaring met eenvoudige en snelle gegevensintegratie, vooral tijdens de eerste introductie en implementatie.

ES Mejore las relaciones con los clientes y desarrolle una experiencia bancaria sin problemas con una integración de datos fácil y rápida, especialmente durante la incorporación e implementación iniciales.

holandês espanhol
verbeter mejore
ontwikkel desarrolle
naadloze sin problemas
snelle rápida
implementatie implementación

NL Science in Sport GO Electrolyte vormt een ideale energiebron wanneer u in warm weer sport. Biedt u een snelle hydratatie en langdurige energie voor en tijdens het sporten.

ES Science in Sport GO Electrolyte representa una fuente de energía perfecta mientras haces deporte de alto rendimiento cuando hace calor. Proporciona una hidratación rápida y energía constante antes y durante el ejercicio físico.

holandês espanhol
science science
ideale perfecta
warm calor
biedt proporciona
snelle rápida
en y
energie energía
hydratatie hidratación

NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.

ES Tras oír las alertas tempranas de China sobre la falta de equipo de protección individual (EPI) para trabajadores sanitarios durante la pandemia de COVID-19, los líderes de Direct Relief recurrieron a Esri para reaccionar con rapidez.

holandês espanhol
horen oír
waarschuwingen alertas
china china
gebrek falta
leiders líderes
pandemie pandemia
direct direct
snelle rapidez

NL 'Red hot' (rood heet) maakt een snelle detectie van warmteafgifte mogelijk tijdens observaties in gebieden met uitgestrekte vegetatie

ES Cuando se observan áreas con mucha vegetación, 'red hot' permite detectar rápidamente las marcas de calor

holandês espanhol
snelle rápidamente
gebieden áreas

NL Deze kennis zorgt ervoor dat je klaar bent om Cybersecurity te leren en bereidt je voor op het snelle leertempo tijdens de bootcamp.

ES Estos conocimientos te prepararán para aprender Ciberseguridad y para poder avanzar como es debido durante el bootcamp.

holandês espanhol
kennis conocimientos
cybersecurity ciberseguridad
leren aprender
en y

NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.

ES En este puesto, en este post es la mejor manera de ayudar a su equipo a través de cambios rápidos en su entorno durante una pandemia como COVID-19.

holandês espanhol
bericht post
team equipo
helpt ayudar
snelle rápidos
veranderingen cambios
omgeving entorno
pandemie pandemia

Mostrando 50 de 50 traduções