Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onopvallende kleuren omlijsten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onopvallende kleuren omlijsten" de holandês para espanhol

Traduções de onopvallende kleuren omlijsten

"onopvallende kleuren omlijsten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

kleuren a a la a los además al algo algunos amarillo aquí así así como azul blanco brillo cada cinco color colores como con cuando cuatro cómo de de la de las de los del desde dos durante e el elegir en en el entre es eso esta este esto estos está están forma fácil gracias gris hace hasta hay iluminación incluso la las le lo que los los colores luces luz mejor mientras mismo muchas mucho muchos muy más naranja negro negros no nuestra nuestros o otros palabras para para el pero por pro puede que qué rojo rosa ser si sin sin embargo sobre solo son su sus también tan texto tiempo tiene tienen todas todo todos todos los tonos tres tu tus un una uno varios ver verde y ya

Tradução de holandês para espanhol de onopvallende kleuren omlijsten

holandês
espanhol

NL Puristische elegantie in een hoogwaardig interieur: onopvallende kleuren omlijsten de luxueuze inrichting.

ES Elegancia purista en un ambiente refinado: los colores sencillos enmarcan el mobiliario cómodo y lujoso. 

holandês espanhol
elegantie elegancia

NL De kleuren die de kromming van de aarde omlijsten, hebben een mengsel van groene, oranje en rode luchtglowlagen

ES Los colores que enmarcan la curvatura de la Tierra presentan una mezcla de capas de resplandor de aire verde, naranja y rojo

holandês espanhol
aarde tierra
mengsel mezcla
en y

NL De kleuren die de kromming van de aarde omlijsten, hebben een mengsel van groene, oranje en rode luchtglowlagen

ES Los colores que enmarcan la curvatura de la Tierra presentan una mezcla de capas de resplandor de aire verde, naranja y rojo

holandês espanhol
aarde tierra
mengsel mezcla
en y

NL Roze wolken bij zonsondergang omlijsten de stad Florencedoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

ES Corso Buenos Aires en Milánpor Archivio Faraboladesde

NL Een legering unibody loopt door het midden van de telefoon, met een gepolijste afwerking rond de randen, terwijl ook het omlijsten van die camera array op de achterkant.

ES Una aleación unibody recorre el centro del teléfono, emergiendo con un acabado pulido alrededor de los bordes, a la vez que enmarca ese conjunto de cámaras en la parte trasera.

holandês espanhol
midden centro
telefoon teléfono
afwerking acabado
randen bordes
camera cámaras
achterkant trasera

NL Nog een adembenemend beeld van de Lofoten-eilanden. Deze keer met ongelooflijk dikke ijspegels die de buitenkant van het beeld omlijsten en een interessant hoogtepunt toevoegen aan het noorderlicht.

ES Otra imagen impresionante de las islas Lofoten. Esta vez con carámbanos increíblemente gruesos que enmarcan el exterior de la imagen y agregan un toque interesante a la aurora boreal.

holandês espanhol
adembenemend impresionante
beeld imagen
ongelooflijk increíblemente
buitenkant exterior
interessant interesante
eilanden islas
toevoegen agregan

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

holandês espanhol
systemen sistemas
gebruiken usan
pagina página
af en toe ocasionalmente

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

holandês espanhol
standaard estándar
html html
en y
css css
lijst lista
web web
browsers navegadores

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa

holandês espanhol
systemen sistemas
gebruiken usan
pagina página
af en toe ocasionalmente

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

ES Acabados: Aluminio (cinco colores), Acero inoxidable (tres colores), Titanio (dos colores)

holandês espanhol
afwerkingen acabados
aluminium aluminio
staal acero
titanium titanio

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .

NL Het is misschien wel het meest onopvallende ontwerp in het straatbeeld: de betonnen stoeptegel van 30cm bij 30cm

ES Pablo Calderón Salazar es un educador, investigador y diseñador colombiano viendo en Bélgica

holandês espanhol
ontwerp diseñador

NL Koop hem in matzwart en je krijgt die stijlvolle, onopvallende look die net zo goed werkt in je dagelijkse draagtas als in de sportschool

ES Consígalo en negro mate y obtendrá ese aspecto elegante y sigiloso que funciona tan bien en su transporte diario como en el gimnasio

holandês espanhol
en y
stijlvolle elegante
goed bien
werkt funciona
dagelijkse diario
sportschool gimnasio

NL handwerkers & timmermannen, bijv. voor magnetische meubels of voor onopvallende sluitingen

ES Artesanía y carpintería, p. ej., para muebles magnéticos o cierres discretos

holandês espanhol
meubels muebles
of o

NL Vervolgens moet u ze alleen nog maar met de versterkingsschijf vastzetten en klaar is de onopvallende magneetsluiting voor uw nieuwe tas

ES Ya tiene listo un cierre magnético discreto para su bolso nuevo

holandês espanhol
klaar listo
tas bolso

NL Het beste test u eerst op een onopvallende plek, of de reparatieklei voor uw gebruiksdoeleinde geschikt is.

ES Lo mejor es que pruebe primero en un lugar poco visible si esta masilla para reparaciones es adecuada para su caso.

holandês espanhol
test pruebe
plek lugar
geschikt adecuada

NL Het resultaat is een uitmuntende, maar onopvallende autoflower die perfect is voor discrete projecten of minuscule kweekruimten

ES Y el resultado es una soberbia pero discreta planta auto, perfecta para cultivos secretos y espacios reducidos

holandês espanhol
resultaat resultado
perfect perfecta

NL Dit onopvallende pijpje is perfect voor drukke gebruikers die vaak onderweg zijn of mensen die een kleiner pijpje voor thuisgebruik willen

ES Es un modelo discreto, perfecto para la gente ajetreada que anda de un lado para otro, o para quienes quieren una pipa pequeña para usar en casa

holandês espanhol
perfect perfecto
willen quieren

NL Alle bestellingen worden verstuurd in onopvallende verpakkingen. Niemand zal kunnen raden wat de verpakking bevat of wie de afzender is. Op het pakje staat geen logo of naam van Zamnesia.

ES Todos los pedidos se envían con un embalaje discreto y corriente. Nadie podrá adivinar qué contiene el paquete ni quién es el remitente. No habrá ningún logotipo ni se mencionará a Zamnesia en el paquete.

holandês espanhol
bestellingen pedidos
raden adivinar
bevat contiene
afzender remitente
logo logotipo
zamnesia zamnesia

NL Het Roccat Vulcan TKL Pro-toetsenbord heeft alles wat we leuk vonden aan de vorige modellen. Een achterplaat van geborsteld aluminium, snazzy RGB-vriendelijk ontwerp, onopvallende esthetiek en prachtig intelligente achtergrondverlichting.

ES El teclado Roccat Vulcan TKL Pro tiene todo lo que amamos de los modelos anteriores. Una placa posterior de aluminio cepillado, un diseño elegante compatible con RGB, una estética discreta y una retroiluminación maravillosamente inteligente.

holandês espanhol
vorige anteriores
geborsteld cepillado
aluminium aluminio
esthetiek estética
en y
prachtig maravillosamente
intelligente inteligente
toetsenbord teclado
rgb rgb

NL Het onopvallende toetsenbord zorgt ervoor dat je handen niet te veel scheef staan, waardoor het ook comfortabel is om langdurig op te typen.

ES El teclado de perfil bajo garantiza que sus manos no estén demasiado inclinadas, lo que también lo hace cómodo para escribir durante largos períodos.

holandês espanhol
toetsenbord teclado
handen manos
comfortabel cómodo
typen escribir

NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur

ES La elegante, de bajo perfil y fácil de instalar baca Slimsport es la forma de ajuste a su vehículo, por lo que es igualmente perfecta para el viaje diario o el escape a la naturaleza

holandês espanhol
eenvoudig fácil
installeren instalar
perfect perfecta
voertuig vehículo
even igualmente
dagelijkse diario

NL We houden van onopvallende soundbars, dus dit doet precies zijn werk.

ES Nos gusta que nuestras barras de sonido sean discretas, así que esto hace el trabajo.

NL Als u de audiovooruitzichten van uw tv wilt verbeteren en niet over een enorm groot scherm beschikt, doet deze onopvallende oplossing met één doos uitstekend werk voor een betaalbare prijs - met slechts een paar kleine minpuntjes.

ES Si está buscando mejorar las perspectivas de audio de su televisor y no posee una pantalla súper masiva, esta discreta solución de caja única hace un trabajo excelente a un precio asequible, con solo algunos pequeños contratiempos en el camino.

holandês espanhol
verbeteren mejorar
enorm masiva
scherm pantalla
oplossing solución
doos caja
betaalbare asequible
prijs precio
kleine pequeños
tv televisor

NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.

ES Si lo tuyo es un look minimalista, Razer ha estado clavando ese acabado negro mate sigiloso durante años, y el Blade 15 Advanced es una de las mejores máquinas para el estilo centrado en el estilo.

holandês espanhol
minimalistische minimalista
look estilo
afwerking acabado
advanced advanced
machines máquinas
jouw tuyo
razer razer

NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.

ES Hemos estado usando Vulcan TKL Pro durante algunas semanas y nos ha causado una impresión real, con una construcción de bajo perfil que es realmente minimalista e industrial.

holandês espanhol
weken semanas
indruk impresión
constructie construcción
minimalistisch minimalista
industrieel industrial

NL We houden echt van het eigenzinnige, onopvallende, verhoogde keycap-ontwerp en de manier waarop de RGB-verlichting hierdoor werkt

ES Realmente nos gusta el diseño peculiar de las teclas en relieve de bajo perfil y la forma en que funciona la iluminación RGB debido a esto

holandês espanhol
echt realmente
eigenzinnige peculiar
manier forma
werkt funciona
we nos
ontwerp diseño
verlichting iluminación
rgb rgb

NL Het straalt ook bouwkwaliteit uit met een prachtig chassis van geborsteld aluminium en een compact frame. Hij is ontworpen om minder ruimte op uw bureau in te nemen, maar is ook comfortabel in gebruik dankzij het onopvallende ontwerp.

ES También rezuma calidad de construcción con un hermoso chasis de aluminio cepillado y un marco compacto. Está diseñado para ocupar menos espacio en su escritorio, pero también para ser cómodo de usar gracias a su diseño de perfil bajo.

holandês espanhol
bouwkwaliteit calidad de construcción
prachtig hermoso
geborsteld cepillado
aluminium aluminio
en y
compact compacto
ruimte espacio
bureau escritorio
comfortabel cómodo

NL Dankzij het onopvallende karakter is de Streak65 comfortabel in gebruik, zelfs zonder polssteun en ideaal voor zowel gamen als werken.

ES Gracias a su naturaleza de perfil bajo, el Streak65 es cómodo de usar, incluso sin reposamuñecas, y es ideal tanto para jugar como para trabajar.

holandês espanhol
karakter naturaleza
comfortabel cómodo
gebruik usar
en y
ideaal ideal
gamen jugar
werken trabajar

NL Staat er niets dat Ear 1 op het punt staat te lanceren in een nieuwe, onopvallende zwarte colourway?

ES ¿Nada de Ear 1 a punto de lanzarse en una nueva y sigilosa combinación de colores negros?

holandês espanhol
punt punto
nieuwe nueva

NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte

ES Parece que Nothing está a punto de agregar un modo oscuro a sus auriculares de cadera, ofreciéndolos en un sigiloso color negro. ¡Mira la fuga!

holandês espanhol
punt punto
modus modo
voegen agregar
oortelefoons auriculares
niets nothing

NL Voor de onderkant van de activiteitenmarkt heeft de Flex 2 iets goeds aan de hand: eenvoudige, stijlvolle en onopvallende tracking

ES Para el extremo inferior del mercado de actividades, el Flex 2 tiene algo bueno que hacer, ofreciendo un seguimiento simple, elegante y discreto

holandês espanhol
stijlvolle elegante
en y
tracking seguimiento

NL Het is een V6, dus klinkt goed en heeft een onopvallende snelheid op de weg

ES Es un V6, por lo que suena bien y tiene una calidad de velocidad sigilosa cuando está en la carretera

holandês espanhol
klinkt suena
goed bien
en y
snelheid velocidad

NL Op onze oproep aan luisteraars van Ongesigneerd om hun favoriete of meest gehate onopvallende ontwerp in te sturen, kwamen talloze ideeën binnen

ES Yosune Chamizo Alberro es Directora de Análisis de Datos y Sistemas de Información Geográfica en el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología del Gobierno de México

NL Het is misschien wel het meest onopvallende ontwerp in het straatbeeld: de betonnen stoeptegel van 30cm bij 30cm

ES Santiago de Francisco Vela es un diseñador e investigador Colombiano que colidera el Laboratorio de diseño para la justicia

NL Het voorgebergte van de Jura is altijd goed voor verrassingen, ook voor mountainbikers. In de onopvallende bossen van Grenchen ligt een topklasse mountainbiketour verscholen.

ES El extremo sur del Jura es una caja de sorpresas, incluso para los amantes de la mountainbike: los discretos bosques de Grenchen esconden una ruta de primera categoría.

holandês espanhol
verrassingen sorpresas
bossen bosques

NL Waarom een saaie onopvallende Bluetooth-luidspreker kopen als u er ook een kunt kopen die is gemodelleerd naar de U.S.S. Enterprise? Hij zal uw gasten zeker verrassen wanneer hij muziek begint te spelen.

ES ¿Por qué comprar un altavoz Bluetooth aburrido y poco descriptivo cuando puedes comprar uno que sigue el modelo del U.S.S. Enterprise? Seguro que sorprenderá a tus invitados cuando empiece a sonar la música.

holandês espanhol
saaie aburrido
kopen comprar
s s
enterprise enterprise
gasten invitados
muziek música
begint empiece
luidspreker altavoz
bluetooth bluetooth

NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:

ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:

holandês espanhol
geweldig gran
automatisch automáticamente
gebruikt utiliza
kiezen elegir
krijg obtiene
mobiel móviles

NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.

ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.

holandês espanhol
minder menos
aangeboden se ofrece
bundel paquete
kleuren colores
controleren comprobar
variëren variar

NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.

ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.

holandês espanhol
logo logo
papier papel
gebruikt usa
printer impresora
doorgaans generalmente
en y
cmyk cmyk

NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.

ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.

holandês espanhol
pure puro
meerdere múltiples
delen partes
site sitio
overeenkomen corresponden

NL Deze tennisballen lijken verschillende kleuren te hebben - roze, groen, wit en geel. Ze hebben eigenlijk allemaal dezelfde kleur, maar de toevoeging van de gekleurde stippen verwart je hersenen om andere kleuren te zien.

ES Estas pelotas de tenis parecen ser de diferentes colores: rosa, verde, blanco y amarillo. En realidad, todos son del mismo color, pero la adición de puntos de colores confunde a tu cerebro para que vea otros colores.

holandês espanhol
lijken parecen
en y
gekleurde de colores
stippen puntos
hersenen cerebro

NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.

ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.

holandês espanhol
en y
bevat contiene
zorgvuldig cuidadosamente
strategisch estratégicamente
kleuren colores

NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten

ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan

holandês espanhol
diepe profundos
zachte suaves
gekleurde de colores
zijn se

NL Hieraan oriënteren zich ook de kleuren, die bij deze woonstijl passen: een interieur in een industriële stijl wordt voornamelijk in gedempte kleuren en aardetinten gehouden

ES Y así es también la paleta de colores que combina con este estilo: en los interiores con estilo industrial predominan los tonos apagados, terrosos

holandês espanhol
interieur interiores
industriële industrial
stijl estilo
en y

NL De kleuren die je op je beeldscherm ziet, kunnen bovendien afhankelijk zijn van je computersysteem en instellingen dus kunnen wij niet garanderen dat je computer die kleuren accuraat weergeeft.

ES 3. ¿Puede haber algún error en las descripciones de los Productos y precios?

holandês espanhol
kunnen puede

NL Zaken zoals CMYK-kleuren, Pantone-kleuren, kleurprofielen en rendering intents zijn voorzien, waardoor het mogelijk wordt om met HTML en CSS correcte PDF/X-bestanden aan te maken.

ES Así, se admiten aspectos como la cuatricromía, los colores Pantone, los perfiles cromáticos y los propósitos de conversión, lo que permite usar el HTML y el CSS para generar archivos PDF/X perfectos.

holandês espanhol
en y
html html
css css
pdf pdf
kleuren colores
bestanden archivos
x x

NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.

ES Por ejemplo, cuando hace clic en el cambio de modo nocturno, un evento que desencadena un segmento de código JavaScript que cambia el CSS presente en todo el sitio web desde colores más ligeros a colores más oscuros.

holandês espanhol
klikt clic
gebeurtenis evento
css css
javascript javascript

NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:

ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:

holandês espanhol
geweldig gran
automatisch automáticamente
gebruikt utiliza
kiezen elegir
krijg obtiene
mobiel móviles

NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.

ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.

holandês espanhol
logo logo
papier papel
gebruikt usa
printer impresora
doorgaans generalmente
en y
cmyk cmyk

Mostrando 50 de 50 traduções