Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "onderstaande opmerkingen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onderstaande opmerkingen" de holandês para espanhol

Traduções de onderstaande opmerkingen

"onderstaande opmerkingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

onderstaande 1 a a la a las a los a través de abajo acceder al antes antes de aplicación años cada cada uno com como completo con continuación crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debajo del dentro de desde después dirección donde el en en el en la en los entre es esta este esto está están estás hacer hay la las lo lo que los mejor mejores más no número número de o obtener para pero por por favor preguntas problema productos puede página que realizar sección ser si siguiente siguientes sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solicitud solo son su sus sí también tenga tiene todas todo todos través tu tus un una uno usando usar utiliza utilizando ver verde web y
opmerkingen comentario comentarios comparte compartir contenido conversaciones cómo el este ideas información no notas notificaciones opiniones publicaciones publicar si solución tiempo tu tus

Tradução de holandês para espanhol de onderstaande opmerkingen

holandês
espanhol

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

holandês espanhol
gebruik usando
opmerkingen notas
les clase
gedeelde shared

NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.

ES Añade comentarios y discute el proceso de colaboración. Menciona a los usuarios en los comentarios para invitarlos a debatir y compartir inmediatamente los archivos con ellos. Comunícate con tu equipo en el chat integrado.

holandês espanhol
voeg añade
opmerkingen comentarios
bespreken debatir
gebruikers usuarios
en y
deel compartir
bestand archivos
team equipo
ingebouwde integrado
chat chat

NL Hier leest u hoe u opmerkingen bulksgewijs verwijdert, meerdere gebruikers op Instagram blokkeert en hoe u opmerkingen vastzet om ervoor te zorgen dat

ES Aquí se explica cómo eliminar comentarios de forma masiva, bloquear a varios usuarios en Instagram y cómo anclar comentarios para asegurarse de que

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
verwijdert eliminar
gebruikers usuarios
instagram instagram
en y
hier aquí

NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.

ES Además hay espacio de sobra para escribir preguntas, notas y comentarios.

holandês espanhol
ruimte espacio
vragen preguntas
en y

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
afbeeldingen imágenes
en y
tekst texto
unieke exclusiva
snel rápidamente
delen compartir

NL U erkent en gaat ermee akkoord dat u bij het plaatsen van gebruikersinhoud of opmerkingen, of bij het bekijken van inhoud of opmerkingen op de website in het algemeen of op de community van Ireland.com in het bijzonder, dit op eigen risico doet

ES Reconoce y acepta que al publicar cualquier contenido de usuario o comentario, o al ver cualquier contenido o comentario, en el sitio en general, o en la comunidad Ireland.com en particular, lo está haciendo por su cuenta y riesgo

holandês espanhol
en y
opmerkingen comentario
bekijken ver
inhoud contenido
community comunidad
risico riesgo

NL Als u opmerkingen achterlaat via de daartoe voorziene functies (op blogberichten, producten, enz.), verwerken wij uw persoonsgegevens om uw opmerkingen te kunnen weergeven en om misbruik te voorkomen.

ES Si deja comentarios a través de las funciones previstas para ello (en las entradas del blog, los productos, etc.), tratamos los datos personales de tu para poder mostrar los comentarios de tu y evitar cualquier uso indebido.

holandês espanhol
als si
opmerkingen comentarios
functies funciones
enz etc
persoonsgegevens datos personales
kunnen poder
weergeven mostrar
misbruik uso indebido
voorkomen evitar
verwerken tratamos

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
afbeeldingen imágenes
en y
tekst texto
unieke exclusiva
snel rápidamente
delen compartir

NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing

ES Usando Shared Notes, pueden crear, exportar o guardar notas durante la clase

holandês espanhol
gebruik usando
opmerkingen notas
les clase
gedeelde shared

NL Opmerkingen kunnen afbeeldingen, links en opgemaakte tekst bevatten en een unieke URL hebben, zodat je snel specifieke opmerkingen kan delen.

ES Los comentarios pueden contener imágenes, enlaces y texto enriquecido, y tienen una URL exclusiva para que puedas compartir comentarios concretos rápidamente.

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
afbeeldingen imágenes
en y
tekst texto
unieke exclusiva
snel rápidamente
delen compartir

NL Er is ook genoeg ruimte voor vragen, opmerkingen en opmerkingen.

ES Además hay espacio de sobra para escribir preguntas, notas y comentarios.

NL Site opmerkingen ? Voeg gemakkelijk site opmerkingen toe en categoriseer ze direct in je WordPress dashboard

ES Site Notes ? Añade y categoriza fácilmente anotaciones del sitio directamente desde el escritorio de tu WordPress

NL De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:

ES Las notas del parche se pueden encontrar aquí: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de pantalla en el hilo a continuación:

holandês espanhol
zijn se
vinden encontrar
https https
t t
screenshots capturas de pantalla
opmerkingen notas
hier aquí

NL Vragen of opmerkingen over het Repair Café? Langs de onderstaande wegen vind je antwoorden of kom je in contact met de juiste persoon:

ES ¿Tiene preguntas u observaciones sobre el Repair Café? A continuación le indicamos dónde puede encontrar las respuestas o cómo contactar con la persona adecuada:

holandês espanhol
vind encontrar
antwoorden respuestas
juiste adecuada

NL We hopen dat u dit artikel nuttig vindt. Laat het ons weten als u vragen heeft in de onderstaande opmerkingen. Ook horen we graag van u als u nog andere tips kunt bedenken voor het optimaliseren van de featured snippets. ????

ES Esperamos que este artículo le sea útil. Háganos saber si tiene alguna pregunta en los comentarios de abajo. También nos encantaría saber de ti si se te ocurre algún otro consejo para optimizar los recortes destacados. ????

NL Laat het ons weten in onderstaande opmerkingen als u vragen heeft over paginering. We horen ook graag van u als u aanbevelingen of gedachten heeft over dit onderwerp. ????

ES Háganos saber en los comentarios de abajo si tiene alguna pregunta sobre la paginación. También nos encantaría saber de usted si tiene alguna recomendación o pensamiento sobre este tema. ????

NL Laat het ons weten in onderstaande opmerkingen als u vragen heeft over dit onderwerp of als wij u kunnen helpen tijdens het proces. Wij zijn er om u te helpen. ????

ES Haznos saber en los comentarios si tienes alguna pregunta sobre este tema o si podemos ayudarte en este proceso. ????

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
en y
beheer gestiona
deel comparte
bouwen creación
je tus
opslagplaatsen repositorios
git git

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

holandês espanhol
maak crea
en y
direct directamente
broncode código
opmerkingen comentarios

NL Als u vragen of opmerkingen heeft over privacy bij Iterable kunt u ons een gedetailleerd bericht sturen naar acompliance@iterable.com of naar Iterable Inc

ES Si tienes alguna pregunta o inquietud con respecto a la privacidad en Iterable, envíanos un mensaje detallado a compliance@iterable.com o a Iterable, Inc

holandês espanhol
privacy privacidad
iterable iterable
gedetailleerd detallado
bericht mensaje

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

ES Crea una lista de comprobaciones de fusiones con aprobadores designados y mantén conversaciones directamente en el código fuente con comentarios en línea.

holandês espanhol
maak crea
en y
direct directamente
broncode código
opmerkingen comentarios

NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.

ES Avísame en los comentarios si tienes alguna pregunta o si me falta algo.

holandês espanhol
opmerkingen comentarios

NL Voer de discussie over het driejarige CAPEX-plan buiten e-mail om en voer 'm op een Confluence-pagina waar je snel context kunt delen en opmerkingen kunt verzamelen

ES Haz que se deje de hablar del plan de gastos de capital a 3 años por correo electrónico para hacerlo en una página de Confluence donde compartir rápidamente la información del contexto y recabar comentarios

holandês espanhol
en y
snel rápidamente
context contexto
delen compartir
opmerkingen comentarios
plan plan
pagina página

NL Het beoordelen van grote diff's gaat intuïtiever dankzij een bijgewerkte weergave met contextuele opmerkingen en functies voor taakmanagement naast elkaar.

ES La revisión de grandes diferencias se vuelve más intuitiva gracias a una comparación lateral actualizada con funciones de contextuales y gestión de tareas.

holandês espanhol
beoordelen revisión
grote grandes
s s
bijgewerkte actualizada
contextuele contextuales
en y

NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven

ES Ajusta tu ciclo de feedback entre el remitente y el revisor viendo los comentarios y las diferencias directamente en el contexto del código

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
context contexto
code código

NL Wij, of ons team, reageren wellicht niet op alle opmerkingen, maar we lezen wel al je feedback.

ES Puede que nosotros (o nuestro equipo) no respondamos a TODOS los comentarios, pero sí que leemos todo vuestro feedback.

holandês espanhol
team equipo
wellicht puede

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.

holandês espanhol
lezers lectores
mail mail
reputatie reputación
meestal generalmente
opmerkingen comentarios
krant periódico
technologie tecnología
hier aquí
tweeter tweeter

NL Het gegenereerde PHP-bestand bevat de code van de geëxporteerde snippets, evenals hun naam en beschrijving in de opmerkingen.

ES El archivo PHP generado contendrá los fragmentos de código exportados, así como su nombre y descripción en los comentarios.

holandês espanhol
code código
naam nombre
en y
beschrijving descripción
opmerkingen comentarios
bestand archivo
php php
snippets fragmentos

NL Co-editing in real time en met vergrendeling van alinea's, herziening, versiegeschiedenis, opmerkingen, en chat.

ES Coedición en tiempo real y con bloqueo de párrafos, revisión, historial de versiones, comentarios y chat.

holandês espanhol
real real
time tiempo
en y
opmerkingen comentarios
chat chat
herziening revisión

NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.

ES Etiqueta a los coautores y déjales comentarios. Comunícate en tiempo real usando el chat integrado.

holandês espanhol
tag etiqueta
en y
opmerkingen comentarios
ingebouwde integrado
chat chat

NL Gebruik twee modi voor gezamenlijk bewerken: realtime en alineavergrendeling, revisie, versiegeschiedenis, opmerkingen en ingebouwde chat.

ES Utiliza dos modos de co-edición: tiempo real y bloqueo de párrafo, revisión, historial de versiones, comentarios y chat incorporado.

holandês espanhol
gebruik utiliza
modi modos
bewerken edición
realtime tiempo real
en y
revisie revisión
opmerkingen comentarios
ingebouwde incorporado
chat chat

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.

holandês espanhol
deel comparte
en y
vergelijken compara
direct directamente

NL Als u vragen of opmerkingen hebt over de zaken die worden besproken in onze privacybeleidsregels, kunt u contact opnemen met:

ES Si tiene preguntas o inquietudes sobre los temas analizados en nuestras políticas de privacidad, comuníquese con:

NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.

ES Cuando publica comentarios, contribuciones u otro contenido en el Sitio, sus publicaciones pueden ser vistas por todos los usuarios y pueden distribuirse públicamente fuera del Sitio a perpetuidad.

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
bijdragen contribuciones
andere otro
site sitio
kunnen pueden
gebruikers usuarios
en y
openbaar públicamente

NL OPMERKINGEN BETREFFENDE HANDELSMERKEN

ES NOTAS SOBRE LAS MARCAS COMERCIALES

holandês espanhol
opmerkingen notas
betreffende sobre
handelsmerken marcas

NL Onze tutorials, release-opmerkingen, voorbeeldcode en veelgestelde vragen zijn per product georganiseerd.

ES Nuestros tutoriales, notas de lanzamiento, código de muestra y preguntas frecuentes están organizados por producto.

holandês espanhol
tutorials tutoriales
en y
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
product producto
georganiseerd organizados
opmerkingen notas
release lanzamiento

NL Gegevensformaten veranderen elke dag, maar we doen het: bekijk onze release-opmerkingen

ES Los formatos de datos cambian todos los días, pero estamos en ello: solo echa un vistazo a nuestras notas de lanzamiento

holandês espanhol
veranderen cambian
bekijk vistazo
opmerkingen notas
release lanzamiento

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor iPhone Backup Extractor.

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de iPhone Backup Extractor.

holandês espanhol
gidsen guías
tips consejos
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
en y
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
opmerkingen notas

NL Kan ik opmerkingen en notities van iCloud herstellen?

ES ¿Puedo recuperar notas y adjuntos de notas de iCloud?

holandês espanhol
kan puedo
en y
van de
icloud icloud
herstellen recuperar

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Reincubate Relay.

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de Reincubate Relay.

holandês espanhol
gidsen guías
tips consejos
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
en y
opmerkingen notas

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DMG Extractor.

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de DMG Extractor.

holandês espanhol
gidsen guías
tips consejos
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
en y
dmg dmg
extractor extractor
opmerkingen notas

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor BlackBerry Backup Extractor.

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de BlackBerry Backup Extractor.

holandês espanhol
gidsen guías
tips consejos
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
en y
backup backup
extractor extractor
opmerkingen notas

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor DeviceIdentifier API.

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de DeviceIdentifier API.

holandês espanhol
gidsen guías
tips consejos
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
en y
api api
opmerkingen notas

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor Camo.

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de Camo.

holandês espanhol
gidsen guías
tips consejos
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
en y
camo camo
opmerkingen notas

NL Gidsen, tips, veelgestelde vragen en release-opmerkingen voor ricloud API.

ES Guías, consejos, preguntas frecuentes y notas de la versión de ricloud API.

holandês espanhol
gidsen guías
tips consejos
veelgestelde preguntas frecuentes
vragen preguntas
en y
api api
opmerkingen notas
ricloud ricloud

NL Gedeelde Opmerkingen zijn zichtbaar voor de hele groep.

ES Shared Notes es visible para todo el grupo.

holandês espanhol
zijn es
zichtbaar visible
gedeelde shared

NL Als u opmerkingen heeft over de site, of de verhalen die we schrijven, of als u in contact wilt komen over adverteren op Pocket-lint of licenties & syndicatie , dan horen we dat graag van u

ES Si tiene algún comentario sobre el sitio, o las historias que escribimos, o si desea ponerse en contacto sobre publicidad en Pocket-lint o licencias y sindicación , nos encantaría saber de usted

holandês espanhol
opmerkingen comentario
site sitio
verhalen historias
adverteren publicidad
licenties licencias

NL Reageren op opmerkingen en vragen en klantenservice bieden;

ES Responder a comentarios y preguntas y brindar servicio al cliente;

holandês espanhol
opmerkingen comentarios
en y
vragen preguntas
bieden brindar

NL We kunnen getuigenissen en opmerkingen ontvangen van gebruikers die positieve ervaringen hebben gehad met onze Services

ES Es posible que recibamos testimonios y comentarios de usuarios que hayan tenido experiencias positivas con nuestros Servicios

holandês espanhol
getuigenissen testimonios
en y
opmerkingen comentarios
gebruikers usuarios
positieve positivas
ervaringen experiencias
services servicios

NL Onderneem actie voor de belangrijke zaken met geünificeerde weergaven in je codeactiviteit voor bevestigde code, beoordelingen en opmerkingen.

ES Decídete a actuar en lo importante con vistas unificadas de la actividad del código en términos de commits, revisiones y comentarios.

holandês espanhol
belangrijke importante
code código
en y
actie actuar

Mostrando 50 de 50 traduções