NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
Traduzir "aantal kleuren" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aantal kleuren" de holandês para espanhol
Traduções de aantal kleuren
"aantal kleuren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de aantal kleuren
holandês
espanhol
ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| gebruiken | usan |
| pagina | página |
| af en toe | ocasionalmente |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| standaard | estándar |
| html | html |
| en | y |
| css | css |
| lijst | lista |
| web | web |
| browsers | navegadores |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
ES Debido a que estos sistemas usan diferentes tecnologías para mostrar los mismos colores, ocasionalmente los colores que ves en tu pantalla se verán ligeramente distintos de los colores que ves en una página impresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| systemen | sistemas |
| gebruiken | usan |
| pagina | página |
| af en toe | ocasionalmente |
NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)
ES Acabados: Aluminio (cinco colores), Acero inoxidable (tres colores), Titanio (dos colores)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afwerkingen | acabados |
| aluminium | aluminio |
| staal | acero |
| titanium | titanio |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
ES de HTML y CSS estándar colores es una lista de 17 colores web estándar que son compatibles con la mayoría de los navegadores. Estándar HTML 4 define sólo 16 colores, mientras CSS 2.1 añade naranja .
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | gran |
| automatisch | automáticamente |
| gebruikt | utiliza |
| kiezen | elegir |
| krijg | obtiene |
| mobiel | móviles |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
ES En cuanto al precio, el MSRP es de $129.99 US, pero a menudo se vende por menos o se ofrece como un paquete. También puedes comprobar los diferentes colores ya que el precio puede variar entre ellos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| aangeboden | se ofrece |
| bundel | paquete |
| kleuren | colores |
| controleren | comprobar |
| variëren | variar |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| papier | papel |
| gebruikt | usa |
| printer | impresora |
| doorgaans | generalmente |
| en | y |
| cmyk | cmyk |
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
ES Observe cómo los colores puro que rodean múltiples partes de su sitio se corresponden con los colores de los rectángulos de los que acabamos de hablar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pure | puro |
| meerdere | múltiples |
| delen | partes |
| site | sitio |
| overeenkomen | corresponden |
NL Deze tennisballen lijken verschillende kleuren te hebben - roze, groen, wit en geel. Ze hebben eigenlijk allemaal dezelfde kleur, maar de toevoeging van de gekleurde stippen verwart je hersenen om andere kleuren te zien.
ES Estas pelotas de tenis parecen ser de diferentes colores: rosa, verde, blanco y amarillo. En realidad, todos son del mismo color, pero la adición de puntos de colores confunde a tu cerebro para que vea otros colores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lijken | parecen |
| en | y |
| gekleurde | de colores |
| stippen | puntos |
| hersenen | cerebro |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bevat | contiene |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| strategisch | estratégicamente |
| kleuren | colores |
NL Van diepe en aardse tinten tot de meest intense felle kleuren, van zachte kleuren tot pasteltinten, de gekleurde zakmessen veranderen voortdurend en zijn verzamelobjecten
ES Matices profundos y colores tierra brillantes más intensos, pasando por colores suaves y tonos pastel, las navajas de colores se transforman y se coleccionan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| diepe | profundos |
| zachte | suaves |
| gekleurde | de colores |
| zijn | se |
NL Hieraan oriënteren zich ook de kleuren, die bij deze woonstijl passen: een interieur in een industriële stijl wordt voornamelijk in gedempte kleuren en aardetinten gehouden
ES Y así es también la paleta de colores que combina con este estilo: en los interiores con estilo industrial predominan los tonos apagados, terrosos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interieur | interiores |
| industriële | industrial |
| stijl | estilo |
| en | y |
NL De kleuren die je op je beeldscherm ziet, kunnen bovendien afhankelijk zijn van je computersysteem en instellingen dus kunnen wij niet garanderen dat je computer die kleuren accuraat weergeeft.
ES 3. ¿Puede haber algún error en las descripciones de los Productos y precios?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | puede |
NL Zaken zoals CMYK-kleuren, Pantone-kleuren, kleurprofielen en rendering intents zijn voorzien, waardoor het mogelijk wordt om met HTML en CSS correcte PDF/X-bestanden aan te maken.
ES Así, se admiten aspectos como la cuatricromía, los colores Pantone, los perfiles cromáticos y los propósitos de conversión, lo que permite usar el HTML y el CSS para generar archivos PDF/X perfectos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| html | html |
| css | css |
| kleuren | colores |
| bestanden | archivos |
| x | x |
NL Wanneer u bijvoorbeeld op de nachtmodus klikt, wordt een gebeurtenis die een JavaScript-codesegment triggert dat de CSS-aanwezige CSS over de hele website verandert van lichtere kleuren tot donkerdere kleuren.
ES Por ejemplo, cuando hace clic en el cambio de modo nocturno, un evento que desencadena un segmento de código JavaScript que cambia el CSS presente en todo el sitio web desde colores más ligeros a colores más oscuros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klikt | clic |
| gebeurtenis | evento |
| css | css |
| javascript | javascript |
NL Natuurlijk krijg je een geweldig uitziende mobiel-vriendelijke website die automatisch uw kleuren gebruikt - of je kunt je eigen kleuren kiezen:
ES Por supuesto, usted obtiene un sitio web para móviles de gran apariencia que utiliza automáticamente sus colores - o puede elegir los suyos propios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geweldig | gran |
| automatisch | automáticamente |
| gebruikt | utiliza |
| kiezen | elegir |
| krijg | obtiene |
| mobiel | móviles |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logo |
| papier | papel |
| gebruikt | usa |
| printer | impresora |
| doorgaans | generalmente |
| en | y |
| cmyk | cmyk |
NL Samsung Galaxy S22-kleuren: alle kleuren voor alle modellen - S22, S22+ en S22 Ultra
ES Colores del Samsung Galaxy S22: Todos los colores para todos los modelos - S22, S22+ y S22 Ultra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| en | y |
| ultra | ultra |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.
ES A veces, la inteligencia artificial (IA) potencia los colores un poquito demasiado, pero rara vez llega al punto en que los colores parecen hiperrealistas y completamente antinaturales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunstmatige | artificial |
| en | y |
| volledig | completamente |
| beetje | poquito |
NL Maar er zijn nog steeds aangepaste profielen, volledige toegang tot een regenboog van kleuren en die geanimeerde presets waarvan we ons voorstellen dat mensen een dag proberen voordat ze terugkeren naar effen kleuren.
ES Pero todavía hay perfiles personalizados, acceso completo a un arco iris de colores y esos ajustes preestablecidos animados que imaginamos que las personas intentan un día antes de volver a los colores sólidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| profielen | perfiles |
| volledige | completo |
| toegang | acceso |
| geanimeerde | animados |
| mensen | personas |
| proberen | intentan |
| terugkeren | volver |
NL Dat hoesje is verkrijgbaar in de kleuren zwart, blauw en marineblauw, terwijl de riem ook verkrijgbaar is in drie verschillende kleuren.
ES Ese estuche viene en opciones de color negro, azul y azul marino, mientras que la correa también está disponible en tres colores diferentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponible |
| en | y |
| riem | correa |
NL Bovendien heeft het een breed gezichtsveld van 155 graden en een speciale kleurtemperatuursensor die het kleurproduct helpt bij het nauwkeurig kleuren van kleuren in moeilijke lichtomstandigheden.
ES Además, cuenta con un amplio campo de visión de 155 grados y tiene un sensor de temperatura de color dedicado que ayuda al producto de color a obtener colores precisos en condiciones de iluminación difíciles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| breed | amplio |
| graden | grados |
| en | y |
| speciale | dedicado |
| nauwkeurig | precisos |
| moeilijke | difíciles |
NL Hieraan oriënteren zich ook de kleuren, die bij deze woonstijl passen: een interieur in een industriële stijl wordt voornamelijk in gedempte kleuren en aardetinten gehouden
ES Y así es también la paleta de colores que combina con este estilo: en los interiores con estilo industrial predominan los tonos apagados, terrosos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interieur | interiores |
| industriële | industrial |
| stijl | estilo |
| en | y |
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
ES No olvide el código de colores: esta es una de las mejores características del generador de mapas. Usa tu kit de marca para incorporar los colores de la marca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvide |
| coderen | código |
| functies | características |
| kaart | mapas |
| generator | generador |
| gebruik | usa |
NL Ons colour management systeem zorgt ervoor dat de kleuren exact overeenkomen met de kleuren van de goedgekeurde drukproef
ES Nuestro sistema de gestión del color garantiza que los colores encajen perfectamente con los colores de la prueba de diseño aprobada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | gestión |
| systeem | sistema |
| goedgekeurde | aprobada |
NL De kleuren- en materialenbibliotheek van Vitra bevat tal van zorgvuldig geselecteerde en strategisch op elkaar afgestemde materialen en kleuren.
ES La Vitra Colour & Material Library contiene multitud de materiales y colores cuidadosamente seleccionados y estratégicamente coordinados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bevat | contiene |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| strategisch | estratégicamente |
| kleuren | colores |
NL Kleuren kunnen enigszins afwijken als gevolg van verschillende kleuren monitoren
ES Los colores pueden variar ligeramente debido a los diferentes monitores de color
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enigszins | ligeramente |
| verschillende | diferentes |
| monitoren | monitores |
NL Draag kleuren die elkaars tegengestelde zijn op het kleurenwiel. Probeer bijvoorbeeld oranje en blauw samen te dragen, of paars en geel. Deze aanvullende kleuren laten je outfit eruit springen.
ES Utiliza colores opuestos entre sí en el círculo cromático. Por ejemplo, trata de utilizar naranja y azul, o morado y amarillo. Estos colores complementarios harán que tu atuendo resalte.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| probeer | trata |
| en | y |
| dragen | utilizar |
| paars | morado |
| outfit | atuendo |
NL Als je niet zeker weet wat die zijn, ga je naar de stad en kijk je wat de nieuwe kleuren zijn voor de kleren van dit seizoen en welke kleuren met elkaar worden gecombineerd
ES Si no estás seguro de cuáles son, puedes acudir al centro comercial, revisar la ropa de la temporada nueva y verificar qué colores combinan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| kleren | ropa |
| seizoen | temporada |
NL Mix prints met gelijke kleuren. Je kunt bijvoorbeeld een top met lavendelkleurige strepen dragen bij een rok met een bloemenpatroon met onder andere lavendel erin. Gebruik een print om de kleuren in een andere print te versterken.
ES Mezcla estampados con colores similares. Por ejemplo, podrías utilizar una blusa a rayas de color lavanda y una falda con un patrón floral que incluya lavanda y otros colores. Debes utilizar un estampado que resalte los colores de otro estampado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mix | mezcla |
| rok | falda |
| lavendel | lavanda |
NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het gaat zelden zo ver dat de kleuren er hyperrealistisch en volkomen onnatuurlijk uitzien.
ES A veces, la inteligencia artificial (IA) potencia los colores un poco más, pero rara vez es hasta el punto de que los colores parezcan hiperrealistas y completamente antinaturales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunstmatige | artificial |
| en | y |
| volkomen | completamente |
NL Als het gaat om het kiezen van kleuren voor uw website, vraagt u zich misschien af wat complementaire kleuren zijn en hoe ze kunnen worden gebruikt in webdesign
ES A la hora de elegir los colores para su sitio web, es posible que se pregunte qué son los colores complementarios y cómo pueden utilizarse en el diseño web
NL Complementaire kleuren zijn kleuren die tegenover elkaar staan op het kleurenwiel
ES Los colores complementarios son los opuestos en la rueda cromática
NL Kleuren tegenover elkaar op het wiel worden complementaire kleuren genoemd
ES Los colores opuestos en la rueda se denominan colores complementarios
NL Kleuren naast elkaar heten analoge kleuren
ES Los colores próximos entre sí se denominan colores análogos
NL Analoge kleuren zijn kleuren die naast elkaar liggen op het kleurenwiel
ES Los colores análogos son aquellos que se encuentran uno al lado del otro en la rueda cromática
NL Vergeet niet de kleuren te coderen – dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
ES No olvide el código de colores: esta es una de las mejores características del generador de mapas. Usa tu kit de marca para incorporar los colores de la marca.
NL We zetten Pantone-kleuren automatisch om in de overeenkomstige CMYK-waarden voor het afdrukken. Pantone-kleuren worden gecreëerd door inkt volgens een gestandaardiseerd systeem te…
ES Convertimos automáticamente los colores Pantone a sus valores equivalentes CMYK para impresión. Los colores Pantone se crean con una mistura precisa de tinta a través de un sistema…
NL Op de afbeelding hieronder kun je zien hoe verschillende kleuren werken met het holografische materiaal en hoe de kleuren veranderen afhankelijk van het licht.
ES Puedes ver cómo diferentes colores interactúan con el material holográfico y cómo cambian basados en la iluminación en la imagen debajo.
NL Kies uit een ruim assortiment aan kleuren en stijlen, van klassieke zwarte heren jassen tot moderne, felle kleuren
ES Desde clásicas chaquetas negras hasta chaquetas en tonos mucho más atrevidos, elije el modelo que más se adapte a tu estilo
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaal | pague |
| actieve | activos |
| studenten | estudiantes |
| toegang | acceden |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Si la suscripción a Nintendo Switch Online + Paquete de expansión o tu suscripción actual han sido adquiridas mediante un código de descarga, tampoco se aplicará el descuento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lidmaatschap | suscripción |
| korting | descuento |
| wordt | sido |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betaal | pague |
| actieve | activos |
| studenten | estudiantes |
| toegang | acceden |
NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina
ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kan | pueden |
| bezoekers | visitantes |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| korting | descuento |
| berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| korting | descuento |
| berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| korting | descuento |
| berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| korting | descuento |
| berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dagen | días |
| korting | descuento |
| berekenen | calcular |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aantal kleuren aantal aantal prijs kleuren kleuren zouden zowel kleuren zonsondergang kleuren kleuren beschikbaar levendige kleuren favoriete kleuren kleuren aanpassen gebruikte kleuren meerdere kleuren verfijnde kleuren heldere kleuren vier kleuren voeg kleuren kleuren toe neutrale kleuren pas kleuren geweldige kleuren kleuren antraciet kleuren gebruikt bonte kleuren kleuren elkaar perfect effen kleuren kleuren echo kleuren spelen stijlvolle kleuren originele kleuren want kleuren natuurlijke kleuren miljoen kleuren kleuren vindt kleuren combineert aangepaste kleuren interessante kleuren model kleuren kleuren wit kleuren combinaties lichtere kleuren twee kleuren kleuren vormen donkere kleuren contrasterende kleuren prachtige kleuren kleuren werden opvallende kleuren ervaart diepere kleuren kleuren en stylen welke kleuren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe