Traduzir "site precies" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site precies" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de site precies

holandês
espanhol

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

holandêsespanhol
maandenmeses
sitesitio
blijftser
freefree

NL Gedragsrapport toont je precies hoe mensen je site vinden, welke keywords ze hebben gebruikt, wie naar hen heeft verwezen, waar ze op je site hebben geklikt, en meer

ES El Informe de comportamiento te muestra exactamente cómo encuentra la gente tu web, qué palabras clave buscaron, quién les remitió, qué hicieron clic en tu sitio y mucho más

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

holandêsespanhol
preciesexactamente
bepalendeterminar
cmykcmyk

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de grens van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

holandêsespanhol
hijse
preciesexactamente
gramgramos

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

holandêsespanhol
waarschijnlijkprobablemente
geïnteresseerdinteresado
preciesexactamente
andereotras
bureausagencias
persoonlijkheidpersonalidad
eny
benaderingenfoque
uniekeúnicos

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

holandêsespanhol
opzettenconfigurar
virtueelvirtual
netwerkred
eny
weetsabe
adreslugar
hieraquí

NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te

ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba

holandêsespanhol
preciesjusto
probeerprueba

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha

holandêsespanhol
oororeja
smartphoneteléfono inteligente
tipconsejo
positieposición
eny
hoortescucha
helpenayude

NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.

ES ¿Deseas determinar exactamente los colores de impresión? Utiliza los sistemas de color CMYK, HSV o Pantone para la impresión profesional. Estos sistemas te ofrecen en la impresión exactamente los colores que has fijado previamente.

holandêsespanhol
preciesexactamente
bepalendeterminar
cmykcmyk

NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort

ES Funciona tomando una fotografía de su oreja en su teléfono inteligente (consejo: pídale a alguien que lo ayude para que obtenga la posición de su oreja en la foto de la manera correcta) y calcula exactamente cómo escucha

holandêsespanhol
oororeja
smartphoneteléfono inteligente
tipconsejo
positieposición
eny
hoortescucha
helpenayude

NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.

ES Probablemente esté interesado en saber qué es exactamente lo que nos diferencia de otras agencias. Cuando decimos que tenemos una personalidad y un enfoque únicos, esto es exactamente lo que queremos decir.

holandêsespanhol
waarschijnlijkprobablemente
geïnteresseerdinteresado
preciesexactamente
andereotras
bureausagencias
persoonlijkheidpersonalidad
eny
benaderingenfoque
uniekeúnicos

NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

holandêsespanhol
opzettenconfigurar
virtueelvirtual
netwerkred
eny
weetsabe
adreslugar
hieraquí

NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat

ES Otro fenómeno interesante que ocurre en un equinoccio es que el Sol sale por el este y se pone por el oeste

holandêsespanhol
interessantinteresante
zonsol
eny
westenoeste

NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder

ES Por esta razón, el Sol sale por el este y se pone por el oeste el día del equinoccio en todo el mundo

holandêsespanhol
zonsol
wereldmundo
eny
westenoeste

NL Hij weegt precies 249 gram en past dus precies onder de limiet van 250 gram waar beperkingen en voorschriften van kracht worden.

ES Pesa exactamente 249 gramos, por lo que se ajusta por debajo del límite de 250 gramos donde las restricciones y regulaciones comienzan a entrar en vigencia.

holandêsespanhol
hijse
preciesexactamente
gramgramos
limietlímite

NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”

ES "Excelente app. Realmente es muy versátil y fácil de configurar. El sistema de etiquetas es genial. Muy recomendada."

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Als Explorer op je site deel je de verantwoordelijkheid met Creators om nieuwe content te maken voor je site Je kunt starten met een bestaand werkboek dat al op je site staat, of helemaal opnieuw beginnen.

ES Como usuario de Tableau Explorer, comparte la responsabilidad con los usuarios de Tableau Creator de crear contenido nuevo en su sitio. Puede comenzar con un libro de trabajo que ya se encuentra en el sitio o crear uno desde el principio.

holandêsespanhol
explorerexplorer
sitesitio
deelcomparte
verantwoordelijkheidresponsabilidad
contentcontenido
staatse encuentra

NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site

ES Pero incluso si los/as usuarios/as tardan en cambiar el FSE, los/as desarrolladores/as necesitan encontrar una manera de implementar este en sus themes para dar a los/as usuarios/as más flexibilidad en la edición de su sitio

holandêsespanhol
gebruikersusuarios
sitesitio
moetennecesitan
ontwikkelaarsdesarrolladores
maniermanera
vindenencontrar
implementerenimplementar
themesthemes
flexibiliteitflexibilidad

NL Een koppeling op de Site naar sites van derden betekent niet dat Selligent deze derde of zijn site goedkeurt of dat er een band bestaat tussen Selligent en de derde die deze site beheert

ES Un enlace de terceros desde el Sitio no implica que Selligent promocione al tercero o a su sitio ni que exista ningún tipo de vinculación con o entre Selligent y el tercero que aloja el sitio

holandêsespanhol
koppelingenlace
betekentimplica
eny
bestaatexista

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Cybercriminelen hijacken de communicatie tussen het slachtoffer en de webserver van de site waar ze toegang tot willen hebben, waarbij ze een kwaadwillende site vermommen als de legitieme URL van de site.

ES El ciberdelincuente intercepta la comunicación entre la víctima y el servidor web del sitio al que quiere acceder, disfrazando el sitio malicioso como la URL del sitio legítimo.

holandêsespanhol
communicatiecomunicación
slachtoffervíctima
eny
toegangacceder
willenquiere
kwaadwillendemalicioso
legitiemelegítimo
urlurl

NL Als je je abonnement op een Atlassian-product opzegt, wordt voorkomen dat verdere verlengingen van de site worden verwerkt. Je site blijft tot 15 dagen toegankelijk na het einde van je huidige abonnementsperiode, waarna je site wordt gedeactiveerd.

ES Cancelar tu suscripción a un producto Atlassian evitará que se procesen renovaciones futuras del sitio. Tu sitio seguirá estando accesible hasta 15 días después del final del periodo de suscripción actual, momento en el que se desactivará.

holandêsespanhol
abonnementsuscripción
voorkomenevitar
verlengingenrenovaciones
sitesitio
blijftseguir
dagendías
toegankelijkaccesible
eindefinal
huidigeactual
productproducto
atlassianatlassian
verwerktprocesen

NL Een andere reden waarom veel site-eigenaren site-audit tools gebruiken, is dat ze daarmee kunnen achterhalen wat er mis is met hun site

ES Otra razón por la que muchos propietarios de sitios web utilizan herramientas de auditoría de sitios es que les permiten averiguar qué es lo que está mal en su sitio

holandêsespanhol
veelmuchos
toolsherramientas
gebruikenutilizan
achterhalenaveriguar
mismal
eigenarenpropietarios
auditauditoría

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken

ES Averigüe qué historias de un sitio web han despertado interés viendo enlaces a las páginas más visitadas de ese sitio web en una pantalla de Site Explorer

holandêsespanhol
verhalenhistorias
belangstellinginterés
linksenlaces
ss
schermpantalla
explorerexplorer

NL We gebruiken deze cookies om informatie te verzamelen over hoe je onze site gebruikt, om de site prestatie in te gaten te houden en om onze site prestatie, onze diensten en jouw ervaring te verbeteren.

ES Utilizamos estas cookies para recoger información sobre cómo usas nuestro sitio, para controlar el rendimiento del sitio y para merjorar el rendimiento del mismo, de nuestros servicios y de tu experiencia.

holandêsespanhol
cookiescookies
verzamelenrecoger
sitesitio
prestatierendimiento
eny
dienstenservicios

NL Door alle vakjes aan te vinken zodat uw site goed werkt met Google's SEO, zal uw site er beter uitzien en zullen klanten die uw site bezoeken geen frustrerende UX-situatie hebben.

ES Si se marcan todas las casillas para que su sitio funcione bien con el SEO de Google, se asegurará de que su sitio se vea mejor y de que los clientes que lo visiten no tengan una situación de UX frustrante en sus manos.

holandêsespanhol
werktfuncione
seoseo
bezoekenvisiten
uxux

NL Een op maat gemaakt optimalisatieplan dat precies past bij de behoeften van jouw site met duizenden gemakkelijk te volgen video tutorials.

ES Un plan de optimización personalizado que se ajusta a las necesidades exactas de tu sitio web con miles de video tutoriales fáciles de seguir

holandêsespanhol
behoeftennecesidades
gemakkelijkfáciles
videovideo
tutorialstutoriales

NL Analyseer uw logbestanden om te zien hoe uw site precies wordt gekropen door zoekmachine spinnen

ES Analiza tus archivos de registro (Log files) para ver cómo exactamente tu sitio es rastreado por las arañas de los motores de búsqueda

holandêsespanhol
analyseeranaliza
sitesitio
preciesexactamente
wordtes
uwtus

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

ES Siempre sea el primero en saber exactamente lo que está pasando con su sitio web.Desde alertas inmediatas hasta informes detallados, lo mantendremos al tanto del estado de su sitio.

holandêsespanhol
altijdsiempre
preciesexactamente
wetensaber
waarschuwingenalertas
gedetailleerdedetallados
rapporteninformes
aan de handpasando

NL Elk van deze populaire CMS-opties is echter beperkt in wat ze kunnen of niet kunnen doen, en soms heb je een systeem nodig om de site te beheren die nog steeds de vrijheid heeft om precies te doen wat je wilt

ES Sin embargo, cada una de estas opciones populares de CMS es limitada en lo que pueden o no pueden hacer, y algunas veces necesita un sistema para ayudar a administrar el sitio que aún tiene la libertad de hacer exactamente lo que quiere con él

holandêsespanhol
populairepopulares
beperktlimitada
eny
systeemsistema
sitesitio
beherenadministrar
vrijheidlibertad
preciesexactamente
optiesopciones
cmscms

NL Deze waarde geeft aan of je site momenteel overbelast is. Je kunt dan door middel van je Logs in je BOX precies bepalen wat de oorzaak van de overbelasting is.

ES Este valor indica si tu sitio está actualmente sobrecargado. Gracias a los registros (logs) de tu BOX podrás determinar exactamente qué está causando la sobrecarga.

holandêsespanhol
waardevalor
sitesitio
momenteelactualmente
preciesexactamente
bepalendeterminar
geeft aanindica
logsregistros
boxbox

NL Hiertoe heeft de ontwikkelaar een voorbeeldpagina opgezet voor zijn plugin waar je precies kunt zien wat de plugin doet op het gebied van gegevensbescherming op je site.

ES Sobre esto ha creado el desarrollador para su plugin una página a modo de ejemplo en la que se puede ver exactamente lo que el plugin está exactamente tramando en términos de protección de datos en tu sitio.

holandêsespanhol
ontwikkelaardesarrollador
pluginplugin
preciesexactamente
gegevensbeschermingprotección de datos

NL Een op maat gemaakt optimalisatieplan dat precies past bij de behoeften van jouw site met duizenden gemakkelijk te volgen video tutorials.

ES Un plan de optimización personalizado que se ajusta a las necesidades exactas de tu sitio web con miles de video tutoriales fáciles de seguir

holandêsespanhol
behoeftennecesidades
gemakkelijkfáciles
videovideo
tutorialstutoriales

NL Zie precies hoe uw SEO campagnes presteren. De Rank Tracker tool houdt uw site in de gaten terwijl het omhoog of omlaag beweegt in de zoekmachine resultaten, en geeft u handige waarschuwingen en visuele overzichten.

ES Vea exactamente el rendimiento de sus campañas de SEO. La herramienta Rank Tracker supervisa su sitio a medida que sube o baja en los resultados de los motores de búsqueda, ofreciéndole útiles alertas y descripciones visuales.

holandêsespanhol
preciesexactamente
seoseo
campagnescampañas
sitesitio
omhoogsube
eny
waarschuwingenalertas
visuelevisuales

NL Als je gewoon wilt basisgegevens over hoe uw site presteert, dan zul je gewoon moeten kiezen voor een gratis SEO rank tracking programma dat zal u voorzien van precies dat

ES Si sólo quiere datos básicos sobre el rendimiento de su sitio, entonces sólo tendrá que optar por un programa de seguimiento de rangos SEO gratuito que le proporcionará exactamente eso

holandêsespanhol
sitesitio
trackingseguimiento
programmaprograma
voorzienproporcionar

NL Als je je ooit hebt afgevraagd wat er precies mis is met je site en wat je SEO ranking ruïneert, dan is de web audit tool wat je nodig hebt

ES Si alguna vez se ha preguntado qué es exactamente lo que está mal en su sitio y lo que está arruinando su clasificación SEO, entonces la herramienta de auditoría web es lo que necesita

holandêsespanhol
preciesexactamente
mismal
eny
rankingclasificación
auditauditoría
toolherramienta

NL In plaats van extra te betalen voor dingen die u niet nodig hebt, kunt u gebruik maken van onze gedifferentieerde prijsregeling om ervoor te zorgen dat u precies krijgt wat u wilt van onze SEO site audit tool

ES En lugar de pagar más por cosas que no necesita, puede utilizar nuestro esquema de precios escalonados para asegurarse de que obtiene exactamente lo que desea de nuestra herramienta de auditoría de sitios SEO

holandêsespanhol
extramás
dingencosas
preciesexactamente
seoseo
auditauditoría
toolherramienta

NL Door de Log Analyzer te gebruiken, ziet u hoe GoogleBot precies uw site crawlt

ES Utilizando el Log Analyzer, verás cómo rastrea exactamente GoogleBot tu sitio

holandêsespanhol
loglog
analyzeranalyzer
gebruikenutilizando
preciesexactamente
sitesitio
googlebotgooglebot

NL De sleutel tot het vinden van de juiste bouwer voor u is om precies te bepalen wat u wilt dat uw site doet

ES La clave para encontrar el constructor adecuado para usted es delimitar con precisión lo que quiere que haga su sitio

holandêsespanhol
sleutelclave
bouwerconstructor
sitesitio
doethaga

NL Wees altijd de eerste om precies te weten wat er aan de hand is met je website.Van onmiddellijke waarschuwingen tot gedetailleerde rapporten houden we u bewust van de status van uw site.

ES Siempre sea el primero en saber exactamente lo que está pasando con su sitio web.Desde alertas inmediatas hasta informes detallados, lo mantendremos al tanto del estado de su sitio.

holandêsespanhol
altijdsiempre
preciesexactamente
wetensaber
waarschuwingenalertas
gedetailleerdedetallados
rapporteninformes
aan de handpasando

NL Analyseer uw logbestanden om te zien hoe uw site precies wordt gekropen door zoekmachine spinnen

ES Analiza tus archivos de registro (Log files) para ver cómo exactamente tu sitio es rastreado por las arañas de los motores de búsqueda

Mostrando 50 de 50 traduções