NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
"positieve impact had" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL In de DevOps Trends Survey 2020 van Atlassian zei 99 procent van de respondenten dat DevOps een positieve impact had op hun organisatie
ES En la encuesta de Atlassian sobre tendencias de DevOps de 2020, el 99 % de los encuestados afirmó que DevOps tuvo un impacto positivo en su organización
holandês | espanhol |
---|---|
trends | tendencias |
atlassian | atlassian |
respondenten | encuestados |
positieve | positivo |
impact | impacto |
had | tuvo |
organisatie | organización |
devops | devops |
NL Nadat ik Spaans had geselecteerd, de taal die ik wilde leren, ging ik naar een scherm met tekens in het Engels of Spaans. Nadat ik op de optie had geklikt, zou het me vertellen of ik gelijk had of niet.
ES Después de seleccionar el español, el idioma que quería aprender, me llevó a una pantalla que mostraba caracteres en inglés o en español. Después de hacer clic en la opción, me diría si tenía razón o no.
holandês | espanhol |
---|---|
scherm | pantalla |
tekens | caracteres |
geklikt | hacer clic |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
ES Tres días después de tomar Testogen y seguir las instrucciones, noté que mis niveles de energía subían y que las últimas repeticiones de mis entrenamientos me resultaban más fáciles.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
instructies | instrucciones |
gevolgd | seguir |
energie | energía |
trainingen | entrenamientos |
gemakkelijker | fáciles |
laatste | últimas |
NL Drie dagen nadat ik Testogen had ingenomen en de instructies had gevolgd, merkte ik dat ik meer energie had en dat de laatste paar herhalingen in mijn trainingen gemakkelijker werden.
ES Tres días después de tomar Testogen y seguir las instrucciones, noté que mis niveles de energía subían y que las últimas repeticiones de mis entrenamientos me resultaban más fáciles.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
instructies | instrucciones |
gevolgd | seguir |
energie | energía |
trainingen | entrenamientos |
gemakkelijker | fáciles |
laatste | últimas |
NL Een positieve houding zal je helpen om andere positieve mensen aan te trekken.
ES Tener una actitud positiva te ayudará a atraer a más gente positiva.
holandês | espanhol |
---|---|
positieve | positiva |
houding | actitud |
andere | más |
mensen | gente |
trekken | atraer |
NL Probeer je positieve momentum te laten zien door je businessplan uit te voeren, positieve ontwikkelingen in je product te laten zien en natuurlijk de tractie en groei van je klanten.
ES Intente mostrar su impulso positivo cumpliendo su plan de negocio, mostrando avances positivos en su producto y, por supuesto, la tracción y el crecimiento de los clientes.
NL Nee, niet echt. Ik had zoveel positieve reacties en suggesties gekregen dat ik me er juist door aangespoord voelde.
ES No, la verdad es que no. Hubo tantas opiniones positivas y tantas sugerencias que me animaron mucho.
holandês | espanhol |
---|---|
echt | verdad |
positieve | positivas |
en | y |
suggesties | sugerencias |
NL Nadat ik positieve reviews had gelezen, nam ik contact op met hun klantenservice
ES Leí as opiniones positivas, me comuniqué con el servicio de atención al cliente
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzame | sostenible |
groei | crecimiento |
economische | económica |
operationele | operativo |
performance | rendimiento |
positieve | positivo |
impact | impacto |
NL We zijn er trots op een platform te bieden dat mensen in staat stelt om een positieve impact te maken op de wereld, of hun eigen leven
ES Estamos orgullosos de ofrecer una plataforma que permita a las personas tener un impacto positivo en el mundo o en su propia vida
holandês | espanhol |
---|---|
trots | orgullosos |
platform | plataforma |
bieden | ofrecer |
mensen | personas |
positieve | positivo |
impact | impacto |
wereld | mundo |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
geeft | da |
mogelijkheid | poder |
bedrijf | negocio |
positieve | positivas |
verhogen | aumentar |
impact | impacto |
negatieve | negativas |
verminderen | reducir |
doen | haces |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.
ES Nuestra ambición es convertirnos en la empresa de software que marque la diferencia en el siglo XXI; una que ayuda a sus empleados, clientes, accionistas y comunidades a prosperar y que genere un impacto positivo en el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
eeuw | siglo |
werknemers | empleados |
klanten | clientes |
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
gemeenschappen | comunidades |
helpt | ayuda |
positieve | positivo |
impact | impacto |
wereld | mundo |
NL Door het vergroenen van droog land en door CO2 vast te houden kunnen we onze planeet afkoelen en een positieve impact op klimaatverandering maken.
ES Siendo más verdes y utilizando menos carbón podemos enfriar el planeta y revertir el cambio climático.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
planeet | planeta |
NL 100% duurzaamheid is lastig. Een netto positieve impact op het milieu creëren is nog lastiger. Maar dit is wel wat we in 2030 willen bereiken.
