NL Halfpipe training deel 1: in de pipe worden eerst “flat runs” gedaan. Daarna met meerdere “basic runs” (zonder bochten) hoger komen en zelfvertrouwen winnen. In de 2e fase worden technisch zwaardere manoeuvres in de runs ingebouwd.
Traduzir "paar runs weer" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paar runs weer" de holandês para espanhol
Traduções de paar runs weer
"paar runs weer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de paar runs weer
holandês
espanhol
ES Entrenamiento halfpipe parte 1: primeros deslizamientos planos en el tubo. Se sigue con varios basic-runs (sin giros) para ir subiendo en altura y ganando autoconfianza. En la segunda fase se añaden a los runs maniobras técnicamente más exigentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| deel | parte |
| zonder | sin |
| en | y |
| winnen | ganando |
| fase | fase |
| technisch | técnicamente |
| eerst | primeros |
NL Halfpipe training deel 1: in de pipe worden eerst “flat runs” gedaan. Daarna met meerdere “basic runs” (zonder bochten) hoger komen en zelfvertrouwen winnen. In de 2e fase worden technisch zwaardere manoeuvres in de runs ingebouwd.
ES Entrenamiento halfpipe parte 1: primeros deslizamientos planos en el tubo. Se sigue con varios basic-runs (sin giros) para ir subiendo en altura y ganando autoconfianza. En la segunda fase se añaden a los runs maniobras técnicamente más exigentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| training | entrenamiento |
| deel | parte |
| zonder | sin |
| en | y |
| winnen | ganando |
| fase | fase |
| technisch | técnicamente |
| eerst | primeros |
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
ES Si bien la captación de GPS fue un poco lenta al principio, las cosas mejoraron después de algunas carreras y, contra el Garmin Enduro, que es más caro, se mantuvo bien en el seguimiento de distancia y en la entrega de esas métricas centrales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| begin | principio |
| traag | lenta |
| volgen | seguimiento |
| afstanden | distancia |
| leveren | entrega |
| was | fue |
| enduro | enduro |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
ES Mesa de lujo para fiestas, Navidad, vacaciones y bodas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tafel | mesa |
| vakantie | vacaciones |
NL Het is natuurlijk supergemakkelijk om het weer op de standaard te zetten om het weer op te laden, hoewel het tijdsbestek van 3 uur om het weer vol te krijgen een beetje traag is als je het ons vraagt.
ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traag | lento |
NL Het is vooral geweldig om je wapens te nivelleren - stort je live in Plunder met een dubbel wapen XP-token, en concentreer je op Supply Runs met voertuigen en je zult door de ranglijst razen.
ES Es particularmente bueno para subir de nivel tus armas: entra en Plunder con una ficha de XP de doble arma en vivo, y concéntrate en las carreras de suministros con vehículos y pasarás rápidamente por las clasificaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wapens | armas |
| wapen | arma |
| voertuigen | vehículos |
NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.
ES ¿Preparados para los fuegos artificiales del final? Una selfi ante el inmenso panorama circular en Gürgaletsch y a continuación las últimas pistas, naturalmente también sobre nieve en polvo, hacia Parpan o hacia Churwalden.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | preparados |
| uitzicht | panorama |
| natuurlijk | naturalmente |
| poedersneeuw | nieve |
NL Het is een touwtrekwedstrijd die ervoor kan zorgen dat al je runs anders aanvoelen op een manier die direct doet denken aan roguelikes.
ES Es un tira y afloja que puede hacer que todas tus carreras se sientan distintas de una manera que recuerda directamente a los roguelikes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvoelen | sientan |
| manier | manera |
| direct | directamente |
NL Een slim ontworpen deck-systeem betekent dat je controle hebt over elementen van je runs, waardoor strategieën en planning worden geopend.
ES Un sistema de plataforma inteligentemente diseñado significa que usted tiene control sobre los elementos de sus carreras, abriendo estrategias y planeando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñado |
| betekent | significa |
| controle | control |
| elementen | elementos |
| en | y |
| systeem | sistema |
NL Een van onze favoriete zombiegames van het afgelopen decennium keert terug met meer first-person parkour-plezier en zelfs enger nachtelijke runs
ES Uno de nuestros juegos de zombies favoritos de la última década regresa con más diversión de parkour en primera persona y carreras nocturnas aún más aterradoras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| decennium | década |
| en | y |
| plezier | diversión |
| first | primera |
NL Het lichtgewicht, kabelvrije gevoel is perfect voor lange runs en zware sessies in de sportschool, en de opnieuw ontworpen vorm maakt ze een stuk comfortabeler dan eerdere Powerbeats-modellen.
ES La sensación liviana y sin cables es perfecta para carreras largas y sesiones duras en el gimnasio, y la forma rediseñada las hace mucho más cómodas que los modelos Powerbeats anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lichtgewicht | liviana |
| gevoel | sensación |
| perfect | perfecta |
| lange | largas |
| sessies | sesiones |
| sportschool | gimnasio |
| vorm | forma |
| modellen | modelos |
| powerbeats | powerbeats |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
ES Todavía es delgado, cómodo y también puede rastrear todas sus estadísticas diarias como pasos, sueño y actividades, con el extra adicional de poder brindarle una ruta y velocidad precisas para carreras y paseos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slank | delgado |
| comfortabel | cómodo |
| en | y |
| dagelijkse | diarias |
| statistieken | estadísticas |
| stappen | pasos |
| slaap | sueño |
| activiteiten | actividades |
| nauwkeurige | precisas |
| snelheid | velocidad |
NL Maar de Forerunner 35 heeft geen enorm geheugen voor runs en slaat alleen de meest recente activiteitsgegevens op.
ES Pero el Forerunner 35 no tiene una gran memoria para carreras, solo almacena los datos de actividad más recientes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heeft | tiene |
| geheugen | memoria |
NL Voor gestage runs tegen een borstband hield het goed stand voor nauwkeurigheid van gemiddelde en maximale snelheidsmetingen
ES Para carreras constantes contra una correa para el pecho, se mantuvo bien para obtener precisión en las lecturas de frecuencia promedio y máxima
| holandês | espanhol |
|---|---|
| goed | bien |
| nauwkeurigheid | precisión |
| gemiddelde | promedio |
| maximale | máxima |
NL Het is een functie die is ontworpen voor hardlopers en voor runs op vlak terrein.
ES Es una función diseñada para corredores y para carreras en terreno llano.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | función |
| ontworpen | diseñada |
| hardlopers | corredores |
| en | y |
| terrein | terreno |
NL De behuizing van de Instinct Solar is dik, met designelementen die schijnbaar afkomstig zijn van die echte digitale horloges die we in de jaren 90 gebruikten om onze runs te timen
ES La carcasa del Instinct Solar es gruesa, con señales de diseño aparentemente tomadas de esos relojes digitales adecuados que usamos en los años 90 para cronometrar nuestras carreras
| holandês | espanhol |
|---|---|
| solar | solar |
| dik | gruesa |
| schijnbaar | aparentemente |
| digitale | digitales |
| horloges | relojes |
NL In voorgaande jaren zouden we het gebruiken om ons tempo te verbeteren voor ingestelde afstanden zoals 5K- en 10K-runs, maar in 2020 was het een beetje anders
ES En años anteriores lo usamos para mejorar nuestro ritmo para distancias establecidas como carreras de 5K y 10K, pero en 2020 fue un poco diferente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | usamos |
| tempo | ritmo |
| verbeteren | mejorar |
| afstanden | distancias |
| en | y |
| anders | diferente |
| was | fue |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
ES Rastreará las actividades del GPS hasta 5 horas, por lo que cubrirá muchos eventos como carreras de 5 o 10 km, pero no cubrirá nada más, y eso consumirá gran parte de la vida útil de la batería.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uur | horas |
| volgen | rastrear |
| dekken | cubrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL De Forerunner 55 mag dan een instapmodel zijn, hij biedt toch een extreem rijke ervaring voor beginners. Voor degenen die net zijn begonnen met het bijhouden van hun runs, is er echt niets beters.
ES El Forerunner 55 puede ser un modelo de nivel de entrada, pero aún brinda una experiencia extremadamente rica para los principiantes. Para aquellos que recién comienzan a rastrear sus carreras, realmente no hay nada mejor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | brinda |
| extreem | extremadamente |
| rijke | rica |
| ervaring | experiencia |
| echt | realmente |
| beters | mejor |
| beginners | principiantes |
| net | recién |
| bijhouden | rastrear |
NL Vooral als hardlopen nieuw voor je is of het bijhouden van je runs nog niet zo is, is dit een fantastisch apparaat om te overwegen.
ES Sin embargo, especialmente si eres nuevo en la carrera o en el seguimiento de tus carreras, este es un excelente dispositivo a considerar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vooral | especialmente |
| hardlopen | carrera |
| bijhouden | seguimiento |
| apparaat | dispositivo |
| overwegen | considerar |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
ES Todavía es delgado, cómodo y también puede rastrear todas sus estadísticas diarias como pasos, sueño y actividades, con el extra adicional de poder brindarle una ruta y velocidad precisas para carreras y paseos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slank | delgado |
| comfortabel | cómodo |
| en | y |
| dagelijkse | diarias |
| statistieken | estadísticas |
| stappen | pasos |
| slaap | sueño |
| activiteiten | actividades |
| nauwkeurige | precisas |
| snelheid | velocidad |
NL De aangesloten GPS-ondersteuning is ook beter geschikt voor kortere runs, wat handige functies zoals die Workout Intensity Maps in de mix brengt.
ES El soporte de GPS conectado también se adapta mejor a carreras más cortas, lo que trae características útiles como esos Mapas de intensidad de entrenamiento a la mezcla.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangesloten | conectado |
| beter | mejor |
| functies | características |
| workout | entrenamiento |
| maps | mapas |
| mix | mezcla |
| brengt | trae |
| ondersteuning | soporte |
| gps | gps |
| handige | útiles |
NL Het lichtgewicht, kabelvrije gevoel is perfect voor lange runs en zware sessies in de sportschool, en de opnieuw ontworpen vorm maakt ze een stuk comfortabeler dan eerdere Powerbeats-modellen.
ES La sensación liviana y sin cables es perfecta para carreras largas y sesiones duras en el gimnasio, y la forma rediseñada las hace mucho más cómodas que los modelos Powerbeats anteriores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lichtgewicht | liviana |
| gevoel | sensación |
| perfect | perfecta |
| lange | largas |
| sessies | sesiones |
| sportschool | gimnasio |
| vorm | forma |
| modellen | modelos |
| powerbeats | powerbeats |
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al uw dagelijkse statistieken bij te houden, zoals stappen, slaap en activiteiten, met de toegevoegde extra dat het u een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
ES Sigue siendo delgado, cómodo y capaz de registrar todas tus estadísticas diarias, como los pasos, el sueño y las actividades, con el añadido de poder ofrecerte una ruta y una velocidad precisas para las carreras y los paseos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slank | delgado |
| comfortabel | cómodo |
| dagelijkse | diarias |
| statistieken | estadísticas |
| stappen | pasos |
| slaap | sueño |
| activiteiten | actividades |
| nauwkeurige | precisas |
| snelheid | velocidad |
| kan | poder |
NL Zoek naar zweetafvoerende, sneldrogende en ultralichte accessoires voor lange runs in de zon.
ES Encuentra accesorios ultraligeros, absorbentes y de secado rápido para carreras de larga distancia bajo el sol.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | encuentra |
| en | y |
| accessoires | accesorios |
| lange | larga |
| zon | sol |
NL Het was inderdaad een surrealistische ervaring! De hikes & runs op Madeira zullen zeker gekoesterd worden :)
ES Fue una experiencia surrealista de hecho! Las caminatas y carreras en Madeira definitivamente serán apreciadas :)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inderdaad | de hecho |
| ervaring | experiencia |
NL Als je op zoek bent naar een klassiek digitaal horloge dat duurzaam en lang meegaat - maar dat ook je runs kan bijhouden - dan is dit misschien iets
ES Si buscas un reloj digital clásico que sea duradero y duradero, pero que también pueda rastrear tus carreras, entonces este podría ser el indicado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoek | buscas |
| klassiek | clásico |
| digitaal | digital |
| horloge | reloj |
| duurzaam | duradero |
| en | y |
| bijhouden | rastrear |
NL Hij is ook regelmatig betrokken bij Moon Knight, Blade, en (gulp) Morbius, in zijn verschillende comic runs.
ES También se relaciona regularmente con el Caballero Luna, Blade y (gulp) Morbius, en sus diferentes tiradas de cómic.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ook | también |
| regelmatig | regularmente |
| en | y |
| verschillende | diferentes |
NL De creatieve set-up met big airs, kicker lines en rail garden belooft veel actie en maakt spectaculaire runs met veel afwisseling mogelijk.
ES Sus creativas instalaciones con «big airs», «kickerlines» y jardines de raíles prometen acción y dan pie a variadas y espectaculares carreras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatieve | creativas |
| en | y |
| actie | acción |
NL De creatieve set-up met big airs, kicker lines en rail garden belooft volop actie en maakt spectaculaire runs met veel afwisseling mogelijk.
ES Sus creativas instalaciones con «big airs», «kickerlines» y jardines de raíles prometen acción y dan pie a variadas y espectaculares carreras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creatieve | creativas |
| en | y |
| actie | acción |
NL Een slim ontworpen deck-systeem betekent dat je controle hebt over elementen van je runs, waardoor strategieën en planning worden geopend.
ES Un sistema de plataforma inteligentemente diseñado significa que usted tiene control sobre los elementos de sus carreras, abriendo estrategias y planeando.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñado |
| betekent | significa |
| controle | control |
| elementen | elementos |
| en | y |
| systeem | sistema |
NL Het is een touwtrekkerij die ervoor kan zorgen dat al je runs anders aanvoelen op een manier die rechtstreeks doet denken aan roguelikes.
ES Es un tira y afloja que puede hacer que todos tus recorridos sean distintos de una forma que recuerda directamente a los roguelikes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| manier | forma |
| rechtstreeks | directamente |
NL Young stond de afgelopen twee seizoen op plek één bij qua passings yards (2.131), touchdowns (24) en 20-plus yards runs (34).
ES Los Cowboys planean expandir el rol del receptor abierto, en vez de emplearlo solo en rutas verticales, como en el pasado.
NL Young stond de afgelopen twee seizoen op plek één bij qua passings yards (2.131), touchdowns (24) en 20-plus yards runs (34).
ES El ex corredor estelar aclaró que no se ha retirado oficialmente, y que desea una oportunidad más en Pittsburgh.
NL Young stond de afgelopen twee seizoen op plek één bij qua passings yards (2.131), touchdowns (24) en 20-plus yards runs (34).
ES Para el quarterback novato de Indianapolis, la parte mental del juego es lo más importante en esta etapa de su joven carrera.
NL Young stond de afgelopen twee seizoen op plek één bij qua passings yards (2.131), touchdowns (24) en 20-plus yards runs (34).
ES Para el quarterback novato de Indianapolis, la parte mental del juego es lo más importante en esta etapa de su joven carrera.
NL Door atleten beproefde artikelen voor je snelste runs.
ES Nuestra colección cumbre, fabricada en los tejidos técnicos más avanzados para brindar el máximo rendimiento y protección en condiciones extremas.
NL Op lange runs hou je het liefst je hoofd koel. Een hoofddeksel moet de zon weren en je lichaamstemperatuur helpen regelen met licht en ademend materiaal.
ES En carreras de largo recorrido, es esencial llevar la cabeza fresca y protegida. Una gorra debe proteger del sol y ayudar a regular la temperatura corporal mediante el empleo de tejidos ligeros y transpirables.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| podcast | podcast |
| dagen | días |
| uur | horas |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maaltijden | comidas |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
ES Hemos presentado siete de los mejores audífonos Beats disponibles, que incluyen un par de orejeras, dos pares de orejas y cuatro pares de orejas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weken | semanas |
| podcast | podcast |
| dagen | días |
| uur | horas |
NL Plan een paar maaltijden en activiteiten. Het plannen van een paar maaltijden en een paar activiteiten kan helpen om de tijd voor hen in te vullen.
ES Planifica algunas comidas y actividades. Esto te ayudará a estructurar el tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maaltijden | comidas |
| en | y |
| activiteiten | actividades |
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
NL Gelukkig senior paar glimlachen naar elkaar met liefde en genegenheid. grijze-harige paar delen een romantisch moment tijdens het staan in een park. vrolijk ouder paar aanbidden elkaar buiten.
ES Ilustración digital de flores de loto blancas florecientes y hojas verdes con fondo de textura para sala de estar 3d dormitorio tv papel tapiz 3d decoración del hogar papel tapiz mural para paredes
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weer pagina’s weer code weer een dashboard weer steeds weer hebt verwijderd weer bestanden weer bedrijf weer weer wanneer zachter weer echt weer springt weer mooi weer slecht weer lijst weer logo weer weer terug berichten weer actuele weer binnenkort weer toekomst weer later tijdstip weer loop weer web weer weer samengevoegd zoekresultaten weer een plek weer weer ruimte klantervaring weer apple watch weer site weer komt weer terug gadgets weer velden weer marketing weer snel weer snel weer verder weer aankopen bibliotheek weer onderdelen weer weer eens landen weer weer beschikbaar reviews weer komen steeds weer koud weer stad weer weer springt avonds weer geld weerTraduzir paar runs weer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe