NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren. Maar u vraagt zich misschien af hoe een websitehosting verschilt van een domeinnaamregister. Laten we dit duidelijk maken.
Traduzir "rattanals een manier" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rattanals een manier" de holandês para espanhol
Traduções de rattanals een manier
"rattanals een manier" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de rattanals een manier
holandês
espanhol
ES Hemos descrito una forma de comprobar el paradero de alojamiento de sitios web de forma gratuita. Pero quizás se pregunte en qué se diferencia el alojamiento de un sitio web de un registro de nombres de dominio. Dejémoslo claro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locatie | sitio |
| controleren | comprobar |
| duidelijk | claro |
NL Als je een meer algemene manier wilt om in vorm te blijven, kies dan voor een lidmaatschap van een sportschool. Gewichtheffen is een geweldige manier om spieren op te bouwen, terwijl hardlopen op de loopband je hart kan helpen pompen.[2]
ES Si quieres una manera más general de mantenerte en forma, opta por una membresía a un gimnasio. El levantamiento de pesas es excelente para formar músculo, mientras que la cinta de andar puede ayudarte a elevar tu ritmo cardiaco.[2]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kies | opta |
| lidmaatschap | membresía |
| sportschool | gimnasio |
| hardlopen | andar |
| helpen | ayudarte |
NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]
ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| schade | daño |
| val | caída |
NL Dit auto-ongeluk heeft de voorbumper van een auto achtergelaten. Maar op de een of andere manier lijkt het alsof de auto grotendeels onzichtbaar is of op de een of andere manier doorbreekt vanuit een andere dimensie.
ES Este accidente automovilístico ha dejado atrás el parachoques delantero de un automóvil. Pero de alguna manera parece que el automóvil es casi invisible o de alguna manera se abre paso desde otra dimensión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijkt | parece |
| onzichtbaar | invisible |
| dimensie | dimensión |
| ongeluk | accidente |
NL We hebben een manier u een manier gegeven hoe u de locatie van de webshosting kunt controleren. Maar u vraagt zich misschien af hoe een websitehosting verschilt van een domeinnaamregister. Laten we dit duidelijk maken.
ES Hemos descrito una forma de comprobar el paradero de alojamiento de sitios web de forma gratuita. Pero quizás se pregunte en qué se diferencia el alojamiento de un sitio web de un registro de nombres de dominio. Dejémoslo claro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| locatie | sitio |
| controleren | comprobar |
| duidelijk | claro |
NL Laat je lichaam slap worden. Als je lichaam 'zacht' is (in plaats van gespannen), zal je in staat zijn om op een natuurlijke manier te reageren op een landing. Dit is een natuurlijke manier om potentiële schade in een val te minimaliseren.[14]
ES Permite que tu cuerpo quede laxo. Si tu cuerpo está "blando" (y no tenso), podrás reaccionar de manera natural frente a un aterrizaje. Esta es una forma natural de disminuir el posible daño de una caída.[14]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| schade | daño |
| val | caída |
NL Veel gegevens hebben is één ding ? ze op een aantrekkelijke manier presenteren is iets anders. Ideeën tekenen op papier is een natuurlijke manier om een concept uit te leggen ? waarom dan niet digitaal?
ES Disponer de muchos datos es una cosa, pero presentarlos de forma atractiva es otra. Dibujar ideas en papel es una forma natural de explicar un concepto, ¿por qué no hacerlo digital?
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| gemakkelijk | fácil |
| specifiek | específico |
| afgerond | completado |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| en | y |
| bewerken | editar |
| ontwerper | diseñador |
| kunt | podrá |
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
ES Una forma de hacerlo es subir su lista de correo a Facebook y crear un público personalizado basado en eso. Otra forma es utilizar los datos recopilados del Pixel de Facebook.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uploaden | subir |
| en | y |
| aangepaste | personalizado |
| gebruiken | utilizar |
| verzameld | recopilados |
| pixel | pixel |
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
ES La forma de escribir un comunicado de prensa no es muy diferente de escribir una publicación de eventos. Pero como veremos, hay algunas diferencias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| schrijven | escribir |
| heel | muy |
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
ES En Malasia, está vista como una forma de dar la bienvenida en el hogar, y se ofrece a los invitados de la mima forma que nosotros ofrecemos una bebida en un hogar occidental
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezien | vista |
| manier | forma |
| en | y |
| aangeboden | se ofrece |
| drankje | bebida |
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
ES Los cursos en línea son una gran manera de enseñar algo de una manera fácil de seguir, donde alguien puede obtener un resultado específico una vez que lo haya completado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| geweldige | gran |
| manier | manera |
| gemakkelijk | fácil |
| specifiek | específico |
| afgerond | completado |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
ES Con SpectraLayers Pro 4 experimentará su sonido de una manera completamente nueva, y también lo editará de una forma completamente nueva. Podrá retorcer, extraer u optimizar los sonidos con toda exactitud a nivel visual, como un diseñador.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| en | y |
| bewerken | editar |
| ontwerper | diseñador |
| kunt | podrá |
NL Een abonnementslink is een manier voor makers en hun Supervolgers om op een eenvoudige manier anderen uit te nodigen om iemand te supervolgen.
ES El enlace de suscripción permite a los creadores y a sus Super Followers invitar fácilmente a otros a ser Super Follower.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| makers | creadores |
| en | y |
| eenvoudige | fácilmente |
| anderen | otros |
| nodigen | invitar |
NL Bovendien kunnen ze een perspectief bieden dat je helpt om op een nieuwe manier over het probleem na te denken, of ze kunnen je wijzen op een fout in je manier van denken.[5]
ES Asimismo, puede darte una perspectiva que te ayude a pensar en el problema desde un punto de vista distinto o podría señalar una falla en tu forma de pensar.[5]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | asimismo |
| manier | forma |
| denken | pensar |
| fout | falla |
| helpt | ayude |
NL Als alternatief is koude e-mail ook een geweldige manier om potentiële klanten te bereiken (of een geweldige manier om op te volgen nadat je een voicemail hebt achtergelaten).
ES Alternativamente, el correo electrónico frío es una gran manera de llegar a los clientes potenciales también (o una gran manera de seguimiento una vez que has dejado un correo de voz).
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
ES Una forma de hacerlo es subir su lista de correo a Facebook y crear un público personalizado basado en eso. Otra forma es utilizar los datos recopilados del Pixel de Facebook.
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
ES La forma de escribir un comunicado de prensa no es muy diferente de escribir una publicación de eventos. Pero como veremos, hay algunas diferencias.
NL Stickers op maat voor hangetiketten zijn een goede manier om jezelf te onderscheiden van de concurrentie. Van kledingetiketten tot productlabels; een hangetiket met sticker is een fantastische manier om je merk in de schijnwerpers te zetten.
ES Las etiquetas colgantes personalizadas son una manera segura de ponerte aparte de la competencia. Para etiquetas que van desde ropa hasta productos de cualquier tipo, incluir un sticker a tu etiqueta colgante es la mejor manera de mostrar tu marca.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| publiek | público |
| snel | rápidamente |
| lezen | lean |
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
ES Existe otro camino. La tecnología puede darle formas más inteligentes de proteger a sus empleados mientras trabajan y de adaptar sus espacios de trabajo según sea necesario para el nivel cambiante de riesgo que afronta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| medewerkers | empleados |
| en | y |
| aanpassen | adaptar |
| veranderende | cambiante |
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
ES Usted acepta no aportar contenido ni utilizar los Servicios de otro modo o interactuar con ellos de manera que:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| interactie | interactuar |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| en | y |
| bereiken | obtener |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y su funcionamiento."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| voordeel | beneficio |
| manier | manera |
| en | y |
| gemakkelijk | fácilmente |
| werkt | funcionamiento |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
ES Trello es una forma práctica de ordenar sus ideas mediante la presentación de datos fotográficamente con las etiquetas que lo acompañan. Es atractivo y ofrece una manera cómoda y flexible de organizar su trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trello | trello |
| handige | práctica |
| ideeën | ideas |
| bestellen | ordenar |
| labels | etiquetas |
| aantrekkelijk | atractivo |
| biedt | ofrece |
| flexibele | flexible |
| organiseren | organizar |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
ES Sabía que una copia de los datos estaba oculta de alguna manera en mi computadora dentro de la carpeta de iTunes MobileSync, pero después de mucho, Google descubrió que no había forma de recuperarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wist | sabía |
| kopie | copia |
| computer | computadora |
| verborgen | oculta |
| itunes | itunes |
| was | estaba |
| map | carpeta |
NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.
ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fictie | ficción |
| auteurs | autores |
| begrip | comprensión |
| manier | manera |
| leven | vive |
| landen | países |
| geweldige | gran |
| zonder | sin |
| werken | trabajos |
| bank | sofá |
NL Echter, na het nogal vernietigende rapport dat vorige week door de Wall Street Journal werd gepubliceerd , nam de druk op het bedrijf toe om op een of andere manier op een zinvolle manier te reageren.
ES Sin embargo, tras el informe bastante condenatorio publicado por el Wall Street Journal la semana pasada, aumentó la presión sobre la empresa para que respondiera de alguna manera significativa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nogal | bastante |
| rapport | informe |
| street | street |
| gepubliceerd | publicado |
| druk | presión |
| bedrijf | empresa |
| manier | manera |
| zinvolle | significativa |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
ES Sin duda, es una forma interesante y sencilla de presentar a los niños los gastos con una tarjeta y, por supuesto, una vez que la tarjeta se ha quedado sin fondos, no hay forma de que puedan gastar más de lo que tienen.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interessante | interesante |
| kinderen | niños |
| geld | fondos |
| uitgeven | gastar |
| kaart | tarjeta |
| kunnen | puedan |
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
ES "El beneficio principal de MindMeister es la posibilidad de agrupar todo en una sola página, de una manera muy profesional y presentable. Los clientes entienden fácilmente la interfaz y el funcionamiento".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijkste | principal |
| voordeel | beneficio |
| manier | manera |
| en | y |
| gemakkelijk | fácilmente |
| werkt | funcionamiento |
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
ES Agilizamos la colocación a la venta de tu revista y tu proceso de cobranza. Debes colocar la vista previa y el precio de tu publicación. Nunca había sido tan asequible llegar hasta los lectores de todo el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | proceso |
| en | y |
| publicatie | publicación |
| lezers | lectores |
| wereld | mundo |
| magazine | revista |
NL De manier waarop men een zakelijke deal sluit in Buenos Aires is niet noodzakelijk dezelfde als de manier waarop men een zakelijke deal sluit in Hong Kong
ES La forma en la que se cierra un negocio en Buenos Aires no es necesariamente la misma en la que se cierra un acuerdo en Hong Kong
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| sluit | cierra |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
ES Los táleros de verduras con quark de hierbas son una excelente manera de hacer que las verduras sean sabrosas para los niños de una manera diferente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| groenten | verduras |
| kinderen | niños |
NL Expert adviseurs, ook wel bekend als forex robots, bieden een manier om de markten de handel op een geautomatiseerde manier
ES asesores expertos, también conocidos como robots de divisas, ofrecen una manera de operar en los mercados de forma automatizada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekend | conocidos |
| robots | robots |
| bieden | ofrecen |
| markten | mercados |
| geautomatiseerde | automatizada |
| forex | divisas |
NL Op dezelfde manier kan de manier waarop u uw inhoud schrijft u in een oogwenk identificeerbaar maken in slechts een paar woorden
ES Del mismo modo, la forma en que escribes tus contenidos puede hacer que te identifiques en un instante con sólo unas pocas palabras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenidos |
| woorden | palabras |
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
ES En pocas palabras, es una manera de describir a los motores de búsqueda de qué se trata su contenido de una manera que puedan entender.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| beschrijven | describir |
| inhoud | contenido |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| goede | buena |
| manier | manera |
| en | y |
| organische | orgánica |
| verhogen | aumentar |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| transcripties | transcripciones |
| publiek | público |
| snel | rápidamente |
| lezen | lean |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
ES Organiza demostraciones de productos en vivo para ayudar a los nuevos clientes a incorporarse y obtener clientes potenciales. Realiza webinars pregrabados, en vivo o bajo demanda, lo que se adapte a tus propósitos (de ventas).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| webinars | webinars |
| en | y |
| bereiken | obtener |
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
ES En pocas palabras, es una manera de describir a los motores de búsqueda de qué se trata su contenido de una manera que puedan entender.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | manera |
| beschrijven | describir |
| inhoud | contenido |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
ES Esta puede ser una muy buena manera de aumentar sus seguimientos de una manera muy simple y orgánica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zeer | muy |
| goede | buena |
| manier | manera |
| en | y |
| organische | orgánica |
| verhogen | aumentar |
NL De manier waarop men een zakelijke deal sluit in Buenos Aires is niet noodzakelijk dezelfde als de manier waarop men een zakelijke deal sluit in Hong Kong
ES La forma en la que se cierra un negocio en Buenos Aires no es necesariamente la misma en la que se cierra un acuerdo en Hong Kong
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| sluit | cierra |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk
ES Esta claro que la estrategia de la nostalgia cuando se implementa en el contexto correcto, se dirige a la audiencia apropiada y se hace en el momento justo, genera una experiencia efectiva y memorable para la marca
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| context | contexto |
| publiek | audiencia |
| effectieve | efectiva |
| experience | experiencia |
| manier | estrategia |
NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert
ES Aprende a compartir contenidos de una forma natural y convincente hasta dominar cualquier presentación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leer | aprende |
| content | contenidos |
| manier | forma |
| deelt | compartir |
| en | y |
| natuurlijke | natural |
| op | hasta |
NL Een andere en exclusieve manier om Lanzarote te leren kennen en verkennen met onze MiniVans Tour, om met kleine groepen, de prachtige verborgen plekken van Lanzarote op een andere manier te kunnen waarderen. Mis deze kans niet !
ES Una manera diferente y exclusiva de conocer y explorar Lanzarote con los MiniVans Tour. Grupos reducidos para que aprecies de otra manera los extraordinarios rincones de Lanzarote. No desaproveches esta oportunidad !
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| exclusieve | exclusiva |
| manier | manera |
| verkennen | explorar |
| tour | tour |
| groepen | grupos |
| kans | oportunidad |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
ES Sabía que una copia de los datos estaba oculta de alguna manera en mi computadora dentro de la carpeta de iTunes MobileSync, pero después de mucho, Google descubrió que no había forma de recuperarla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wist | sabía |
| kopie | copia |
| computer | computadora |
| verborgen | oculta |
| itunes | itunes |
| was | estaba |
| map | carpeta |
NL U verklaart, garandeert en gaat ermee akkoord dat u geen inhoud bijdraagt of niet op een andere manier de Services gebruikt of met de Service interactie heeft op een manier die:
ES Usted declara, garantiza y acepta que no aportará contenido ni utilizará el Servicio o interactuará con él de manera que:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garandeert | garantiza |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| manier | manera |
| interactie | interactuar |
NL Als je bijvoorbeeld op je werk bent en je hebt iets altijd op een bepaalde manier gedaan, kan iemand langskomen en een andere manier voorstellen om het te doen
ES Por ejemplo, si estás en el trabajo y siempre has hecho algo de una forma determinada, alguien podría sugerirte un método distinto de hacerlo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| altijd | siempre |
NL Lees internationale fictie. Door de werken te lezen van buitenlandse auteurs krijg je een beter begrip over de manier van leven van mensen over de hele wereld. Lezen over andere landen is ook een geweldige manier om te reizen zonder van de bank te komen.
ES Lee ficción internacional. Leer trabajos de autores de diferentes países, te ayudará a ganar una comprensión de cómo vive la gente en otras partes del mundo. La literatura de otros países también es una gran manera de viajar sin salir de tu sofá.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fictie | ficción |
| auteurs | autores |
| begrip | comprensión |
| manier | manera |
| leven | vive |
| landen | países |
| geweldige | gran |
| zonder | sin |
| werken | trabajos |
| bank | sofá |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
slechts een manier een manier een enkele manier een manier vinden zoek een manier krachtige manier manier waarop manier waarop hij dezelfde manier enige manier belangrijkste manier uitstekende manier gemakkelijkste manier manier eenvoudigste manier geweldige manier goede manier handige manier manier ziet beste manier manier waarop bedrijven juiste manier eenvoudige manier gemakkelijke manier effectievere manier efficiënte manier jouw manier verkeerde manier makkelijke manier positieve manier zeer effectieve manier flexibele manier perfecte manier mooiste manier duurzame manier beste manier verder unieke manier manier vermijdt manier hoeft betere manier heel speciale manier eenvoudige manier wilt goedkope manier manier zullen meest gebruikte manier manier gerangschikt manier was manier waarop sites veilige manier manier waarop zijTraduzir rattanals een manier para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe