Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poging om accounts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poging om accounts" de holandês para espanhol

Traduções de poging om accounts

"poging om accounts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

poging esfuerzo intentar intento
accounts cuenta cuentas iniciar sesión la cuenta las cuentas número usuario

Tradução de holandês para espanhol de poging om accounts

holandês
espanhol

NL Twitter kan Uitgelichte Accounts opnemen als suggesties voor accounts om te volgen. Meer informatie over Uitgelichte Accounts vind je hier.

ES Es posible que Twitter incluya Cuentas Promocionadas como sugerencias de cuentas para que sigas. Para obtener más información sobre Cuentas Promocionadas, ve aquí.

holandês espanhol
twitter twitter
accounts cuentas
opnemen obtener
suggesties sugerencias
meer más
informatie información
hier aquí

NL Hieronder vallen het onderverdelen van meerdere accounts in subaccounts, het beheren van de deelmogelijkheden tussen gebruikers en accounts en het gebruikmaken van zelfstandige brandingopties verspreid over alle accounts.

ES Entre estas posibilidades están organizar múltiples cuentas en subcuentas, controlar las capacidades de uso compartido entre usuarios y cuentas y aprovechar las capacidades de autoservicio de marca en todas las cuentas.

holandês espanhol
accounts cuentas

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

NL Poging om fouten op te lossen, zoals AVS-mismatch, factureringsfoutcodes of een poging om de betaling opnieuw te proberen tot het succes is.

ES Intente solucionar problemas de cualquier error, como el desajuste AVS, los códigos de error de facturación o un intento de volver a intentar el pago hasta el éxito.

holandês espanhol
fouten error
betaling pago
opnieuw volver
succes éxito

NL In een poging om Google-accounts veilig te houden, stopt het bedrijf binnenkort de ondersteuning voor aanmeldingen op apparaten met Android 2.3.7 of

ES En un intento por mantener seguras las cuentas de Google, la compañía pronto finalizará el soporte para inicios de sesión en dispositivos con

holandês espanhol
poging intento
houden mantener
bedrijf compañía
binnenkort pronto
ondersteuning soporte
aanmeldingen inicios de sesión
apparaten dispositivos
accounts cuentas
google google

NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.

ES Estas herramientas se utilizan con algunos comandos para usurpar los nombres de usuario y después "pulverizar" una lista de contraseñas comunes para intentar entrar en las cuentas.

holandês espanhol
toolkit herramientas
commando comandos
s s
lijst lista
wachtwoorden contraseñas
poging intentar
accounts cuentas

NL De toolkit wordt gebruikt met een paar commando's om de gebruikersnamen op te slurpen en vervolgens een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden te 'sprayen' in een poging om accounts binnen te dringen.

ES Estas herramientas se utilizan con algunos comandos para usurpar los nombres de usuario y después "pulverizar" una lista de contraseñas comunes para intentar entrar en las cuentas.

holandês espanhol
toolkit herramientas
commando comandos
s s
lijst lista
wachtwoorden contraseñas
poging intentar
accounts cuentas

NL Een credential stuffing-aanval is wanneer een cybercrimineel gelekte aanmeldingsgegevens van de ene site gebruikt voor meerdere sites in een poging om toegang te krijgen tot uw accounts

ES Este tipo de ataque se produce cuando un ciberdelincuente usa las credenciales filtradas de una página y las utiliza en varias páginas web para intentar acceder a sus cuentas

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

holandês espanhol
accounts cuentas
informatie información
gebruikersaccounts usuario

NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.

ES Vea todas las cuentas en un vistazo o cree nuevas cuentas directamente desde el panel de su organización.

holandês espanhol
accounts cuentas
nieuwe nuevas
rechtstreeks directamente

NL Met uw iCloud-account toegevoegd aan iPhone Backup Extractor, worden uw iCloud-accounts weergegeven aan de linkerkant van de app, onder het gedeelte 'iCloud-accounts'

ES Con su cuenta de iCloud agregada a iPhone Backup Extractor, mostrará sus cuentas de iCloud en el lado izquierdo de la aplicación, en la sección "Cuentas de iCloud"

holandês espanhol
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
weergegeven mostrar
linkerkant izquierdo
icloud icloud
toegevoegd agregada

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.

holandês espanhol
accounts cuentas
gegevens información
synchroniseren sincronizar
oproepen llamadas
testen prueba

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

holandês espanhol
verificatie verificación
veilig seguridad
wachtwoord contraseña
meer mejora

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread

holandês espanhol
accounts cuentas
aangeboden ofrecidos
verschil diferencia
bekend conoce

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

ES Los operadores con cuentas micro: los comerciantes de baja frecuencia y los que tienen depósitos más pequeños usando cuentas micro podrían estar mejor fija con los corredores de propagación

holandês espanhol
laag baja
en y
kleinere pequeños
s s
kon podrían
beter mejor
brokers corredores
accounts cuentas
micro micro
met behulp van usando
bevestigd fija

NL Criminelen gebruiken gestolen inloggegevens om in te breken op accounts met betalingsgegevens, zoals accounts bij online winkels

ES Los delincuentes utilizan credenciales de inicio de sesión para entrar en las cuentas con detalles de pago, como cuentas de compras

holandês espanhol
criminelen delincuentes
inloggegevens credenciales
accounts cuentas
zoals como

NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inlog­gegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wacht­woorden en gebruikers­namen toegang te krijgen tot andere online services.

ES Como la mayoría de las personas utilizan las mismas credenciales de inicio de sesión en varias cuentas, los hackers intentarán acceder a otros servicios en línea con las mismas contraseñas y nombres de usuario filtrados.

holandês espanhol
mensen personas
online en línea
accounts cuentas
proberen intentar
hackers hackers
gelekte filtrados
gebruikers usuario
namen nombres
toegang acceder
services servicios

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

ES No solo eso, sino que la promoción de Google de sus cuentas como un mecanismo de autenticación en otros sitios con OAuth significa que perder el acceso de manera irrecuperable a cuentas como estas sería una píldora amarga de tragar.

holandês espanhol
promotie promoción
accounts cuentas
andere otros
sites sitios
betekent significa
verliezen perder
toegang acceso

NL Apple meldde in 2016 dat er bijna 800 miljoen iCloud-accounts bestonden . Het toestaan van groei sindsdien - als dit nieuws wordt geverifieerd - zou dit meer dan een derde van alle getroffen iCloud-accounts kunnen zijn.

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

holandês espanhol
miljoen millones
toestaan permitir
groei crecimiento
nieuws noticias
derde tercio
getroffen afectadas
accounts cuentas
icloud icloud

NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren

ES Las cuentas estándar de Google tienen una edad mínima de 13 años (al igual que las cuentas de Facebook), por lo que si está inscribiendo a un niño para una cuenta, debe tener esa edad o tiene que decir una mentira piadosa para registrar esa cuenta

holandês espanhol
standaard estándar
kind niño
google google
facebook facebook

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

ES En lugar de promocionar un tweet, aparecerá en las cuentas sugeridas. Cuando la gente mira otras cuentas, aparecerá en la parte superior o derecha de su pantalla.

holandês espanhol
plaats lugar
promoten promocionar
andere otras
scherm pantalla

NL Persoonlijke accounts sluiten Geregistreerde gebruikers kunnen op elk moment hun accounts afsluiten

ES Cierre de cuentas personales Los usuarios registrados pueden cerrar sus cuentas en cualquier momento

holandês espanhol
persoonlijke personales
accounts cuentas
geregistreerde registrados
gebruikers usuarios
kunnen pueden
elk cualquier
moment momento

NL MAM accounts zorgen voor meer complexe en geavanceerde beheerde account diensten, doordat de fondsbeheerder naar hogere toewijzen hefboom voor specifieke sub-accounts

ES cuentas MAM proporcionan servicios de cuentas administradas más complejas y sofisticadas, permitiendo al gestor de fondos para asignar mayor apalancamiento para particulares subcuentas

holandês espanhol
en y
toewijzen asignar

NL Beheerde accounts hebben toegestaan handelaren om te profiteren van geavanceerde trading strategieën die door professionele fondsbeheerders hun individuele accounts

ES Las cuentas administradas han permitido los comerciantes se beneficien de las estrategias de negociación sofisticadas de los administradores de fondos profesionales para sus cuentas individuales

holandês espanhol
accounts cuentas
toegestaan permitido
handelaren comerciantes
geavanceerde sofisticadas
individuele individuales
trading negociación

NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars

ES cuentas grandes: Los operadores con cuentas más grandes que prefieren tener una selección de fijación de precios de diferentes proveedores de liquidez, por lo general eligen corredores spread flotante

holandês espanhol
accounts cuentas
prijsstelling precios
providers proveedores
algemeen general
makelaars corredores

NL Plus500 biedt geen micro-accounts aan (Bekijk hier de brokers die micro-accounts aanbieden)

ES Plus500 no ofrece cuentas Micro (Ver corredores con cuentas Micro aquí)

holandês espanhol
geen no
aan con
bekijk ver
brokers corredores
accounts cuentas
micro micro
hier aquí

NL Plus500 biedt geen ECN-accounts aan (Bekijk hier de brokers die ECN-accounts aanbieden)

ES Plus500 no ofrece cuentas ECN (Ver corredores con cuentas ECN aquí)

holandês espanhol
geen no
aan con
bekijk ver
brokers corredores
accounts cuentas
hier aquí

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

ES Los ciberdelincuentes pueden penetrar en varias cuentas a la vez y acceder a cuentas personales y empresariales y a información personal

holandês espanhol
cybercriminelen ciberdelincuentes
kunnen pueden
verschillende varias
accounts cuentas
tegelijkertijd a la vez
zakelijke empresariales
en y
persoonsgegevens información personal
ze los

NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

ES MFA/2FA: proteger sus cuentas con una autenticación multifactor (MFA) le permite requerir otro conjunto de credenciales para acceder a sus cuentas, así como enviar notificaciones cuando un nuevo dispositivo intenta acceder a ellas.

holandês espanhol
accounts cuentas
beveiligen proteger
toegang acceder
meldingen notificaciones
sturen enviar
nieuw nuevo
apparaat dispositivo
probeert intenta
mfa mfa
authenticatie autenticación

NL Beheer meerdere sub-accounts voor uw klanten onder het enkele masteraccount. Met de Multi-account manager (MAM) -module kunt u deals toewijzen aan een onbeperkt aantal accounts - met een enkele klik.

ES Administre varias cuentas subalternas para sus clientes bajo una sola cuenta maestra. El administrador del módulo de la cuenta múltiple (MAM por su sigla en inglés) permite colocar operaciones a una cantidad indefinida de cuentas con un solo clic.

holandês espanhol
beheer administre
klanten clientes
manager administrador
klik clic
module módulo

NL Individuele Giganews-accounts worden aangeboden als persoonlijke accounts voor één gebruiker

ES Las cuentas individuales Giganews se ofrecen como cuentas personales de un único usuario

holandês espanhol
als como
accounts cuentas
voor de
gebruiker usuario

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

ES La creación de múltiples cuentas requerirá el pago íntegro por cada cuenta que se haya creado. Las disposiciones de cancelación y reembolso se aplican a cada cuenta, sin tener en consideración ninguna otra cuenta que tenga con Giganews.

holandês espanhol
betaald pago
gelden aplican
andere otra

NL Het Deezer-gezinsabonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

ES El plan familiar Deezer ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia que viven bajo el mismo techo, todas las cuentas tienen acceso a música con calidad de CD.

holandês espanhol
biedt ofrece
individuele individuales
accounts cuentas
toegang acceso
muziek música
deezer deezer
kwaliteit calidad
cd cd

NL Youzer is online software die bedrijven helpt om software- en hardwareactiva (inclusief accounts) voor hun werknemers te beheren. Met Youzer kun het aanmaken/deactiveren van accounts, het opsporen

ES Youzer es un software online que ayuda a las empresas a administrar los activos de software y hardware (incluidas las cuentas) de los empleados. Con Youzer puedes automatizar las tareas de creación/de

holandês espanhol
online online
helpt ayuda
inclusief incluidas
accounts cuentas
werknemers empleados
kun puedes
aanmaken creación

NL Bekijk alle accounts in één oogopslag of maak nieuwe accounts rechtstreeks aan vanuit uw organisatiedashboard.

ES Vea todas las cuentas en un vistazo o cree nuevas cuentas directamente desde el panel de su organización.

holandês espanhol
accounts cuentas
nieuwe nuevas
rechtstreeks directamente

NL Het Deezer Family-abonnement biedt individuele accounts voor maximaal zes gezinsleden die onder hetzelfde dak wonen, alle accounts krijgen toegang tot muziek van cd-kwaliteit.

ES El plan Deezer Family ofrece cuentas individuales para hasta seis miembros de la familia que viven bajo el mismo techo, todas las cuentas tienen acceso a música con calidad de CD.

holandês espanhol
deezer deezer
biedt ofrece
individuele individuales
accounts cuentas
toegang acceso
muziek música
abonnement plan
kwaliteit calidad
cd cd

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

ES Las cuentas de operación ofrecidos por los intermediarios que no tienen ninguna diferencia entre el precio de compra y el precio que se conoce como cero cuentas Spread

holandês espanhol
accounts cuentas
aangeboden ofrecidos
verschil diferencia
bekend conoce

NL Traders met micro-accounts: Laag frequency traders en mensen met kleinere deposito?s met behulp van micro-accounts kon beter af zijn bevestigd met gespreide brokers zijn

ES Los operadores con cuentas micro: los comerciantes de baja frecuencia y los que tienen depósitos más pequeños usando cuentas micro podrían estar mejor fija con los corredores de propagación

holandês espanhol
laag baja
en y
kleinere pequeños
s s
kon podrían
beter mejor
brokers corredores
accounts cuentas
micro micro
met behulp van usando
bevestigd fija

NL Grote accounts: Traders met grotere accounts die liever met een selectie van de prijsstelling van verschillende liquidity providers, het algemeen kiezen voor drijvende spread makelaars

ES cuentas grandes: Los operadores con cuentas más grandes que prefieren tener una selección de fijación de precios de diferentes proveedores de liquidez, por lo general eligen corredores spread flotante

holandês espanhol
accounts cuentas
prijsstelling precios
providers proveedores
algemeen general
makelaars corredores

NL Persoonlijke accounts sluiten Geregistreerde gebruikers kunnen op elk moment hun accounts afsluiten

ES Cierre de cuentas personales Los usuarios registrados pueden cerrar sus cuentas en cualquier momento

holandês espanhol
persoonlijke personales
accounts cuentas
geregistreerde registrados
gebruikers usuarios
kunnen pueden
elk cualquier
moment momento

NL Cybercriminelen kunnen toegang krijgen tot verschillende accounts tegelijkertijd, waardoor ze toegang krijgen tot zakelijke of persoonlijke accounts en persoonsgegevens

ES Los ciberdelincuentes pueden penetrar en varias cuentas a la vez y acceder a cuentas personales y empresariales y a información personal

holandês espanhol
cybercriminelen ciberdelincuentes
kunnen pueden
verschillende varias
accounts cuentas
tegelijkertijd a la vez
zakelijke empresariales
en y
persoonsgegevens información personal
ze los

NL MFA/2FA: door accounts te beveiligen met multifactor-authenticatie kunt u een andere set met aanmeldingsgegevens gebruiken voor toegang tot uw accounts, plus meldingen sturen wanneer een nieuw apparaat er toegang tot probeert te krijgen.

ES MFA/2FA: proteger sus cuentas con una autenticación multifactor (MFA) le permite requerir otro conjunto de credenciales para acceder a sus cuentas, así como enviar notificaciones cuando un nuevo dispositivo intenta acceder a ellas.

holandês espanhol
accounts cuentas
beveiligen proteger
toegang acceder
meldingen notificaciones
sturen enviar
nieuw nuevo
apparaat dispositivo
probeert intenta
mfa mfa
authenticatie autenticación

NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer

ES En marzo de 2020, miles de usuarios informaron sobre inicios de sesión no autorizados en sus cuentas de Nintendo, lo que derivó en cuentas comprometidas que incluían información personal como direcciones de correo electrónico, nombres y más

holandês espanhol
maart marzo
gebruikers usuarios
aanmeldingen inicios de sesión
accounts cuentas
namen nombres
en y
meer más
nintendo nintendo
e electrónico

NL Als u meerdere accounts hebt op een website, heeft KeeperFill ingebouwde zoek- en filtermogelijkheden. U kunt gedeelde accounts ook laten gebruiken door teamleden.

ES Si tiene varias cuentas en una página web, KeeperFill tiene funciones de búsqueda y filtrado integradas. Las cuentas compartidas también se pueden rellenar entre los miembros del equipo.

holandês espanhol
accounts cuentas
ingebouwde integradas
gedeelde compartidas
teamleden miembros del equipo
zoek búsqueda

NL 'Beoogde accounts' geeft het totale aantal accounts weer dat het doel waren van het totale aantal juridische verzoeken (een enkele dagvaarding kan bijvoorbeeld informatie over twee gebruikersaccounts opvragen).

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

holandês espanhol
accounts cuentas
informatie información
gebruikersaccounts usuario

NL Als je je domein verifieert, claim je het domein van je bedrijf en de accounts van alle gebruikers (ook wel beheerde accounts genoemd) die bij dat domein horen

ES La verificación de tu dominio protegerá la propiedad del dominio de tu empresa y reclamará las cuentas de todos los usuarios (también denominadas “cuentas gestionadas”) como pertenecientes al mismo dominio

holandês espanhol
bedrijf empresa
accounts cuentas
gebruikers usuarios

NL Resellen en delen van accounts is ten strengste verboden, wij behouden ons het recht voor om deze accounts te beëindigen zonder waarschuwing.

ES Revender y compartir cuentas está estrictamente prohibido, nos reservamos el derecho de cancelar estas cuentas sin previo aviso.

holandês espanhol
en y
delen compartir
accounts cuentas
verboden prohibido
beëindigen cancelar
waarschuwing aviso

NL Als iCloud-accounts worden toegevoegd aan Reincubate iPhone Backup Extractor, toont de interface de mogelijkheid om bestanden en gegevens op te halen die zijn opgeslagen in de accounts.

ES Si se agregan cuentas de iCloud a Reincubate iPhone Backup Extractor, la interfaz mostrará la capacidad de recuperar archivos y datos almacenados en las cuentas.

holandês espanhol
als si
iphone iphone
extractor extractor
interface interfaz
mogelijkheid capacidad
zijn se
opgeslagen almacenados
accounts cuentas
icloud icloud

NL Als u meerdere accounts hebt en als u wilt schakelen tussen deze accounts, kunt u daarvoor de deactiveringsknop gebruiken.

ES Si tiene varias cuentas y desea cambiar entre ellas, puede usar el botón de desactivación para hacerlo.

holandês espanhol
accounts cuentas
en y
schakelen cambiar
gebruiken usar

NL Niet alleen dat, maar Google's promotie van hun accounts als een authenticatiemechanisme op andere sites met OAuth betekent dat het onherroepelijk verliezen van toegang tot accounts als deze een bittere pil zou zijn om te slikken.

ES No solo eso, sino que la promoción de Google de sus cuentas como un mecanismo de autenticación en otros sitios con OAuth significa que perder el acceso de manera irrecuperable a cuentas como estas sería una píldora amarga de tragar.

holandês espanhol
promotie promoción
accounts cuentas
andere otros
sites sitios
betekent significa
verliezen perder
toegang acceso

Mostrando 50 de 50 traduções