NL Bezoek onze andere diensten: Voyage Privé Frankrijk | Voyage Privé Spanje | Voyage Privé Italië | Voyage Privé Verenigd Koninkrijk | Voyage Privé Zwitserland | Voyage Privé Duitsland | Voyage Privé België | Voyage Privé Austria
"start privé kamers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Bezoek onze andere diensten: Voyage Privé Frankrijk | Voyage Privé Spanje | Voyage Privé Italië | Voyage Privé Verenigd Koninkrijk | Voyage Privé Zwitserland | Voyage Privé Duitsland | Voyage Privé België | Voyage Privé Austria
ES Nuestros otros sitios web: Voyage Privé Francia | Voyage Privé Italia | Voyage Privé Reino Unido | Voyage Privé Países Bajos | Voyage Privé Suiza | Voyage Privé Alemania | Voyage Privé Bélgica | Voyage Privé Austria
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestros |
andere | otros |
verenigd | unido |
koninkrijk | reino |
NL Bezoek onze andere diensten: Voyage Privé Frankrijk | Voyage Privé Spanje | Voyage Privé Italië | Voyage Privé Verenigd Koninkrijk | Voyage Privé Zwitserland | Voyage Privé Duitsland | Voyage Privé België | Voyage Privé Austria
ES Nuestros otros sitios web: Voyage Privé Francia | Voyage Privé Italia | Voyage Privé Reino Unido | Voyage Privé Países Bajos | Voyage Privé Suiza | Voyage Privé Alemania | Voyage Privé Bélgica | Voyage Privé Austria
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
ES Accede a las Salas Privadas en las que cada símbolo que escribes se cifra utilizando el irrompible algoritmo AES-256, incluso si estás coeditando documentos en tiempo real.
holandês | espanhol |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
symbool | símbolo |
algoritme | algoritmo |
zelfs | incluso |
documenten | documentos |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
beter | mejorar |
shows | programas |
host | anfitrión |
account | cuenta |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
ES Entra en la sección Sala privada y comienza a editar y coeditar tus documentos de forma privada.
holandês | espanhol |
---|---|
gedeelte | sección |
kamer | sala |
en | y |
begin | comienza |
bewerken | editar |
documenten | documentos |
NL Voyage Privé is een privé-club die gespecialiseerd is in de verkoop van high-end trips tegen de beste prijs
ES Voyage Privé es un club privado especializado en la venta de viajes de alta gama a los mejores precios
holandês | espanhol |
---|---|
gespecialiseerd | especializado |
verkoop | venta |
prijs | precios |
club | club |
high | alta |
NL 19 dollar plan: 1 privé-feed met 150 privé-abonnees
ES Plan de 19 dólares: 1 feed privado con 150 suscriptores privados
holandês | espanhol |
---|---|
dollar | dólares |
plan | plan |
abonnees | suscriptores |
NL 49 dollar plan: 1 privé-feed met 500 privé-abonnees
ES Plan de 49 dólares: 1 feed privado con 500 suscriptores privados
holandês | espanhol |
---|---|
dollar | dólares |
plan | plan |
abonnees | suscriptores |
NL 99 dollar plan: 3 privé-feeds met 1.000 privé-abonnees
ES Plan de 99 dólares: 3 canales privados con 1.000 suscriptores privados
holandês | espanhol |
---|---|
dollar | dólares |
plan | plan |
abonnees | suscriptores |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | correcto |
adres | lugar |
handleiding | guía |
succesvol | exitoso |
klein | pequeño |
en | y |
veel | muchas |
dingen | cosas |
evenement | evento |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
ES Esa fue una instantánea de todo lo que necesita saber si desea organizar un evento privado exitoso. Con suerte, se beneficiará de su nuevo conocimiento cuando se trate de su propio evento.
holandês | espanhol |
---|---|
weten | saber |
succesvol | exitoso |
kennis | conocimiento |
organiseren | organizar |
was | fue |
evenement | evento |
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.
holandês | espanhol |
---|---|
verhaal | historia |
account | cuenta |
ingesteld | configurada |
volgers | seguidores |
verbergen | ocultar |
volgen | siguen |
hele | completa |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
holandês | espanhol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | asegura |
uw | sus |
privé | privadas |
e | electrónico |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
ES También tienen una gran función de podcasting privado que acaban de mejorar. Debido a que usted es el anfitrión de varios programas, puede crear podcasts privados y públicos bajo la misma cuenta sin tener que pagar por un nuevo plan de hospedaje.
holandês | espanhol |
---|---|
geweldige | gran |
beter | mejorar |
shows | programas |
host | anfitrión |
account | cuenta |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
ES PowerDMARC para Zimbra asegura sus plataformas de correo electrónico, garantizando que las comunicaciones privadas de la empresa sigan siendo privadas
holandês | espanhol |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | asegura |
uw | sus |
privé | privadas |
e | electrónico |
NL Voyage Privé is een privé-club die gespecialiseerd is in de verkoop van high-end trips tegen de beste prijs
ES Voyage Privé es un club privado especializado en la venta de viajes de alta gama a los mejores precios
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
ES Ha venido al lugar correcto. Esta es nuestra guía definitiva para un evento privado exitoso. Aunque el evento podría ser pequeño y privado, todavía hay muchas cosas que considerar para que funcione sin problemas.
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
ES Esa fue una instantánea de todo lo que necesita saber si desea organizar un evento privado exitoso. Con suerte, se beneficiará de su nuevo conocimiento cuando se trate de su propio evento.
NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van
ES Descubre las Salas privadas de ONLYOFFICE, donde cada uno de los símbolos que escribes se encripta de extremo a extremo
holandês | espanhol |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
NL Privé Kamers voor end-to-end versleutelde samenwerking aan documenten
ES Salas privadas para la colaboración en documentos cifrados de extremo a extremo
holandês | espanhol |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
samenwerking | colaboración |
documenten | documentos |
end | extremo |
NL ONLYOFFICE Enterprise biedt extra bescherming van vertrouwelijke bestanden met Privé Kamers
ES ONLYOFFICE Enterprise ofrece protección adicional para archivos confidenciales con las salas privadas
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
biedt | ofrece |
extra | adicional |
bescherming | protección |
vertrouwelijke | confidenciales |
bestanden | archivos |
privé | privadas |
kamers | salas |
NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.
ES ONLYOFFICE Enterprise viene con salas privadas que garantizan la máxima seguridad de los datos. Cada uno de los símbolos que escribas se encripta de extremo a extremo.
holandês | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
privé | privadas |
kamers | salas |
end | extremo |
NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.
ES Máxima seguridad. Protege tus datos en reposo y en tránsito, habilita las Salas Privadas para colaborar en documentos cifrados, utiliza la autenticación LDAP/Active Directory, controla los inicios de sesión de los usuarios y otras acciones.
holandês | espanhol |
---|---|
hoogste | máxima |
onderweg | en tránsito |
privé | privadas |
kamers | salas |
active | active |
verificatie | autenticación |
aanmeldingen | inicios de sesión |
andere | otras |
acties | acciones |
ldap | ldap |
directory | directory |
NL Wij bieden VIP cloud gehost op een speciale server die door het ONLYOFFICE team onderhouden wordt. U krijgt ook Privé Kamers waar elk symbool dat u typt gecodeerd is en een voorrang bij technische ondersteuning.
ES Ofrecemos la nube VIP alojada en un servidor dedicado y mantenido por el equipo de ONLYOFFICE. También obtendrás las Salas Privadas donde cada símbolo que escribes está cifrado y un acceso prioritario al soporte técnico.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
speciale | dedicado |
onderhouden | mantenido |
privé | privadas |
kamers | salas |
symbool | símbolo |
gecodeerd | cifrado |
technische | técnico |
vip | vip |
NL Gebruik als client om samen te werken aan versleutelde documenten in Privé Kamers
ES Utilizarlos como cliente para colaborar en documentos cifrados en las Salas Privadas
holandês | espanhol |
---|---|
als | como |
client | cliente |
documenten | documentos |
privé | privadas |
kamers | salas |
NL Maak kennis met ONLYOFFICE Privé Kamers waar echt alles dat u typt van end-to-end is versleuteld
ES Descubre las Salas privadas de ONLYOFFICE, donde cada uno de los símbolos que escribes se encripta de extremo a extremo
holandês | espanhol |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
end | extremo |
NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.
ES Para garantizar la seguridad de tus datos, algunas acciones están restringidas en las Salas privadas.
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
acties | acciones |
privé | privadas |
kamers | salas |
uw | tus |
NL Schakel Privé Kamers in op de Portaal Instellingen van het Configuratiescherm.
ES Activa las Salas privadas en los ajustes del portal del panel de control.
holandês | espanhol |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
portaal | portal |
instellingen | ajustes |
NL Alle documenten die in privé kamers zijn opgeslagen, evenals het verzenden van gegevens tijdens het samen bewerken zijn end-to-end gecodeerd per bestand met AES-256 voor de ultieme online gegevensbeveiliging.
ES Todos los documentos almacenados en salas privadas, así como la transferencia de datos durante la coedición, se cifran de extremo a extremo por base de archivos con cifrado AES-256, que proporciona la máxima seguridad para tus datos en línea.
holandês | espanhol |
---|---|
privé | privadas |
kamers | salas |
opgeslagen | almacenados |
gecodeerd | cifrado |
online | en línea |
end | extremo |
NL Vier kamers hebben een privé whirlpool op het terras met een spectaculair uitzicht
ES Cuatro habitaciones tienen una bañera de hidromasaje privada en la terraza con vistas espectaculares
holandês | espanhol |
---|---|
kamers | habitaciones |
terras | terraza |
spectaculair | espectaculares |
NL Vier kamers hebben een privé whirlpool op het terras met een spectaculair uitzicht
ES Cuatro habitaciones tienen una bañera de hidromasaje privada en la terraza con vistas espectaculares
holandês | espanhol |
---|---|
kamers | habitaciones |
terras | terraza |
spectaculair | espectaculares |
NL Of je er nu bent voor een zakenreis of voor een kort privé verblijf: de 32 individuele en royaal bemeten kamers kunnen flexibel worden gebruikt
ES Tanto para un viaje de negocios, como para una estancia corta: las 32 habitaciones individuales y espaciosas se pueden utilizar de forma flexible
holandês | espanhol |
---|---|
kort | corta |
kunnen | pueden |
flexibel | flexible |
gebruikt | utilizar |
NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht
ES Los nuevos chalés albergan las habitaciones y suites, las residencias privadas, el restaurante y el edificio de entrada con el vestíbulo, el bar y el salón
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
restaurant | restaurante |
lobby | vestíbulo |
NL Klein maar fijn ? anders, maar exclusief! Een zeer gezellig, privé en individueel beheerd 4-sterrenhotel met 12 kamers, suites en luxeappartementen
ES Pequeño y encantador, ¡diferente, pero exclusivo! Un hotel de 4 estrellas muy acogedor y gestionado de forma personalizada con 12 habitaciones, suites y apartamentos de lujo
holandês | espanhol |
---|---|
klein | pequeño |
anders | diferente |
exclusief | exclusivo |
zeer | muy |
gezellig | acogedor |
en | y |
beheerd | gestionado |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
ES Habitaciones elegantes y acogedoras en la casa de huéspedes "Kreuz" con un total 24 habitaciones y 6 suites
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
ES La decoración de las 146 modernas habitaciones, incluidas 2 suites junior y 8 habitaciones adaptadas para personas con discapacidad, cumple con los estándares más modernos
holandês | espanhol |
---|---|
inclusief | incluidas |
normen | estándares |
NL Kamerbezetting 1 Kamer, 1 Volwassene 1 Kamer, 2 Volwassene 2 Kamers, 2 Volwassene 2 Kamers, 4 Volwassene andere opties...
ES Ocupación de la habitación 1 Habitación 1, 1 Adulto 1 Habitación 1, 2 Adultos 2 Cuartos, 2 Adultos 2 Cuartos, 4 Adultos más opciones...
holandês | espanhol |
---|---|
kamer | habitación |
volwassene | adulto |
andere | más |
opties | opciones |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
ES Con una estratégica ubicación en el ITDC de Nusa Dua, el Novotel Bali Nusa Dua te invita a disfrutar de una magnífica estancia en una de sus 173 habitaciones con terraza o balcón y suites tipo apartamento con cocina, sala de estar y comedor
holandês | espanhol |
---|---|
slaapkamer | sala |
NL Onze 111 kamers zijn comfortabel en ontspannend, met zachte kleuren en hardhouten vloeren. We bieden verschillende opties, van standaard kamers tot onze suite.
ES Nuestras 111 habitaciones son confortables y tranquilas con colores suaves y suelos de madera. Disponemos de toda variedad de categorías para escoger, desde las habitaciones Standard hasta nuestra Suite.
holandês | espanhol |
---|---|
kamers | habitaciones |
zachte | suaves |
vloeren | suelos |
opties | variedad |
suite | suite |
standaard | standard |
NL Afhankelijk van het systeem dat je kiest, kun je verschillende nummers tegelijkertijd in verschillende kamers, dezelfde muziek in alle kamers of slechts een paar tegelijk afspelen.
ES Dependiendo del sistema que elija, podrá reproducir diferentes canciones en diferentes habitaciones al mismo tiempo, la misma música en todas las habitaciones o solo un par simultáneamente.
holandês | espanhol |
---|---|
kiest | elija |
kamers | habitaciones |
muziek | música |
afspelen | reproducir |
kun | podrá |
NL Het is ook mogelijk om de alarminstellingen naar andere Sonos-speakers in andere kamers te sturen door op de kamer te tikken en Inclusief gegroepeerde kamers in of uit te schakelen
ES También es posible enviar la configuración de alarma a otros altavoces Sonos en otras habitaciones tocando en la habitación y alternando o marcando Incluir habitaciones agrupadas
holandês | espanhol |
---|---|
mogelijk | posible |
sturen | enviar |
en | y |
speakers | altavoces |
sonos | sonos |
tikken | tocando |
inclusief | incluir |
NL Er zijn 8 soorten kamers verdeeld over de 5 verdiepingen van het hotel. De kamers zijn modern en comfortabel, en vele kijken uit over de daken en heuvels van Turijn.
ES El hotel cuenta con ocho tipos de habitaciones diferentes distribuidas en cinco plantas. La mayoría de las habitaciones, modernas y cómodas, tienen vistas a los tejados y colinas de Turín.
holandês | espanhol |
---|---|
soorten | tipos |
kamers | habitaciones |
hotel | hotel |
modern | modernas |
comfortabel | cómodas |
daken | tejados |
heuvels | colinas |
turijn | turín |
verdiepingen | plantas |
NL Superior XL kamers op de 5de verdieping bieden uitzicht op de Basilica San Maurizio. De kamers op de bovenste verdieping hebben een schuin dak en volop ruimte.
ES Las habitaciones de categoría Superior XL del piso 5 disfrutan de vistas a la basílica de San Mauricio, mientras que las habitaciones abuhardilladas tienen techos inclinados y muchísimo espacio.
holandês | espanhol |
---|---|
kamers | habitaciones |
verdieping | piso |
san | san |
ruimte | espacio |
xl | xl |
NL De 240 kamers hebben hoge plafonds, waardoor de kamers een lichte, ruime uitstraling hebben
ES Las 240 habitaciones del hotel tienen techos altos y transmiten sensación de luminosidad y amplitud
holandês | espanhol |
---|---|
kamers | habitaciones |
hebben | tienen |
hoge | altos |
NL U moet kamers verplaatsen, maar u wilt toch in uw bestaande videogesprek blijven en profiteren van AV-apparatuur in de respectieve kamers.
ES Necesita cambiarse de habitación, pero aún desea permanecer en su videollamada existente y beneficiarse del equipo audiovisual en las habitaciones respectivas.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | necesita |
kamers | habitaciones |
wilt | desea |
bestaande | existente |
blijven | permanecer |
profiteren | beneficiarse |
apparatuur | equipo |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
ES Con una estratégica ubicación en el ITDC de Nusa Dua, el Novotel Bali Nusa Dua te invita a disfrutar de una magnífica estancia en una de sus 173 habitaciones con terraza o balcón y suites tipo apartamento con cocina, sala de estar y comedor
holandês | espanhol |
---|---|
slaapkamer | sala |
NL Elf suites (van 1 tot 2 kamers) en 6 residenties (van 2 tot 4 kamers, met en-suite keuken), intern restaurant, lobby bar, bioscoop, spa met wellnessruimte
ES 11 suites (de 1 a 2 dormitorios) y seis residencias (de 2 a 4 dormitorios, con cocina en suite), restaurante propio, lobby bar, cine, spa con zona de bienestar
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
lobby | lobby |
bar | bar |
bioscoop | cine |
spa | spa |
suite | suite |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
ES Habitaciones renovadas con gusto, baños modernos, habitaciones más baratas con baños compartidos
holandês | espanhol |
---|---|
kamers | habitaciones |
moderne | modernos |
NL In lichte kamers is het veel minder waarschijnlijk dat dit een grote afleiding is dan in donkere kamers
ES En habitaciones luminosas, es mucho menos probable que sea una distracción importante que en habitaciones oscuras
holandês | espanhol |
---|---|
kamers | habitaciones |
veel | mucho |
minder | menos |
waarschijnlijk | probable |
donkere | oscuras |
grote | importante |
NL 23 kamers en suites, 7 suite-appartementen van elk 225 m2 (elk met 3 kamers)
ES 23 habitaciones y suites, 7 apartamentos de 225 m2 cada uno (3 habitaciones)
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções