NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
"sterke authenticatie zorgt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.
holandês | espanhol |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | fuerte |
combineert | combina |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
mfa | mfa |
uitdaging | desafío |
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción .
holandês | espanhol |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | fuerte |
combineert | combina |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
wrijving | fricción |
uitdaging | desafío |
NL Anderzijds is risicogebaseerde authenticatie een vorm van sterke authenticatie, omdat het de gebruiker en zijn transactie context geeft om het risiconiveau en de fraudegevoeligheid te bepalen
ES Por otro lado, la autenticación basada en riesgos es una forma de autenticación fuerte porque brinda contexto al usuario y su transacción para determinar el nivel de riesgo y la susceptibilidad al fraude
holandês | espanhol |
---|---|
anderzijds | otro |
authenticatie | autenticación |
vorm | forma |
sterke | fuerte |
gebruiker | usuario |
en | y |
transactie | transacción |
context | contexto |
geeft | brinda |
NL Ten tweede is risicogebaseerde authenticatie (RBA) een onderdeel van sterke authenticatie:
ES En segundo lugar, la autenticación basada en el riesgo (RBA) forma parte de la autenticación fuerte:
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
onderdeel | parte |
sterke | fuerte |
NL Biometrische authenticatie is een populair onderdeel van multifactorauthenticatie (MFA) omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring met weinig fricties.
ES La autenticación biométrica es un componente popular de la autenticación multifactorial (MFA) porque combina un fuerte desafío de autenticación con una experiencia de usuario de baja fricción.
holandês | espanhol |
---|---|
biometrische | biométrica |
authenticatie | autenticación |
populair | popular |
onderdeel | componente |
sterke | fuerte |
combineert | combina |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
mfa | mfa |
uitdaging | desafío |
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan maakt gebruik van verschillende MFA-opties, zoals biometrie, sms-authenticatie en authenticatie via pushmeldingen om gebruikers- en accountgegevens beter te beschermen.
ES La solución de Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan aprovecha las diversas opciones de AMF como biometría, autenticación SMS y autenticación push para proteger mejor los datos de usuarios y cuentas.
holandês | espanhol |
---|---|
intelligente | inteligente |
verschillende | diversas |
zoals | como |
biometrie | biometría |
authenticatie | autenticación |
beter | mejor |
beschermen | proteger |
oplossing | solución |
opties | opciones |
sms | sms |
NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.
ES La autenticación basada en riesgos también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación incremental.
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
ook | también |
of | o |
NL Buiten de band authenticatie: Buiten de band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (2FA) die een secundaire verificatiemethode vereist via een afzonderlijk communicatiekanaal, naast de gebruikelijke ID en het wachtwoord
ES Autenticación fuera de banda: La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (2FA) que requiere un método de verificación secundario a través de un canal de comunicación separado junto con el típico ID y contraseña
holandês | espanhol |
---|---|
band | banda |
vorm | tipo |
secundaire | secundario |
vereist | requiere |
afzonderlijk | separado |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
factor | factores |
NL Risicogebaseerde authenticatie is ook bekend als adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie en maakt gebruik van multifactorauthenticatie wanneer dat nodig is
ES La autenticación basada en el riesgo también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación escalonada y hace uso de la autenticación multifactorial cuando es necesario
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
bekend | conoce |
en | y |
maakt | hace |
gebruik | uso |
nodig | necesario |
NL Out-of-band authenticatie is een vorm van twee-factor authenticatie (iets wat je weet zoals een wachtwoord en iets wat je hebt, namelijk je mobiele apparaat), in plaats van multifactor authenticatie (MFA)
ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
vorm | tipo |
wachtwoord | contraseña |
en | y |
plaats | lugar |
out | fuera |
band | banda |
factor | factores |
weet | conoces |
mfa | mfa |
NL Het resultaat: Door cloud-gebaseerde authenticatie te gebruiken, konden banken de authenticatie-app gemakkelijk gebruiken voor de authenticatie van gebruikers
ES El resultado: Al utilizar la autenticación basada en la nube, los bancos podrían adoptar fácilmente la aplicación de autenticación para la autenticación de los usuarios
holandês | espanhol |
---|---|
resultaat | resultado |
authenticatie | autenticación |
konden | podrían |
banken | bancos |
gemakkelijk | fácilmente |
gebruikers | usuarios |
gebaseerde | basada |
cloud | nube |
NL Sterke authenticatie zorgt ervoor dat financiële instellingen niet langer vertrouwen op wachtwoorden, die gemakkelijk te kraken zijn en een belangrijke oorzaak zijn van inbreuken op de beveiliging en fraude met bankrekeningen
ES La autenticación robusta aleja a las instituciones financieras de la dependencia de las contraseñas, que son fáciles de piratear y una de las principales causas de las brechas de seguridad y el fraude de cuentas
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
wachtwoorden | contraseñas |
gemakkelijk | fáciles |
oorzaak | causas |
fraude | fraude |
bankrekeningen | cuentas |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wijn | vino |
bier | cerveza |
kopen | comprar |
verklaart | explica |
NL Nevil en Shantibaba combineerden verschillende Afghaanse landrassen en creëerden zo een compacte plant met een korte bloeiperiode, sterke smaken en een eindproduct met een sterke Indica inslag
ES Nevil y Shantibaba combinaron distintas razas afganas para crear una planta compacta con un corto periodo de floración, sabor fuerte y un producto final con un buen golpe Indica
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
compacte | compacta |
plant | planta |
korte | corto |
sterke | fuerte |
smaken | sabor |
NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten
ES Y es un nombre adecuado porque el consumo de los frutos de esta cepa provocan un viaje muy filosófico con visones medias/fuertes
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
naam | nombre |
zeer | muy |
trip | viaje |
sterke | fuertes |
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.
holandês | espanhol |
---|---|
dozen | cajas |
en | y |
zijn | se |
tape | cinta |
kleinere | pequeños |
enveloppen | sobres |
grotere | grandes |
NL Deze sterke basis wordt vergezeld door een sterke en nauwkeurige projectie van effecten en partituurwerk weg van de carrosserie van de tv en in je kamer - vooral als je de tv een Dolby Atmos-soundtrack kunt geven
ES A esta base sólida se une una proyección sólida y precisa de efectos y trabajos de partitura lejos de la carrocería del televisor y en su habitación, especialmente si puede alimentar al televisor con una banda sonora de Dolby Atmos
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | sólida |
basis | base |
en | y |
nauwkeurige | precisa |
effecten | efectos |
carrosserie | carrocería |
kamer | habitación |
tv | televisor |
NL Likeur en sterke drank Goede sterke drank, geïmporteerde wijn en ambachtelijk bier zijn enkele van de duurste artikelen die je kunt kopen, dit verklaart waarom mensen ze in supermarkten stelen
ES Licores y bebidas espirituosas El licor de primera calidad, el vino de importación y la cerveza artesanal son algunos de los bienes de consumo más caros que puedes comprar, lo que explica por qué la gente los roba en los supermercados
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
wijn | vino |
bier | cerveza |
kopen | comprar |
verklaart | explica |
NL Sterke voertuigreputatie: Chevrolet is een sterke naam in automerken
ES Fuerte reputación de vehículos: Chevrolet es un nombre fuerte en las marcas de automóviles
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
is | es |
naam | nombre |
NL Sterke punten: de sterke punten van uw bedrijf zijn de dingen waar u goed in bent
ES Puntos fuertes: Los puntos fuertes de su empresa son las cosas que hace bien
NL Bestrijd fraude met sterke authenticatie
ES Luche contra el fraude con una autenticación fuerte
holandês | espanhol |
---|---|
fraude | fraude |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
beveiliging | seguridad |
klantervaring | experiencia del cliente |
authenticatie | autenticación |
NL Gebruik sterke authenticatie om toegang tot bedrijfsmiddelen en bankapplicaties te beveiligen
ES Autenticación fuerte para proteger el acceso a recursos corporativos y aplicaciones de banca
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | aplicaciones |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
en | y |
beveiligen | proteger |
NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor
ES Implementación rápida y solida de autenticación de múltiples factores móvil mediante la conversión de los dispositivos de los usuarios en un factor de autenticación
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
mobiele | móvil |
apparaten | dispositivos |
gebruikers | usuarios |
authenticatie | autenticación |
NL Bescherm gevoelige gegevens met sterke authenticatie
ES Proteja datos confidenciales con autenticación fuerte
holandês | espanhol |
---|---|
bescherm | proteja |
gegevens | datos |
met | con |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
NL Voldoe sneller aan de vereisten voor sterke authenticatie en appbeveiliging
ES Ayude a cumplir los requisitos de autenticación fuerte y seguridad para aplicaciones
holandês | espanhol |
---|---|
vereisten | requisitos |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
en | y |
NL OneSpan heeft veel tijd en middelen geïnvesteerd om gebruiksvriendelijke, schaalbare en betrouwbare oplossingen te creëren die sterke authenticatie bieden met behulp van een reeks eenvoudige verificatieopties - zoals QR-codes in kleur en Bluetooth
ES OneSpan ha invertido mucho tiempo y recursos para crear soluciones fáciles de usar, escalables y fiables que ofrezcan una autenticación sólida mediante una serie de opciones de verificación sencillas, como los códigos QR en color y el Bluetooth
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geïnvesteerd | invertido |
schaalbare | escalables |
betrouwbare | fiables |
oplossingen | soluciones |
creëren | crear |
sterke | sólida |
bluetooth | bluetooth |
bieden | ofrezcan |
codes | códigos |
qr | qr |
NL Het analyseren van iemands stem is een sterke authenticatiemethode, maar een verkoudheid, bronchitis, andere ziekten en achtergrondlawaai kunnen de stem vervormen en de authenticatie verstoren.
ES El análisis de la voz de una persona es un método sólido de autentificación, pero un resfriado, una bronquitis, otras enfermedades y el ruido de fondo pueden distorsionar la voz y perturbar la autentificación.
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | análisis |
stem | voz |
andere | otras |
ziekten | enfermedades |
en | y |
kunnen | pueden |
authenticatie | autentificación |
NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).
ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.
holandês | espanhol |
---|---|
intelligente | inteligente |
banken | bancos |
volledig | completamente |
geavanceerde | avanzada |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
NL David Vergara legt uit waarom risico-gebaseerde authenticatie veiliger is dan sterke wachtwoorden.
ES David Vergara explica por qué la autenticación basada en el riesgo es más segura que las contraseñas fuertes.
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
sterke | fuertes |
wachtwoorden | contraseñas |
david | david |
legt uit | explica |
gebaseerde | basada |
risico | riesgo |
NL Sterke authenticatie maakt gebruik van multifactorauthenticatie (MFA) om de identiteit van een klant te verifiëren tijdens het inloggen en het autoriseren van transacties
ES La autenticación fuerte utiliza la autenticación multifactorial (MFA) para autenticar la identidad de un cliente durante el inicio de sesión y la autorización de transacciones
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
identiteit | identidad |
en | y |
transacties | transacciones |
mfa | mfa |
NL Hoe werkt sterke authenticatie?
ES ¿Cómo funciona la autenticación fuerte?
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
NL Zij ondersteunen sterke authenticatie met eenmalige wachtwoorden (OTP's)
ES Admiten la autenticación fuerte con contraseñas de un solo uso (OTP)
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Hoe sterke authenticatie fraude helpt voorkomen
ES Cómo la autenticación fuerte ayuda a prevenir el fraude
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
fraude | fraude |
helpt | ayuda |
voorkomen | prevenir |
NL Het gebruik van multifactorauthenticatie houdt niet alle soorten aanvallen tegen, maar voegt wel extra lagen van sterke authenticatie toe die cyberaanvallen kunnen bemoeilijken
ES El uso de la autenticación multifactor no detiene todos los tipos de ataques, pero añade capas adicionales de autenticación fuerte que pueden dificultar los ciberataques
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
aanvallen | ataques |
voegt | añade |
extra | adicionales |
lagen | capas |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
cyberaanvallen | ciberataques |
kunnen | pueden |
NL Voordelen van sterke authenticatie?
ES ¿Beneficios de la autenticación fuerte?
holandês | espanhol |
---|---|
voordelen | beneficios |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
NL Sterke authenticatie biedt meer veiligheid dan de verouderde gebruikersauthenticatie met gebruikersnaam en wachtwoord op basis van één factor
ES La autenticación fuerte proporciona una mayor seguridad que la anticuada autenticación de usuario con un solo factor y una contraseña
holandês | espanhol |
---|---|
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
biedt | proporciona |
veiligheid | seguridad |
gebruikersnaam | usuario |
en | y |
wachtwoord | contraseña |
factor | factor |
NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank worden met sterke authenticatie ook onnodige stappen voor identiteitsverificatie weggenomen
ES Como parte de la transformación digital de un banco, la autenticación fuerte también elimina los pasos innecesarios de verificación de identidad
holandês | espanhol |
---|---|
onderdeel | parte |
digitale | digital |
transformatie | transformación |
bank | banco |
sterke | fuerte |
onnodige | innecesarios |
stappen | pasos |
NL Zoals gezegd, helpt sterke authenticatie financiële instellingen ook om fraudeverliezen te beperken.
ES Como se ha mencionado, la autenticación fuerte también ayuda a las instituciones financieras a reducir las pérdidas por fraude.
holandês | espanhol |
---|---|
helpt | ayuda |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
beperken | reducir |
NL Zo is MFA nodig om aan de eis van sterke authenticatie te voldoen
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer su requisito de autenticación fuerte
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
nodig | necesaria |
eis | requisito |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
voldoen | satisfacer |
NL Native integratie verlaagt de kosten van een sterke authenticatie-implementatie aanzienlijk en vereenvoudigt de implementatie en het beheer van de back-end.
ES La integración nativa reduce significativamente el costo de una implementación de autenticación sólida y simplifica la implementación y la gestión de back-end.
holandês | espanhol |
---|---|
native | nativa |
integratie | integración |
kosten | costo |
sterke | sólida |
aanzienlijk | significativamente |
en | y |
vereenvoudigt | simplifica |
implementatie | implementación |
beheer | gestión |
back-end | back-end |
authenticatie | autenticación |
NL Zij kunnen de loyaliteit en groei van hun klanten vergroten door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring met het bieden van sterke authenticatie
ES Pueden aumentar la fidelidad y el crecimiento de los clientes gracias a su experiencia fácil y a la vez segura a la hora de proporcionar una autenticación sólida
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
loyaliteit | fidelidad |
en | y |
veilige | segura |
ervaring | experiencia |
bieden | proporcionar |
sterke | sólida |
authenticatie | autenticación |
NL Bank tokens kunnen de loyaliteit en groei van klanten verhogen door hun gemakkelijke, maar veilige ervaring in het bieden van sterke authenticatie van klanten
ES Los tokens bancarios pueden aumentar la fidelidad y el crecimiento de los clientes gracias a su experiencia fácil, pero segura, al proporcionar una autenticación sólida de los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
bank | bancarios |
kunnen | pueden |
loyaliteit | fidelidad |
en | y |
veilige | segura |
ervaring | experiencia |
bieden | proporcionar |
sterke | sólida |
authenticatie | autenticación |
NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat
ES El endurecimiento de las aplicaciones forma parte de un enfoque de seguridad por capas que incluye protección en tiempo de ejecución, autenticación fuerte y otras técnicas
holandês | espanhol |
---|---|
deel | parte |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
andere | otras |
technieken | técnicas |
omvat | incluye |
NL AaaS voegt extra beveiligingslagen toe door niet alleen sterke authenticatie te bieden, maar ook beleid voor toegangscontrole
ES AaaS añade capas adicionales de seguridad al proporcionar no sólo una autenticación fuerte, sino también políticas de control de acceso
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | añade |
niet | no |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
bieden | proporcionar |
beleid | políticas |
NL Implementeer snel sterke multifactor-authenticatie door de mobiele apparaten van gebruikers te gebruiken als authenticatiefactor
ES Implementación rápida y solida de autenticación de múltiples factores móvil mediante la conversión de los dispositivos de los usuarios en un factor de autenticación
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápida |
mobiele | móvil |
apparaten | dispositivos |
gebruikers | usuarios |
authenticatie | autenticación |
NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).
ES La Autenticación Inteligente Adaptativa de OneSpan ayuda a los bancos a deshacerse completamente de la seguridad de contraseñas débiles a favor de una autenticación fuerte de clientes (SCA) más avanzada.
holandês | espanhol |
---|---|
intelligente | inteligente |
banken | bancos |
volledig | completamente |
geavanceerde | avanzada |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
NL David Vergara legt uit waarom risico-gebaseerde authenticatie veiliger is dan sterke wachtwoorden.
ES David Vergara explica por qué la autenticación basada en el riesgo es más segura que las contraseñas fuertes.
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
sterke | fuertes |
wachtwoorden | contraseñas |
david | david |
legt uit | explica |
gebaseerde | basada |
risico | riesgo |
NL Gebruik sterke authenticatie om toegang tot bedrijfsmiddelen en bankapplicaties te beveiligen
ES Autenticación fuerte para proteger el acceso a recursos corporativos y aplicaciones de banca
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | aplicaciones |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
en | y |
beveiligen | proteger |
NL Bestrijd fraude met sterke authenticatie
ES Luche contra el fraude con una autenticación fuerte
holandês | espanhol |
---|---|
fraude | fraude |
sterke | fuerte |
authenticatie | autenticación |
Mostrando 50 de 50 traduções