ES Es difícil alcanzar un 100 % de sostenibilidad. Generar un impacto neto positivo sobre el medio ambiente va a ser más difícil todavía. Pero ese es nuestro objetivo de aquí a 2030.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzaamheid | sostenibilidad |
lastig | difícil |
positieve | positivo |
impact | impacto |
creëren | generar |
bereiken | alcanzar |
NL Dit alles heeft een positieve impact op het milieu en de gemeenschappen overal ter wereld
ES De esta manera, contribuimos a generar un impacto positivo en el medio ambiente y las comunidades de todo el mundo
holandês | espanhol |
---|---|
positieve | positivo |
impact | impacto |
gemeenschappen | comunidades |
wereld | mundo |
NL Onze ambitie is om het toonaangevende bedrijf voor ondernemingssoftware van de 21e eeuw te worden—een bedrijf dat zijn werknemers, klanten, aandeelhouders en gemeenschappen helpt om te groeien en een positieve impact op de wereld te hebben.
ES Nuestra ambición es convertirnos en la empresa de software que marque la diferencia en el siglo XXI; una que ayuda a sus empleados, clientes, accionistas y comunidades a prosperar y que genere un impacto positivo en el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
eeuw | siglo |
werknemers | empleados |
klanten | clientes |
aandeelhouders | accionistas |
en | y |
gemeenschappen | comunidades |
helpt | ayuda |
positieve | positivo |
impact | impacto |
wereld | mundo |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Olinn bevordert een duurzame groei door ondernemingen en plaatselijke overheden te helpen hun economische en operationele performance te combineren met een positieve maatschappelijke en ecologische impact.
ES Olinn fomenta el crecimiento sostenible ofreciendo a las empresas y organizaciones un equilibrio entre la rentabilidad económica, el rendimiento operativo y un impacto social y medioambiental positivo.
holandês | espanhol |
---|---|
duurzame | sostenible |
groei | crecimiento |
economische | económica |
operationele | operativo |
performance | rendimiento |
positieve | positivo |
impact | impacto |
NL rankingCoach 360 geeft je de mogelijkheid om snel en gemakkelijk te reageren op online reviews van jouw bedrijf. Door dit op de juiste manier te doen zal je het aantal positieve recensies verhogen en de impact van negatieve reviews verminderen.
ES rankingCoach 360 te da el poder de responder rápida y fácilmente a las menciones de tu negocio. Si lo haces bien, aumentarás tus valoraciones positivas y reducirás el impacto de las negativas.
holandês | espanhol |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
geeft | da |
mogelijkheid | poder |
bedrijf | negocio |
positieve | positivas |
verhogen | aumentar |
impact | impacto |
negatieve | negativas |
verminderen | reducir |
doen | haces |
NL Dit zijn een paar van de manieren waarop we samen een positieve impact hebben.
ES Estas son algunas de las formas en las que, juntos, creamos un efecto positivo.
holandês | espanhol |
---|---|
manieren | formas |
positieve | positivo |
NL Uitstekend benzineverbruik: extra kenmerken van deze auto's zijn dat ze worden geleverd met verbazingwekkende benzineverbruiksfuncties. Dit bespaart geen geld maar heeft ook een positieve impact op het milieu.
ES Excelente millaje de gasolina : las características adicionales de estos autos son que vienen con increíbles características de millaje de gasolina. Esto no ahorra dinero, pero también tiene un impacto positivo en el medio ambiente.
holandês | espanhol |
---|---|
uitstekend | excelente |
kenmerken | características |
bespaart | ahorra |
geld | dinero |
positieve | positivo |
impact | impacto |
NL Social Impact bij Zendesk heeft een vergelijkbaar doel: we willen ervoor zorgen dat ons bedrijf behulpzaam is voor individuen en gemeenschappen, en een positieve bijdrage levert aan onze planeet
ES El impacto social en Zendesk tiene un objetivo similar: asegurarse de que nuestra empresa sea útil para las personas, las comunidades y el planeta
holandês | espanhol |
---|---|
social | social |
impact | impacto |
zendesk | zendesk |
vergelijkbaar | similar |
bedrijf | empresa |
individuen | personas |
gemeenschappen | comunidades |
planeet | planeta |
behulpzaam | útil |
NL Door onze mensen, producten en hulpmiddelen in te zetten, doen we er alles aan om een positieve impact te maken op onze woon- en werkomgeving.
ES Al aprovechar todas las capacidades de nuestros empleados, productos y recursos, asumimos el compromiso de ser una fuerza que hace el bien en los lugares donde vivimos y trabajamos.
NL Ze kunnen een positieve, negatieve of neutrale impact hebben op de score van een bedrijf.
ES Pueden tener un impacto positivo, negativo o neutral en la puntuación de una empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
positieve | positivo |
negatieve | negativo |
neutrale | neutral |
impact | impacto |
bedrijf | empresa |
NL Ons team bestaat uit enthousiaste, positieve en energieke teamleden die van deze wereld een betere plek willen maken - door die ondernemingen te helpen die een groter doel nastreven - 'Making a Sustainable impact'
ES Nuestro equipo está formado por personas entusiastas, positivas y enérgicas que quieren hacer de este mundo un lugar mejor ayudando a esas empresas a alcanzar objetivos más grandes; quieren generar un impacto sostenible
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
bestaat | está formado por |
positieve | positivas |
en | y |
wereld | mundo |
plek | lugar |
willen | quieren |
ondernemingen | empresas |
sustainable | sostenible |
impact | impacto |
helpen | ayudando |
Mostrando 50 de 50 traduções